內容簡介
★文化部金鼎獎最佳圖書出版獎
★「好書大家讀」年度好書
◎一部專為小朋友設計的人文知識百科,從「書」的起源開始,認識人類文明的開端。
雖然名字裡有個「文」字,但是阿文最討厭的就是寫字了!
沒想到有一天,在罰抄課文的時候,他突然聽到了幾個小小的聲音,
低頭一看,竟然是自己寫的文字在說話!
這些會說話的文字們,會把阿文帶去哪裡呢?
文字究竟是如何誕生的呢?
在還沒有文字的時候,老祖先們又是怎麼生活的?
文字到底有什麼魔力,讓我們怎麼樣都離不開它?
本書將引領小朋友了解文字誕生的歷史,
進而更加認識文字的妙用與意義。
作者簡介
陳衛平
國立政治大學哲學系畢業,輔仁大學哲學研究所碩士。於一九八六年成立天衛文化圖書股份有限公司,專門出版少年兒童圖書,現任天衛文化圖書股份有限公司及小魯文化事業股份有限公司發行人。在臺灣眾多少兒讀物中,獨樹一幟,力求培養中文兒童讀物寫作、編輯人才,為文化生態奠定必要基礎。自一九八七年,中國海峽兩岸開放交流以後,致力於兒童文學領域的對話與切磋。一九九○年曾率臺灣兒童文學界訪問團赴北京、天津進行座談。一九九七年上榜美國Who’s Who in the World名人錄。他發起並推廣「中、小學班級讀書會」活動,以及「繪本閱讀與欣賞」觀念之普及運動,並參與講評及討論。作品有《寫給兒童的中國歷史》(榮獲文化部優良讀物推介、2015年中國大陸文津獎童書獎第一名)、《寫給兒童的世界歷史》(榮獲文化部金鼎獎最佳兒童讀物)等。譯作有《群眾與權力》、《國家的神話》、《世界電影史》、《羅素》、《科學的進步與問題》等。
內文試閱
前言
阿文最痛恨寫字了,偏偏今天老師又罰他下課後一個人留在教室裡抄十遍課文。
只見同學們正開心地在操場上玩著,唉!真命苦!阿文無奈地拿起鉛筆,漫不經心地寫著。他越寫越潦草,管他多一撇或少一畫,只求能趕快交差了事。
正當他感到不耐煩時,突然聽見有個又細又尖的聲音說:
「各位好兄弟、好姐妹,快幫忙想想,我到底是誰啊?」
「是誰在說話?」阿文猛然抬頭,東張西望,但教室中除了他之外,一個人也沒有。
「哪有什麼時間幫你想啊!我正在忙著找自己的腳呢!」不知從哪兒又響起低沉的抱怨聲。
「嗚……」緊接著又傳來一陣嬌滴滴的哭聲。
「美小姐,你怎麼了?」尖嗓子的問。
「我這個大美人被弄得又醜又肥的,叫我怎麼見人啊!嗚……」
「是誰?」阿文大聲喊。
「是我們!」尖嗓子的說,「這是尺先生,那是美小姐,至於我嘛,還得問你呢!」
「什麼尺先生、美小姐的,我不認識你們啊!」阿文詫異地說。
「你敢說不認識我們?!」尖嗓子的氣憤地從作業本的格子裡跳起來。
「他從來就沒把我們放在心上,怎麼會認得呢?」低嗓音的也出面了。
阿文這時候才終於看清楚,原來這些都是他剛剛寫在作業本上的字——尺、美、尤。「尺」先生的腳被他撇到格子外頭去了,所以忙著找腳;「美」小姐被寫得矮矮肥肥的,還沾了許多汙跡,難怪她傷心痛哭;另外那個字,阿文研究了半天,才認出是「尤」字,他少點了一點!阿文看了大笑起來。
「我說是誰呢!原來是你們這群討厭鬼。」
「你把我們害得這麼慘,還罵人,講不講理呀!」「尤」太太扯著尖嗓子反擊。
「是誰害誰啊?」阿文怒氣沖沖地回嘴,「要不是你們,我現在正在棒球場上大顯雄風呢!都是你們害的!」
「不,不是我們,是你的老師!」「尺」先生提醒阿文。
「不!是你們!」阿文惱火地抓起作業本,「要是這個世界上沒有文字的存在,老師怎麼會罰我寫字?我詛咒所有的字通通消失!」
阿文恨恨地把本子往地上一摔,頭也不回地衝出教室。
這時天空突然陰暗下來,阿文跑到校門口時,發現學校的名字正從牌子上掉下來。再轉身一看,哇!不得了!街上所有的商店招牌、櫥窗,連攤販車上「一碗二十元」的字,也都紛紛落下。這真是一幅既詭異又叫人驚奇的畫面。
「掉得好,掉得妙,沒有文字的世界呱呱叫!」阿文忍不住鼓掌叫好。
當他正樂得忘形時,猛然發現更古怪的事發生了:四周的街景竟然一瞬間全變了樣,熱鬧的大街成為荒蕪的野外,原來的電動玩具店變成了一個大洞穴,洞上居然刻著「無字王國」。旁邊有一行字:
「無字王國歡迎不愛寫字的小朋友參觀洞穴裡的圖畫。切記!這是你最後一次看到字。」
阿文連想也沒想,就一頭鑽了進去。
1遠古獵人洞
阿文鑽進洞裡,才發覺自己置身在一條又窄又暗的通道中。
洞裡陰森森的,不時傳來石頭從岩頂墜下的轟隆聲。阿文感到非常害怕,但好奇心驅使他繼續向前探險。
通道的盡頭是個大洞穴。洞口插著兩枝火把,微光中,兩具可怕的陰影在牆上游動。
「牛!牛!」阿文嚇得驚叫一聲,連忙縮在角落裡,但牛並沒有撲過來。兩頭牛都是紅色的,像要飛躍般地舉著前腿,卻一動也不動。
「好險!這兩頭牛原來是畫上去的,看起來像真的一樣,嚇我一大跳。」阿文鬆了一口氣。他湊近石壁,用手觸摸畫。顏料溼溼的,好像剛畫上去。
石壁上還畫著栩栩如生的熊、野馬和長毛象。有一頭熊身上插著許多矛,口裡還淌著血呢!這頭熊目露凶光,正惡狠狠地瞪著阿文,嚇得他趕緊把頭撇開,不敢繼續看。
「休想逃避,給我仔仔細細看清楚!」
這個沙啞而雄渾的聲音,差點把阿文嚇破膽,誰會在這隱蔽的洞穴裡呢?阿文鼓足勇氣正想開口問時,聲音又響起:「好好記住野獸的模樣!」
聲音是由前面傳來的。阿文壯起膽子,小心地朝聲音的來源之處走去。
在一條彎曲小徑的盡頭,阿文發現裡面還有一個更大的洞穴。有二十多個年輕的獵人正在牆上作畫,一個滿頭白髮的老獵人正在為大家解說壁上的圖畫,旁邊有八、九位少年專注地看著。原來剛才阿文聽到的正是老獵人的聲音。
阿文定睛細看,發現洞穴深處的一塊石頭上,竟坐著一位身披獸皮的巫師。他雙目微閉,嘴裡不知在呢喃些什麼……
突然,巫師一躍而起,抓起一個血淋淋的野牛頭,發瘋似地跳起舞來。他像野牛一樣,縮起前肢,用腳尖踩地,擺出野牛正要飛躍而起的姿勢。
巫師狂舞一陣子之後,總算在少年們面前停下來,對他們說:「十四年前,你們誕生為人;現在,你們將再次『誕生』,成為英勇的獵人……」
巫師嘶喊著,又高舉牛頭跳起舞來,少年與青年獵人也跟著起舞。他們狂野地舞著、跳躍著,舉起長矛不斷地向壁上的野獸們戳刺。在搖晃的火光下,這些野獸彷彿有了生命,似乎隨時準備從牆上衝下來,和獵人展開一場生死大戰。
獵人們個個熱血沸騰,汗珠滴落,在這一剎那,恐懼和死亡似乎被遠遠地拋在腦後了。突然,獵人們撲通倒在地上,他們的靈魂宛如一枝箭,直飛向野獸,正中目標。
巫師吹著笛子,獵人們慢慢爬起來,踩著舞步,在嘹亮的歌聲中,少年們加入這支狩獵隊伍,正期待生命中的第一次出擊。
洞穴中一片莊嚴肅穆,難道這個洞穴就是獵人們的殿堂,是他們獲得勇氣的地方?阿文心裡猜想著。
巫師放下笛子,忽然轉向阿文,他的目光像劍一般凌厲,阿文慌張地拔腿就跑。
洞穴裡有好多歧路,到處都黑漆漆的。阿文踩著凌亂的步子,像走迷宮似的到處亂闖,恐懼與驚慌包圍著他,他好渴望見到陽光。
陽光終於在洞穴的另一邊朝著他招手,亮晃晃的光線刺得阿文一陣暈眩,但他一點兒也不在乎,因為他相信,只要跑進陽光裡,就不會有危險了。
【遠古獵人洞】的小知識
★啞巴畫家與野牛畫
西元1879 年的秋天,西班牙貴族桑圖奧拉和小女兒瑪麗亞,在西班牙北部一個叫「阿爾塔米拉」的洞穴裡,無意中發現了沉寂一萬多年的洞穴畫。桑圖奧拉興奮地向世人公布了這個消息,但沒人相信他,反而指責他是一個騙子。
桑圖奧拉請一名畫家來幫他尋找證據。這名畫家是個啞巴,他在年少時曾因驚嚇過度而失聲。沒想到,當啞巴畫家凝視著野牛畫時,竟然像從來不曾啞過一樣,開始侃侃而談:「這裡是用很柔軟的筆描繪的,可能是羽毛做成的筆;這裡的顏料是吹上去的……」
野牛畫打開了畫家的心扉和他封閉已久的嘴。桑圖奧拉興奮地把人們的指責拋到了九霄雲外。
★阿爾塔米拉的瘋子
後來,桑圖奧拉把一切可以證明洞穴畫年代的事項全列了出來,並到處演說,仍然沒有人肯相信他,還稱他為「阿爾塔米拉的瘋子」。
桑圖奧拉一直到死,都為這些畫奮鬥不懈。後來,隨著其他洞穴畫相繼被發現,大家才相信他。那些反對他的人也陸續到阿爾塔米拉來。瑪麗亞對第一位到達的人說:「爸爸很了解,要人們去承認別人是正確的,比什麼都困難。所以他要我把這把鐵鍬送給第一個到這裡來的人。」
那個人感動得說不出話來。
目次
1 遠古獵人洞
2 大家來畫畫
3 數字怎麼不見了
4 都是太陽惹的禍
5 小男孩與豆芽菜
6 有魔力的字
7 選美大會
8 日記三則
文字圈
序
知識誕生的奧祕
人是很奇妙的動物。
從數十萬年前,幾位全身毛茸茸、眼神迷茫的原始人在冰冷的山洞裡,想盡辦法生起第一堆火開始,人就注定和其他動物不一樣了。
因為人會「創造」。
從原始人在他們的洞裡,用樸拙的線條畫出狩獵圖案時,我們就能知道,多年後,人類將會畫出《蒙娜麗莎的微笑》。
因為人有強大的、無中生有的創造力。
松鼠、狐狸、牛和鯨魚仍過著和千萬年前大同小異的生活。
而今天,我們將瓦斯爐的旋鈕一轉,就打出火焰;老祖宗狩獵用的標槍,已經變成了洲際導彈。人類已經用強大的創造力,建造出一個新世界。從古到今,人類的創造力永不停止,不斷地有新發明出現。
新的建築、新的衣服、新的做生意方法、新的音樂、新的繪畫、新的法律規定、新的交通工具、新的生活方式、新的禮儀、新的打招呼方式、新的交友方法等,都寫在新的奇奇怪怪的書裡……
人類所創造的這一切,我們把它叫作人類的「文明」。
今天,走在繁華的大街上,看著色彩繽紛的霓虹燈、巨大的廣告牌、擁擠的車輛、打扮得花枝招展的人群、電視牆裡播出的世界各地新聞,你會不會偶爾也停下腳步,問問自己:
這一切是怎麼來的?
現代人會問這種「傻問題」的已經很少了,因為大人們都很忙,只顧著賺錢,他們只關心「這一切以後會怎樣」,因為這可能會影響到股市的漲跌、市場的變化。
而孩子們呢?孩子們則以為這一切都是「變」出來的,像變魔術一樣。
在孩子們的世界裡,很多美好的東西都會「自動」地出現。掉了扣子的衣服,第二天早上就已經被縫好放在床上;肚子餓了,餐桌上會準時「出現」一盤盤好菜;美麗的圖畫書,精采的小說、漫畫……更是「天生」就在那裡等著他們。
他們看不到半夜縫衣服的媽媽;想不到為了這桌好菜,媽媽費盡心思,揮汗如雨;更不懂得人類今天會有書,是經過了幾千年的努力。
孩子們世界裡的「好東西」沒有來源、沒有過程,他們不過問這些,也沒有人告訴他們,他們像生活在美麗的童話世界裡。
然而我們卻帶著這套書走進孩子們的世界。
我們要告訴他們這一切是怎麼「變」出來的,不不不,我們不是要破壞孩子們美麗的童話世界,我們只是要帶他們到「後臺」,看看魔術師的帽子裡藏著什麼奇蹟,袖子裡藏著什麼奧祕,告訴他們「人類文明」這場偉大的魔法是怎樣一步步「變」出來的。
這是一場「奧祕大公開」的表演,多有趣,多精采!
現在你們手邊的這十本書,要告訴你們的是:知識誕生的奧祕。
知識誕生的奧祕是一切奧祕的開始。
因為有書載著知識繞著這個地球飛翔,人類文明才會這麼燦爛,是書本把一個人的知識,隔著千山萬水、千年時光,還能帶到另一個人的頭腦裡,人類才不會永遠在原地打轉。
親愛的孩子們,我們就是要告訴你們,書是怎麼來的。
可別聽到「書」就打退堂鼓,當一本書靜靜地躺在那裡,你們想不到它的背後有那麼多動人的情節、精采的故事,甚至滄桑的往事。
一位在龜甲上一刀刀刻字的老人……
一名在羊皮書上畫著美麗花紋的修道士……
一本古老的中國書卷,流浪到了「沙漠裡的大書坊」……
一幕幕「書的往事」將在你面前展開。而在書誕生以前,我們先要帶你們去「尋根溯源」。如果可以將現在擺滿書的書店形容為大瀑布,我們就將帶你們去找到瀑布最早發源的那條小溪——文字、語言的誕生;從神祕洞穴裡的圖畫、金字塔裡的字謎……一直到「還沒有人說話」的「無言的世界」。
而在書誕生後,我們還有一趟「書的巡禮」,看看在為孩子們寫的兒童文學世界裡,已經有哪些被孩子們當寶貝看的傑作;而在大人的書堆裡,又有哪幾本威力比炸藥還大的「改變世界的書」。
這是多麼盛大的一次「書之旅」!你們不用擔心會迷失方向,因為我們為每一冊都精心設計了一位主角,可以當你們的嚮導。
你們也不用擔心會讀來無趣,因為,為這套書傾注多年心血的我們,可不是想做一套有「催眠」效果的教科書。相反地,我們在編輯部無數個「失眠」的夜晚,嘔心瀝血,時刻不忘的是「如何讓孩子讀得快樂」。
因此,我們希望呈現在你們面前的是:
一套充滿幽默與智慧的書。
一套時常讓你們發出「啊,原來是這樣,真沒想到!」的書。
一套像在說故事,卻又有著像百科全書般豐富畫面的書。
文字要精美,插畫不但要有魅力,還要與眾不同——我們簡直是在苛求自己了。我們甚至希望文字不只是文字,還能讓你看到畫面;插畫不只是插畫,更是能「說」出文字說不出的「弦外之音」。
一個真的認為文明是憑空「變」出來的「未來主人翁」,也有可能在未來像變魔術一般地把人類文明變成廢墟。
如果我們能讓孩子們為這套書著迷,讓他們因為了解了書的歷史,而對書產生情感,懂得敬畏知識的力量,同時從心底升起一股感恩之情,感謝過往無數歲月中,那些默默傳遞知識的人……
那麼,也許他們將會珍惜現在的一切,而我們也可以期待人類將有一個更美好的文明。
我想知道人類從野蠻走到文明每一步的情形。
——法國文豪 伏爾泰