內容簡介
本書特色:
★榮獲英國2015麥克米倫圖畫書獎首獎(The Macmillan Prize)。
★中英對照繪本,同時享受雙語言的不同韻律與節奏。
阿古是一位喜歡在夜晚觀察動物的探險家,
有一天,他備妥各種工具,
包括那隻能在黑暗中照亮一切的手電筒。
開始了一個人的探險旅程。
他探訪深海底、冰原、地底,甚至伸手不見五指的洞穴裡。
手電筒所照之處,似乎都不見任何生物的身影?
直到那隻手電筒沒電……
原本,你以為探險家阿古會帶你進行一場令人期待的夜觀冒險,
原本,你以為有了一只能照亮黑夜的手電筒,就能看到黑暗中的一切,
殊不知,能讓你看見黑暗中動靜的,也許不是那一道光;
而是……
正所謂「當局者迷,旁觀者清」,
當阿古越奮力地想要看到些什麼,或是照到些什麼,
他反而會忽略那些離他好近好近的「什麼」。
只有我們這些在探險旅程外的讀者,看清一切。
這場夜觀探險,對我們來說,也許是一個提醒,
因為每一個我們,都可能是想要用盡一切力量,
在黑暗中找到生命動靜的阿古。
也許,將手電筒的光關掉,學習與黑暗共處,
能享有一場不同的夜觀探險。
內容試閱
廖書荻
2015年畢業於英國劍橋藝術學院
(Cambridge School of Art, ARU),
取得童書插畫碩士。
有四年平面設計師經驗,
喜歡記錄與觀察身邊有趣,
或是幽默的人事物,
而這些也漸漸成為創作時的
靈感來源。
阿古是一位探險家,
他最喜歡在黑夜裡觀察動物。
Joseph was an adventurer.
He liked to observe animals at night.
他備齊了工具,
He prepared everything he needed
可是,他在深海裡甚麼也沒看到。
However, he found nothing under the sea.
作繪者簡介
廖書荻
2015年畢業於英國劍橋藝術學院(Cambridge School of Art, ARU),取得童書插畫碩士。
有四年平面設計師經驗,喜歡記錄與觀察身邊有趣,或是幽默的人事物,而這些也漸漸成為創作時的靈感來源。
生命是一連串的探險
汪仁雅/繪本小情歌版主
看見《探黑 Adventure at Night》,只覺得眼前一亮,特殊的長方硬頁書版型,加上全黑的封面設計,探險家的頭燈發出一道隱約的光線,在漆黑的森林裡似乎有著等待我們去發掘的無窮趣味。於是我毫不猶豫的把書帶回家,原來《探黑 Adventure at Night》甫獲2015年的英國Macmillan 首獎,創作者廖書荻小姐是臺灣首位獲得大獎的繪本創作者。評審認為她的得獎作品 《探黑 Adventure at Night》構圖大膽,巧妙運用頁面版式來傳達這個黑夜探險的故事。
小魯文化特地為讀者詳細的介紹創作者:2015 年畢業於英國劍橋藝術學院(Cambridge School of Art, ARU),取得童書插畫碩士。平面設計根底深厚,從針筆線條速寫、電腦上色,到各類媒材的使用都游刃有餘。喜歡記錄與觀察身邊有趣或幽默的人事物,而這些也漸漸成為創作時的靈感來源。
讀者跟著喜歡在夜晚觀察動物的探險家,一起探訪深海、冰原、地底,甚至是伸手不見五指的洞穴。有趣的是,探險家的帽子上頭燈所照之處,都沒有任何動物的蹤影。然後,當頭燈熄滅了,探險家置身在一片漆黑中努力修理著頭燈,身旁卻冒出了一對對閃亮的雙眼,可是燈一亮,那些身影又隱入叢林之中。大自然的奧秘都隱藏在那道光線之外,就像在玩一場刺激的躲貓貓遊戲,創作者、探險家、讀者一同參與其中,趣味盎然。
閱讀的過程裡我想起了《一直一直往下挖》,當初那種惋惜的心情,而廖書荻的《探黑 Adventure at Night》有更豐富細膩的層次感,光是漆黑中的一雙眼睛就能讓孩子捧腹大笑,確實是非常精彩的作品。而我自己,喜歡小魯說的:「學習在黑暗中探索生命動靜,或許更能看清一切。」生命就是一連串的探索與學習,更重要的是,永遠保持幽默感!
★ 榮獲英國2015麥克米倫圖畫書獎首獎(The Macmillan Prize)。