內容簡介
小魯文化×趨勢教育基金會
經典傳說重新詮釋,看見善良與希望的力量
當世界不公平,我們還願意相信正義嗎?
翻開這本繪本,不只是閱讀一段精采的民間故事,更能陪伴孩子思考:一名遭受冤屈的書生,沒有讓仇恨吞沒自己;一位守護世人的鬼王,選擇把光明留在人間。
《鬼王鍾馗》重新詮釋經典民間傳說,讓孩子認識公平、同理、信念與希望的真正力量。
願每個孩子都明白——
世界或許不完美,
但善良與正義,永遠值得勇敢堅持。
他明明才華出眾,卻因貪婪與腐敗失去了功名;他明明滿懷理想,卻在命運最黑暗的一刻,選擇用生命質問世間的公義。
如果世界沒有給他公平,他為什麼沒有變成復仇的人?如果人心比妖魔更可怕,他又為什麼願意繼續守護人間?
《鬼王鍾馗》重新詮釋流傳千年的民間傳說,帶領孩子重新認識這位家喻戶曉的驅魔大神。在這個故事裡,鍾馗不是天生的神,而是一位努力讀書、疼愛妹妹、重情重義的普通人。他曾經遭受不公,也曾經痛苦絕望,卻始終沒有放棄心中的善良與正義,最終成為百姓世代敬仰的守護神。
世界並不公平時,我們是否仍願意選擇誠實、勇敢與善良?真正需要戰勝的,究竟是妖魔,還是人心中的貪婪、自私與不義?
【本書關鍵字】
鍾馗、驅魔真君、民間傳說、傳統藝術、品格教育、生命教育、公平正義、京劇、臉譜藝術
【本書資訊】
有無注音:無
適讀年齡:4〜8歲親子共讀;9歲以上自己閱讀
【本書特色】
1.經典民間傳說重新詮釋,成為貼近現代生活的生命教育教材
鍾馗的故事歷經千年流傳,不只是因為他能驅魔除妖,更因為他象徵著「正直不屈」的精神。本書重新詮釋經典傳說,引導孩子思考:當面對不公平、挫折與失望時,是否仍能堅持誠信、守護善良,做出正確的選擇?透過故事培養同理心、責任感與面對逆境的勇氣,讓古老傳說成為貼近現代生活的生命教育教材。
2.認識京劇臉譜與民間藝術,培養藝術欣賞的能力
繪本巧妙融合鍾馗的民間信仰形象與京劇藝術元素,鮮明的臉譜、服飾、色彩與動作,不僅展現東方戲曲美學,也讓孩子在閱讀故事的同時,自然而然接觸傳統表演藝術。從人物造型到畫面設計,每一頁都充滿值得細細欣賞的文化細節,開啟孩子認識民俗藝術與美感教育的大門。
3.書末附有關於鍾馗的小知識,延伸學習中華文化中鍾馗的不同面向
《鬼王鍾馗》保留傳統故事的精神,同時以符合兒童閱讀的敘事方式重新詮釋經典。有意思的是,書裡還特別編寫了導讀與鍾馗小知識,從鍾馗傳說的歷史記載與不同故事版本、鍾馗故事所蘊含的生命教育意義到有關鍾馗的門神信仰、跳鍾馗習俗、戲劇以及五鬼的寓意等、戲劇等方面,都能夠讓讀者對傳統文化裡的鍾馗有更多元的認識,讓傳說走進當代孩子的心。
作者簡介
陳怡蓁
臺灣大學中文系畢業,臺灣南投人。趨勢科技共同創辦人、趨勢教育基金會董事長暨執行長。
出版過繪本《最熱烈的掌聲》,散文集《不一樣的旅程》,及三本創業與創新的書:《@趨勢》、《擋不住的趨勢》及《創趨勢,我們不做Me Too》。
陳如淩
政治大學歷史學系學士,倫敦城市大學社會研究碩士。曾在出版社工作,現於趨勢教育基金會任職。一直在摸索「企劃」這項職業的本質。二○一三年成為母親。
繪者簡介
Q毛君
畢業於舊金山藝術大學,在插畫系和遊戲系中選擇概念設計系。藝術喜好包括陶藝雕塑與公仔模型創作,同時也涉獵live2D。夢想是成為狂吃甜食也沒問題的人,但健檢報告和八字算命都對我說不。
內文試閱
長安城裡早已匯集來自四面八方的考生。
瀰漫著焦慮、緊張以及熱烈的期盼……。
競爭激烈的考場上,鍾馗下筆如有神,
滿腹經綸在紙上一句一句的鋪展,連墨香都像會發光。

「天理何在?」
這一聲,驚動了高高的金殿,更震撼了深深的地府。
等鍾馗再次睜眼,已經來到閻王殿。

夜深深,月光照山路。
花轎輕輕搖,燈籠悠悠晃。
小鬼們扛著嫁妝,一路吹吹打打。
鍾馗騎著驢子走在隊伍的前頭,
親自護送妹妹出嫁。
導讀
〈鍾馗,不只是捉鬼〉
文/陳如淩
鍾馗是民間習俗中最熟悉的守護神之一。每到農曆新年,人們會把鍾馗尊為門神懸在門上,祈求家宅平安;五月端午仲夏,天氣炎熱、蚊蟲滋生,文人畫鍾馗以鎮煞辟邪;到了七月中元,許多地方宮廟委請戲班「跳鍾馗」,象徵送走孤魂,迎來福氣,大地回歸秩序。千年來,鍾馗陪伴著人們度過一年四季,深入民間生活。大家都知道鍾馗會抓鬼、除妖,但是在被封為「驅魔真君」之前,他過著什麼樣的人生?為什麼會有著凶惡醜陋的面貌?又為什麼會被派來守護人間?
關於鍾馗的傳說
關於鍾馗最早的記載,出現在宋代沈括的《夢溪筆談》。此後鍾馗傳說在民間流傳越來越完整,有了出入地府、斬妖除魔等細節。此外,有的故事說他天生其貌不揚,因此失去狀元資格;也有版本說,他是在赴京趕考,行經山間遇見鬼魅,面容才發生改變。不同時代的人們,為鍾馗增添不同的故事細節,藉此投射每個時代對正義與命運的想像。
這本繪本,我們則參考戲曲的故事劇情。鍾馗本來是一位長相俊俏,才華洋溢的書生,因為遭遇考試不公,憤而撞柱明志,後來成為面目猙獰的鬼王,以此威懾眾鬼。選擇這樣的版本,是因為它讓鍾馗更貼近現代社會情境,也為醜陋外貌賦予另一層的意義。
面惡心善的幸福守護神
作為備受民間愛戴的神明,鍾馗不像關聖帝君那樣威風凜凜,也不似哪吒有著三頭六臂與永恆少年之身。他豹頭環眼,鐵面虯髯,連惡鬼見了都怕。在眾神明中,鍾馗或許有著最醜陋的外貌,卻絲毫不掩蓋他善良溫暖的內心。即使生前歷經劫難,遭受不公不義,但被封為鬼王後,他沒有一心一意報仇雪恨。相反的,他選擇了善良,選擇守護世間他人。那凶惡猙獰的外貌,不是邪惡的象徵,而是守護正義的力量。
什麼是美?什麼是醜?鍾馗的故事提醒我們,社會上常以許多外在的標準來衡量一個人的價值,但是真正定義一個人的,是他內心的選擇。每個人心中,都有不願面對的一面,但如果我們能擁抱自己的陰影,那些曾經以為的缺陷,有一天也能成為守護他人的力量。
由悲轉喜,圓滿的生命觀
鬼王鍾馗的故事也傳達出另一個耐人尋味的主題—悲喜之間的轉化。
鍾馗雖然遭逢不公平,悲憤含冤,但是故事並沒有停留在怨恨與悲傷之中。失去生命的他,換來了更大的使命,成為鬼王,從此守護人間幸福。故事最後,鍾馗嫁妹鑼鼓喧天,熱鬧奔放。從悲到喜,這樣強烈的轉換,正蘊含中華傳統文化,追求圓滿的生命觀。
生命本來就是有喜有悲,有失去有獲得,悲與喜並非彼此對立,而是互相成就。試想,如果鍾馗考試一帆風順,順利考上了狀元,他還能世世代代受人景仰嗎?或是他接受了考試失意,沒有那驚天一撞,此後又過著怎樣的生活?
圓滿,從來不是沒有挫折,也不是沒有痛苦,而是即使生命留有缺憾,依然能在其中找到意義。有時候我們以為失去了一切,卻可能因此找到生命的價值。鬼王鍾馗的故事之所以歷久彌新,不僅是驅鬼辟邪、祈求平安的信仰;更是一則關於生命的寓言,提醒著我們:即使命運並不公平,依然可以選擇善良;即使留下傷痕,有一天傷痕也能轉化為成長的動力。
各界推薦(依姓氏筆畫排序)
王友輝/臺東大學兒文所退休教授
李明足/兒童文學作家
李恆苓/全國 Power 教師暨說唱小達人社團資深指導
邢小萍/臺北市古亭國小校長
徐挺芳/京劇武生演員
秦朗/京劇武生演員
許慧貞/花蓮縣閱讀推動教師召集人
陳宜政/高雄市鳳西國中國文教師、文學博士
陳欣希/臺灣讀寫教學研究學會理事長
陳義芝/詩人教授
曾淑賢/佛光大學星雲大師數位人文研究發展中心主任
黃春明/作家
黃國珍/品學堂創辦人
楊富閔/作家
專文推薦
陳宜政/高雄市鳳西國中國文教師、文學博士
推薦《鬼王鍾馗》:讓孩子從繪本走進京劇的奇幻世界
一直期盼能有一本繪本,帶著孩子認識精緻而深厚的傳統京劇藝術,如今,終於盼到了。
京劇是中華文化極其珍貴的藝術瑰寶,更被聯合國教科文組織列入「人類非物質文化遺產」。一齣齣經典戲曲,不僅有華麗的服飾、鮮明的臉譜、優美的唱腔與獨特的身段,更承載著代代流傳的故事,以及中華文化對善惡、正義、忠貞與道德的深刻思考。
《鬼王鍾馗》就是一本能讓孩子從「故事」走進「京劇」的精彩繪本。
故事中的鍾馗,陽間科舉失意,還因相貌醜陋而不受重用。然而,生死簿上記載的,卻是他的善良與美德。閻王慧眼識才,讓鍾馗成為威震陰間的「鬼王」。在五鬼的協助下,他重返人間,替天行道、維護正義。
繪本最令人驚喜的,是充滿想像力的視覺呈現。地獄場景將「上刀山、下油鍋」等傳統文化意象化為繽紛而奇幻的畫面,雖然奇特,卻不流於恐怖;五鬼有的多眼、有的單眼、有的伸著長舌,看似可怕,卻又帶著幾分童趣與可愛,讓孩子在驚奇之中親近傳統文化。
而鍾馗最令人動容的,或許正是他的「醜」。
醜陋,只是外在的形貌;真正決定一個人價值的,從來都是他的內心。
鍾馗沒有因為外表的缺憾而自我否定,反而將自己的生命劣勢化為力量,以一顆正直無私的心,守護百姓、伸張正義。當我們看著那張威嚴的京劇臉譜,也許會發現:原來,一個人真正的美,不在於容貌,而在於他選擇成為什麼樣的人。
繪本之外,《鍾馗嫁妹》的京劇表演,更以熱鬧歡騰的舞台形式,帶給觀眾喜樂圓滿的感受,也讓古老的故事在今日重新活了起來。這正是我喜歡《鬼王鍾馗》的原因。
它不只是一本講「鬼王」的繪本,更是一本帶孩子認識京劇、親近傳統文化,也重新思考「什麼才是真正的美與強大」的繪本。
我們常說要把最好的東西留給下一代。那麼,這些經歷千百年歲月淬鍊而留下的經典故事、藝術形式與文化精神,不也正是我們應該珍惜、分享與傳承的珍寶嗎?
願孩子翻開《鬼王鍾馗》,看見的不只是奇幻的鬼怪世界,更能在鍾馗的故事裡,看見正義、勇氣與善良的力量;在京劇的鑼鼓聲中,聽見屬於中華文化悠久而獨特的生命回響。
讓孩子從一本繪本開始,認識京劇;從一個鍾馗的故事開始,看見中華文化最動人的精神。
李明足/兒童文學作家
傳說中,鍾馗雖然其貌不揚卻一身凜然正氣,他是能除魔鎮邪保護民間百姓的守護神,連閻王都封他為「驅魔真君」。
關於鍾馗的故事有各種版本,其中《鬼王鍾馗》以簡要生動的文字述說故事,配上生動活潑的畫面,構成大小讀者都喜歡的繪本。翻閱繪本時能感受到故事角色互動、場景躍然紙上,像在觀賞一場紙上戲劇。