內容簡介
場媽媽深刻共鳴，韓國媽媽近十星熱薦
撫慰母子心靈的日常童話
孩子發高燒，自己卻要上班，
該怎麼辦呢？有誰能來照顧他？
撥電話求救找幫手，打來打去都無法接通──
「喂……」
謝天謝地！電話另一頭有了回應……
「工作這麼忙碌，事業與家庭該如何兼顧？」對全世界的媽媽而言，無論是打卡上下班的職場媽媽，或是在家相夫教子的全職媽媽，都是一個大哉問。職場媽媽經常趕在最後一秒打卡上班、然後第一時間準時下班；可能戴著一副眼鏡，隨手扎起馬尾，滿臉倦容地工作；加班和聚餐經常無法參加，總得趕回家準備晚餐、幫孩子看功課；偶爾甚至會無預警請假，最害怕學校臨時停課……職場媽媽白天要工作，晚上顧小孩，永遠沒有「下班」的一天。明明已經那麼努力了，職場媽媽卻還是對孩子感到愧疚，為自己沒能完全參與孩子的生活而遺憾。而全職媽媽儘管能在家裡全心全意地照料孩子，心中卻忍不住流露出對職場媽媽的羨慕，羨慕她們能夠獨當一面、經濟自主，也為自己待在家裡感到罪惡……
其實，世界上沒有100分的媽媽，大家一輩子都在學習、練習當一位母親。就像《奇怪的媽媽》裡，媽媽因為必須留待公司工作，沒辦法趕回家照顧發高燒的浩浩，連忙打了好幾通電話求救找幫手；就像接到電話匆忙趕到浩浩家的仙女，因為不諳人類的家事，照顧起浩浩竟顯得「奇怪」而笨拙……孩子們究竟需要一位怎麼樣的媽媽？請您記得，無論上班與否，媽媽對孩子的愛都不會改變；請您相信，就算無法事事做得完美，在孩子心中，您始終是最棒的媽媽。
為自己讀讀《奇怪的媽媽》，感受純粹為孩子付出的喜悅與安慰；與先生兩人讀讀《奇怪的媽媽》，讓他了解自己照顧家庭的心情，夫妻齊心攜手共築愛的家園；與孩子一起讀讀《奇怪的媽媽》，在親子間的笑鬧與談話中，醞釀媽媽對孩子、孩子對媽媽滿滿的愛！
白希那、職場媽媽、奇幻想像、日常生活、童話、仙女、生病、雨天、母愛、媽媽
【本書特色】
1. 饒富想像的白式童話，為日常都市生活增添魔法作料
故事發生在現代都市裡一個尋常的家庭之中，透過輕度幻想的注入，增添生活的魔法作料，以精采豐富的想像與童話打破庸常，展現日常生活中的不凡與層出不窮的創意，為一成不變、忙碌繁重的都市現代生活帶來希望、愛與溫暖。
2. 生動刻畫職場媽媽生活，延伸「家」的概念與意義
以現代職場媽媽為主要角色之一，藉其生動鮮明的模樣與個性，刻畫真實、自然的人物，展現強烈寫實意象，生動聯結職場媽媽的生活經驗，引起深刻共鳴；故事中的仙女成為照顧浩浩的「媽媽」與「外婆」，為「家庭」的概念帶來反思，打造出延伸的概念與意義。
3. 獨特複合式創作媒材，傾力展現擬真敘事風格
以黏土代替平面繪畫，結合布藝、光影等藝術技法，再以借位攝影融入動畫手法傾力製作，兼具藝術性與真實性，展現獨特的藝術風格與作品魅力；還原故事真實場景，讀者將從中發現無窮樂趣，進而相信故事的真實性，吸引孩子又感動大人。4. 明顯親情主題，描繪理想家園與純良孩童世界
取材自職場媽媽在日常生活中時常遭遇的真實情況；故事中明顯的親情主題來自日常的愛、家人的愛，體現每個人對理想家園的追求，塑造純淨善良的孩童世界，為孩子在成長路上帶來安全感。
作繪者簡介
白希那
一九七一年出生於韓國首爾，梨花女子大學教育工學系畢業。曾到美國加州藝術學校學習動畫製作，現為繪本作家。繪本作品富含手工元素，融入黏土、剪紙、布藝、攝影等多種藝術表現，以獨特想像力和立體插圖廣受世界各國讀者歡迎，並售出日文、法文、中文版權。於二○二○年獲世界最大兒童文學獎林格倫紀念大獎，也曾獲選為二○○五年波隆納插畫展年度插畫家，多本繪本作品亦榮獲波隆納插畫展故事類佳作、IBBY榮譽榜單、韓國出版文化獎、第三屆昌原兒童文學獎、韓國文化觀光部世宗圖書分享文學選定圖書、《少年韓國日報》最佳兒童讀物，以及日本MOE繪本書店大賞等肯定。作品《我是狗》（小魯文化出版）於二○一九年榮獲德國國際青少年圖書館「白烏鴉大獎」。每次創作雖然都會經歷許多挫折，但仍以繪本作家的身分為傲。
www.storybowl.com
譯者簡介
林玗潔
現任臺灣Im Sam韓國語學院院長及講師，為韓國電視劇及綜藝節目擔任中文翻譯，並指導臺灣多所中學的韓語社團。譯有《動物奧運會》、《我是狗》、《你來幫幫我，我來幫幫你！》、《這樣洗頭最開心！》、《真希望我有一條尾巴！》（小魯文化出版）。
內文試閱
「來，想吃什麼呢？生病的時候，一定要吃飽才會有力氣啊。」
浩浩看著放在桌上的雞蛋，
隨口回答：「我想喝雞蛋湯。」
「雞蛋湯？那要怎麼做啊？」
「就……好像得在湯裡打入雞蛋。」
「嗯，那就跟製造雲霧的方法差不多囉？總之，我來試試看吧！」
「現在好好的睡一覺吧！媽媽很快就會回來了。
不用擔心，好好休息吧。」
奇怪的媽媽挑選了最大最軟的雲朵，
讓浩浩躺在上面。
「浩浩啊！」
浩浩在半夢半醒之間，
彷彿聽見了媽媽的聲音。
浩浩與媽媽睡了一場好覺。
醒來之後，在亂七八糟的廚房裡，
超級巨大的晚餐已經擺好了。
真心推薦
謝佩霓（藝評人、策展人）
番紅花（親職作家）
陳怡蓁（趨勢科技文化長）
Choyce（親子旅遊作家）
※名字以姓氏筆畫排列
專文推薦
每個媽媽都是神力女超人
文／謝佩霓（藝評人、策展人）
韓國出版文化獎得主白希那的新作《奇怪的媽媽》，可謂一則況喻現實生活的當代寓言，也不妨視之為一部親子版的「魔幻寫實」繪本。《奇怪的媽媽》是時下單親家庭的寫照，娓娓道出身兼家長的職業婦女的處境，也描繪出廿一世紀親子關係的實情。凸顯相關問題提醒社會正視之餘，白希那依舊秉持作品一向具備的療癒特質溫馨送暖，實在難能可貴。
獨力扶養孩子的平凡母親，日日勤奮工作，縱使早出晚歸卯足了勁，常常還是處處捉襟見肘。儘管縮衣節食，只能勉強餬口。再不願意孩子受苦，卻無餘裕給孩子再多一點什麼。明知理應給予子女更多陪伴，但是無論金錢、心神甚至時間都力不從心、力有未逮。一旦遭遇突發事故，不僅手忙腳亂惶然失措，有如書中的母親，往往還得要狠下心來工作至上，生怕中年失業，畢竟沒有工作就沒有收入維繫家計。可能是寡居也可能是失婚，這位媽媽要強地自立門戶，如不是情非得已遇到危機，只好硬頭皮求助娘家老母，因為只願意信任拉拔自己長大的母親。
本書的小男主角浩浩，顯然也是個懂事貼心的好孩子。想必是個「鑰匙兒」，平時獨立從不撒嬌，若非染病高燒不退，絕不敢驚動上班中的母親。縱使本是天候欠佳傳訊陰錯陽差所致搭錯線，也許是浩浩恍惚中無助的求情孝感動天，浩浩媽媽焦心的求援上達天聽，天若有情也應垂淚，上天於是從善如流應允了母子的期待。真情有感產生出的共鳴，使得人和人靈犀相通，也令神和人彼此間靈驗感應。
墨汁倒在雲上該怎麼辦？陰影籠罩的家庭又該怎麼辦？正為烏雲蔽日發愁的仙女奶奶，大發慈悲下得凡塵救苦救難。巧婦難為無米之炊，所幸難不倒神仙。她比照呼風喚雨、造霧鋪雲，穿起圍裙捲起衣袖下廚，煮出一鍋熱呼呼的蛋花湯、煎出也叫太陽蛋的完美荷包蛋、打出蓬鬆濕潤如雲的蛋白霜。藉著書中的這些情節，白希那將創作的特色風格，發揮得淋漓盡致。
筆者認為她的註冊商標是虛實相生。善用各種材質，創作紋理、質感多樣的手作道具為背景，刻畫表情豐富生動的人偶，巧妙安排多元視角，納入素樸文字之外的諸多線索，表達弦外之音。此外，對比貫穿全書的寫實風格，白希那這次特別採用水墨畫的技法，製造水氣氤氳與仙氣繚繞，鋪陳出神仙出場入凡塵以及退場重返天庭的兩個關鍵場景，相當別出心裁。
透過寫實場景中的各個小配件，白希那讓細心的讀者發現，相依為命的浩浩母子，寄居在陳舊簡陋又陰沉的狹隘空間裡，牆上雲朵圖案的壁紙是唯一的裝潢。就連家中可以果腹的物資也十分匱乏，可想而知有一餐沒一餐。平日席地而坐、席地而睡，甚至連一張鬆軟舒適的彈簧床都沒有，自然也難能有一夜好眠。現實往往比夢境殘酷難忍，可是只要獲得一餐飽食和一頓好覺，就能撫慰身心。
當浩浩因為受到溫暖呵護高燒退去，一夕安眠就是復原的良方。披星戴月的母親冒著傾盆大雨，拖著疲憊的身體焦急趕回家，卻發現斗室間煙霧繚繞。媽媽霧煞煞很錯愕，直到看見浩浩已經沉沉睡去，這才放心躺下，與愛子相擁而眠到天明。
一盒雞蛋可以千變萬化，療癒的不只是病體，也是心靈的精神食糧。桌上備妥的豐碩美食以及衣架上吊掛的寶衣，乍看是神仙教母的饋贈，無非象徵著尋常人家的幸福，但求平安無恙，布衣粗茶淡飯也像享受錦衣玉食。雨散雲收，一時的苦難迷障如陰霾盡去，又是美好的一天。
書中母子起先如墮五里霧中，基於孤苦無依選擇不疑有他，接受好意之後，又經歷了一個奇特冗長的好夢。我們都有類似的經驗，由逼真的夢境大夢初醒，霎那間都不知身在何方，無從判定眼前一切孰真孰夢。如同莊周夢蝶的隱喻，究竟是我們化蝶抑或是蝶兒化身為人，儘管難以分說，我們卻因此改變一生。
仙女奶奶和媽媽代表人類母親的共相與縮影。勇敢的她們不畏苦難無役不與，不斷因應各種危機變換身分。其實從小就覺得我家女眷各個都身懷絕技，三頭六臂十項全能，集神女、俠女、才女於一身。拜她們之賜，筆者雖是多重障礙出生，終能長成正向心善的人。為母則強是真，然而子女也相對因此學會堅強。
根據朝鮮立國的「神市」神話記載，助始祖桓雄開疆闢土的風伯、雨師、雲神，傳說清一色為男性。本書中對呼風喚雨職掌天符者的設定，顯然改為女性，而且被塑造的形象，好比男身女相的觀世音菩薩。台灣人暱稱為「觀音媽」，據稱能觀察世間音聲而覺悟有情，為回應民間疾苦，下凡為眾生除惡去穢、鎮災解厄。仔細忖度，無論宗教中的天上聖母、神話中的女神、童話中的神仙教母，莫不全是人類母親們的假託。雖說母親是天職，我卻當真覺得，每個媽媽為了盡忠職守，都化身為最了不起的無敵神力女超人。
有此一說，上帝因為無暇照顧世人，於是創造了母親來照顧每一個人。上帝深知母親的美善與不可或缺，於是讓人的繁衍藉由母親的身體與慈愛，永續代代相傳。神仙屬於天界，母親存在人間，天上人間因此融為一體，承此眷顧生生不息。
媽媽因孩子而變得堅強勇敢
Choyce／親子旅遊作家
在眾人眼中，Choyce百分之百是個奇怪的媽媽。
當身旁的媽媽朋友們忙著打聽哪一家幼兒園可以學習最多才藝，又在幾歲開始學習注音符號與美語，迫不及待培養菁英的同時，我卻帶著當時才一歲、三歲的娃兒，展開臺灣乃至全世界旅行的「體驗式教養」。上國民義務教育前，孩子們在臺灣與世界各地旅行，上學後便只能趁著寒暑假在不同國度間穿梭；不學才藝，不補習，不上安親班，孩子們只有一個指定功課：獨立自主並學會照顧他人。
孩子們小小年紀便在各地旅行，穿梭於博物館、美術館，學習不同文化與生活態度，母子三人一起克服旅行所發生的意外與危機，在全然陌生的環境練習打開心房與耳朵，就像小樹苗一樣盡情接受多元文化、語言的灌溉。
這十多年來，我身為旅遊作家，跟《奇怪的媽媽》中的職業婦女一樣，無法時時刻刻陪在孩子身邊，一年中有逾半年的時間在海外工作，久久才能回家見見孩子。在無法經常陪伴孩子的情況下，今年我兩個孩子毅然決定赴美留學，投入全新的環境，擁抱全然陌生的國度。於肺炎疫情在全球蔓延的此時，孩子們更堅定地說：「我們要留下來繼續學習。」這份堅強與勇敢，連我都自嘆弗如，佩服起兩個孩子超強的抗壓性與學習熱忱，遠遠超過眾人預期，而這份堅強與勇敢，不只來自於旅行生活的薰陶，更立基於從小自主訓練「獨立自主與照顧他人」的能力培養。
曾有人質疑：「身為母親，你不應該在全球恐慌之際，讓孩子赴海外留學。」──我本來就是個奇怪的媽媽啊！即使不能全職陪伴孩子成長，我早就把最重要的能力都教給孩子們了，就算母子相隔兩地，孩子們有媽媽的笑容支持著，永遠都能挺起胸膛，勇敢面對未知的明天。
與其說我是鋼鐵媽媽，不如說我是因為生了孩子才變得勇敢自立的。孩子們給我的，是遠遠超過想像的無止盡的愛與包容；因為孩子，讓我更努力地昂首踏步向前，勇敢做自己。而孩子們看著媽媽的背影，也跟著踏上自己的人生旅程，換媽媽在身後默默守護他們，見證蛻變成蝶的未來。
如果你也是為了家庭、為了孩子，在職場上努力工作的職業婦女，又或者全職在家照顧孩子與家庭的全職母親。請記得：媽媽因孩子而變得更堅強、更勇敢。永遠保持抬頭挺胸、昂首闊步的自信，因為孩子們都在看呢！當一位讓孩子引以為傲的媽媽，讓孩子們也跟你一樣，無所畏懼勇敢向前──因為愛，早就在懷孕的那一刻起，緊緊聯繫著媽媽與孩子，一輩子都不會改變。
韓國書評
1. 媽媽在照顧孩子時，其實很多時候都需要幫助。就像《奇怪的媽媽》裡的媽媽，孩子突然生病了，卻無法離開公司──更糟糕的是，在這樣的情況下，通常很難找到幫手代為照顧孩子。對媽媽們來說，及時獲得幫助並不容易。同樣是一名母親，白希那自己也經常為了孩子，向身邊的人尋求幫助。《奇怪的媽媽》是一本十足療癒的繪本，為疲憊的媽媽與最愛媽媽的孩子們帶來莫大的撫慰與鼓勵！──韓國最大網路書店YES24
2. 如果您被仙女的魔法給深深迷住，當您環顧四周，便能一一發現我們身邊的仙女──她們的名字，叫做媽媽、奶奶、阿姨或老師……《奇怪的媽媽》的美好魔法，不只能撫慰媽媽和孩子們的心靈，也開啟了媽媽、孩子與仙女三方和平共處、相親相愛的希望與想像。──韓國最大網路書店YES24
3. 對於媽媽們來說，《奇怪的媽媽》裡的仙女，很可能就是我們身邊的媽媽、奶奶、阿姨或老師；對於那些可能更常由「仙女」們陪伴的孩子來說，這本繪本擁有療癒和鼓勵的魔法。──嬰幼兒醫學博士姜美妍
韓國網路書店讀者迴響
1. 在現實生活中，也些人甚至不大願意走進別人的屋子裡，因此浩浩的媽媽苦苦難尋能夠伸出援手的人，這真是煎熬又辛苦的處境──何其幸運，那位陌生又奇怪的媽媽來到了浩浩家！──안녕반짝
2. 一個奇怪的媽媽出現了，解決了我的焦慮和煩惱！──하늘산책
3. 現在有越來越多為家庭與事業奮鬥的職場媽媽，這本繪本表達出了我的心聲。
──하쿠나마타타
4. 白希那是位與眾不同的繪本作家，她為人母的身分深深影響著她筆下的故事情節和背景。──슈맘 지수경
5. 《奇怪的媽媽》是一本快樂而細膩的繪本，描繪著美好而溫暖的魔法故事，敘述著獨特而有趣的童話，代表著無法親自照顧生病的孩子的母親……為我們帶來樂趣與感動，使我們想起了媽媽的心。──이 선주
得獎紀錄
★ 韓國文化觀光部世宗圖書分享文學選定圖書
★《少年韓國日報》最佳兒童讀物
訂閱電子報
各期電子報
下載專區
和我Line一下
微信訂閱號