內容簡介
阿公、阿嬤小時候,原來是這樣過的呀!
最質樸、溫暖的年代,令人回味無窮。
「一放雞、二放鴨、三分開、四相疊……」
透過阿妮阿嬤最愛的「沙包」遊戲,
倒轉時空,回到阿妮阿嬤小時候。
看今日兒孫滿堂的「老小孩」,
昔日作為「小哪吒」、「小仙女」、
「小幫手」和「小產婆」的童年趣事……
體會童真、細膩的情感,見證珍貴、古早的回憶。
作者筆下,是一個物質生活十分貧乏的年代,阿嬤們都有一段苦苦的童年。但是,阿妮阿嬤很懂得「苦中作樂」,小小年紀的她,聰明、勤勞又樂觀,把苦苦的生活趣味化。她幫助父母親解決困難,帶領弟弟、妹妹們玩,給自己和弟妹們營造了一個不缺少歡笑的童年。
【本書關鍵字】
童年、阿嬤、古早、童玩、農村
【本書資料】
有注音
適讀年齡:8~12歲
【書籍特色】
1.古早童年:
藉兒歌串起阿妮阿嬤的童年故事,細膩描述擲沙包、玩捉迷藏、扮家家酒、抓昆蟲、做彈弓射水果、把樹葉當笛子吹等遊戲,讓人想探索舊有的生活形態與生存法則,並享受穿越時空的樂趣。
2.素養學習:
書中提及的遊戲和玩具,都是古早時期的孩子運用身邊的環境和東西,為自己創造出來的樂趣,讓現代孩童有機會體會與想像,也呼應新課綱素養導向的學習目標。
3.品格教育:
童年時就勤於參加家庭勞務,讓小主角阿妮培養出勇壯的體格與堅強、毅力、靈巧、積極上進的人格特質,為讀者展示正面的品格典範。
4.學習附錄:
書後精心設計葛琦霞(悅讀學堂執行長)老師的問題討論,供讀者讀後咀嚼書中故事,反思自身所處的生活情境,亦供家長和教師跟孩子討論。
5.語文學習:
本書以國語或閩南語思考、閱讀都行得通,讀起來輕鬆,很適合拿來作為本土閩南語教學的教材。
作者簡介
陳瑞璧
二○○一年起,兒童文學作品百花齊放,寫些故事、投些稿、得些獎、出些書,成為她中年時期的興趣。連續寫了幾本近百年前阿公、阿嬤、阿婆等童年故事,都很受大、小讀者的喜愛。本書便是在那時所出版的,二十年後的現在,這本書要改頭換面,以《古早童年》這個書名跟讀者見面了。老年的她,很高興地祝福所有閱讀這本書的人都平安健康!
繪者簡介
謝祖華
英國普利茅斯大學平面設計系畢業。插畫家、愛樂人、攝影迷。繪有《紅瓦房》、《柑橘與檸檬啊!》等書(皆由小魯文化出版)。二○一三年獲英國《Becoming a Successful Illustrator》一書介紹,同年並以「Great Wall」系列入選美國IPA國際攝影獎。
內文試閱
1 一放雞──老小孩
「一放雞」。 阿妮阿嬤嘴裡輕聲地唸著,隨手往上拋起一個沙包,那是一個紅色沙包。紅色沙包拋上去之後,阿妮阿嬤手裡還有四個沙包, 她很快地把手裡握著的沙包,放一個到桌子上。那便是她嘴裡念著的「雞」了。 那隻「雞」是綠色的……
今天是大年初二,阿妮阿嬤的兒女們,都攜家帶眷的回到鄉下老家。這是他們家每年一次的大團圓,一向寧靜的三合院古厝,熱鬧滾滾。
「阿嬤,該你表演特技了吧?」剛吃過中飯,孫子們就吵著阿嬤「表演特技」。阿妮阿嬤表演的「特技」就是「玩沙包」。玩沙包是阿妮阿嬤小時候最愛玩的遊戲。由阿妮阿嬤帶大的孫子、孫女兒們,也都是玩沙包的高手。但是他們比較喜歡看阿嬤玩。他們覺得阿嬤玩沙包時,那份快速俐落,簡直出神入化,很像在表演特技。而,阿妮阿嬤表演特技時,那份「老小孩」的模樣更是可愛極了。
很快地,他們在客廳的地上鋪好草蓆。阿妮阿嬤和孫子們坐在草蓆上,笑咪咪地拿出她今年新做的五個沙包。
「哇啊!好漂亮的沙包。」孫子們齊聲喊著:「一個紅色、一個藍色、一個紫色、一個綠色、一個黃色。」
「阿嬤,您這沙包五顏六色的,看起來很有喜氣。」一位孫女兒這樣說。
「哈哈,」阿妮阿嬤笑著說:「阿嬤小時候笨笨的,只會撿小石頭玩,沒想到縫沙包來玩。現在不只會縫沙包,還會變花樣了。」
「嗯……」孫子們點點頭,一顆顆明亮的眼眸裡,閃爍著讚許的光芒。
身材瘦瘦高高、臉蛋兒白白淨淨、皺紋細細的阿嬤,也是一副陶醉了的神情。阿嬤的短頭髮有些花白花白;她穿著深咖啡色細毛長褲,和淺咖啡色套頭高領毛線衣。看起來很高尚、漂亮,不像是種了一輩子田的農家婦人。
阿妮阿嬤要開始表演了。五個不同顏色的沙包,在她的右手掌上待命:
「一放雞」:阿妮阿嬤往上拋起一個沙包,擱一個沙包在桌上,再翻過手來接起往下降落的沙包。
「二放鴨」:往上拋起一個沙包,往桌上擱下三個沙包。接起往下降落的沙包。
「三分開」:往上拋起一個沙包,用手指頭輕輕撥開桌上的四個沙包,接起往下降落的沙包。
「四相疊」:往上拋起一個沙包,用五個手指頭輕地把桌上被分開的四個沙包靠攏在一起,接起往下降落的沙包。
「五搭胸」:往上拋起一個沙包,用手輕輕在胸前摸一下,接起往下降落的沙包。
「六拍手」:往上拋起一個沙包,雙手輕輕拍一下,接起往下降落的沙包。
「七紡紗」:往上拋起一個沙包,雙手在胸前做紡紗動作,接起往下降落的沙包。
「八摸鼻」:往上拋起一個沙包,用手輕輕地摸一下鼻子,接起往下降落的沙包。
「九咬耳」:往上拋起一個沙包,用手在耳朵上摸一下,接起往下降落的沙包。
「十食起」:往上拋起一個沙包,把五根手指頭變成一張網,一次網起桌上的四個沙包,接起往下降落的沙包。
五個沙包又都回到阿嬤手中了,也沒跑掉一隻雞或一隻鴨。
「喔!」孫子們像看完一場精彩的球賽,齊聲高喊了起來:「阿嬤萬歲!阿嬤萬歲!」
阿妮阿嬤笑得嘴都咧到耳邊去了。她「馬不停蹄」地繼續做第二、第三、第四……回合的表演。在她一回合接一回合的表演中,光陰好像一直在往後退。往後退,往後退……
作者序
阿妮阿嬤,充滿無限可能的一生
文/陳瑞璧
編輯來信告知《古早童年》(原書名:《阿妮萬歲》)即將改版、重新問世,我想大聲說「小魯萬歲」!這本書初版後的第三個「十年」開始了!
這是發生於民國初年,一個名叫「阿妮」的農村小朋友的生活故事。
故事裡那位能幹、樂觀、堅強的阿妮小朋友,五歲就開始參與家人的工作。現在看來,那些工作對小孩來說,實在困難,相當辛苦。不過阿妮所面對的生活情節,在那個時代其實是很普遍的,不只有阿妮這樣。但是,阿妮又比其他小孩更忙碌。
童年時就勤於參加家庭勞務,讓阿妮培養出勇壯的體格與堅強、毅力、靈巧、積極上進的人格特質。在往後的人生路上,她從不畏任何繁瑣艱難,披荊斬棘,經營出一段充實的人生。
阿妮養育了一窩兒女,在各行各業裡都有很優秀的表現。阿妮也為自己經營出安逸、幸福的晚年。成為「阿祖」的阿妮,最後以九十四歲高齡離開這個世界。
重讀這個故事,我依然有一股想大聲喊「阿妮萬歲」的衝動──為書裡的這位阿嬤,也為社會上無數名像阿妮這樣從小辛苦到老的阿嬤。
小阿妮的日常生活雖然辛苦,但是,那個時候也有不少適合小孩子玩的遊戲和玩具。有的遊戲和玩具,是他們運用難得的空閒,甚至在苦中作樂時發明出來的。運用身邊的環境和東西,他們為自己創造出很多樂趣。
這是一本已成為老阿嬤的我,依然很喜歡的書。我深深懷念阿妮阿嬤,她的一生,證明人真的有無限可能。祝福大家好好珍惜、用心開發自己那無限的潛能,創造一段美善、創意的人生。當你老了,回首來時路,讓人忍不住驚呼──哇!竟然是一個接一個的驚喜!
導讀
重回最質樸、動人的年代
張采珍(鹿江教育基金會董事)
重讀《古早童年》,如穿梭回三合院農村生活的年代。看書中流暢的文字彷彿電影畫面,一幕幕地在眼前上映。故事從阿妮的孫子說起,阿妮阿嬤如一位老小孩般邊出神入化地拋接沙包,邊念兒歌:「一放雞、二放鴨、三分開、四相疊、五搭胸、六拍手、七紡紗、八摸鼻、九咬耳、十食起……」
作者藉兒歌串起阿妮阿嬤的童年故事,細膩地描述擲沙包、玩捉迷藏、扮家家酒、抓昆蟲、做彈弓射水果、去河邊玩水、把樹葉當笛子吹等遊戲;無論在屋腳、廟口、大樹下……都是孩子的遊樂場,讓人想探索舊有的生活形態與生存法則,並享受穿越時空的樂趣。
古早臺灣農村生活淳樸,是個多樣多彩、美好動人的年代。當時人們認真熱情地待人接物,還有鍥而不捨的生活態度,讓生活的困難及過重的責任承擔,都變成了成長的動力。孩子們生活在貧窮、物質匱乏的環境,身上壓著重重的擔子,卻仍創造出屬於那年代的歡樂童年。阿妮五歲起便在困頓的生活壓力下長大,承擔家務和幫忙父母照顧弟妹的繁重責任,小小年紀就為家庭盡心力,不僅淬鍊出「長姊若母」的成熟心智,鍛鍊出自然田野的生存法則,也呈現出許許多多耐人尋味的人生哲理,其中蘊含兒童純真心靈的幽默,更是當今社會生活變得便利後難得再見,是真實生命真善美本質的深層涵養。
優質兒童文學作品,值得一看再看,人人捧讀的動人故事,從來都不是什麼大道理。
《古早童年》網羅了許許多多前人的日常生活經驗,細讀之下,你會發現本書以國語或閩南語思考、閱讀都行得通。這本讀起來輕鬆的讀本,很適合拿來作為本土閩南語教學的教材。在沒有玩具和影音娛樂的時代,本書結合兒歌、懷古、情感等元素,運用趣味的語言與純天然的遊戲,為孩子留下饒富樂趣的童年回憶。這是一部極好的兒童文學作品。
目次
孩子的心是最柔軟的,孩子的成長故事最美麗動人……
阿妮阿嬤,充滿無限可能的一生 文/陳瑞璧
1 一放雞──老小孩
2 二放鴨──小哪吒
3 三分開──小仙女
4 四相疊──小幫手
5 五搭胸──小保姆
6 六拍手──小陀螺
7 七紡紗──小廚師
8 八摸鼻──小農夫
9 九咬耳──小產婆
1 0十食起──大姊頭
【延伸閱讀】
少年不識古早味/葛琦霞
重回最質樸、動人的年代/張采珍
過去現在比一比
教案設計
過去現在比一比
在《古早童年》裡,你看到了跟現今很不一樣的社會型態和生活方式,像是家庭成員的組成、休閒娛樂的不同等。這些跟你現在的生活有什麼關係呢?
【家有大哥大姊頭】
在阿祖、阿嬤那個年代,一個家庭通常有許多孩子。如果排行「老大」,更得肩負分擔家計、照顧手足的責任。阿妮「大姊」就常常陪弟弟、妹妹們學習和玩遊戲呢!在你家裡,又是怎麼樣的呢?
■ 我喜歡有兄弟姊妹,因為
■ 我不喜歡有兄弟姊妹,寧願自己一個人,因為
■ 我有時喜歡有兄弟姊妹,有時不喜歡,因為
【古早童年好時光】
跟現在比起來,古早時候既不富裕也不方便。不過,如果有機會回到過去,或是來場「復古」的體驗,你會發現「古早童年」其實也很有趣喔!試著完成三個「復古」任務,寫下你的心得。
■ 任務一
放下手機和電玩,找朋友或家人一起到學校玩捉迷藏。
執行心得:
■ 任務二
離開冷氣房,找一天晚上,到河濱公園散步或騎腳踏車。
執行心得:
■ 任務三
不上學也不去安親班的日子,挑一本「自己」想看的書,靜靜地讀。
執行心得:
★文化部優良讀物推介
★「好書大家讀」選書