內容簡介
喀嚓、喀嚓、喀嚓——
大頭妹變凸頭妹了!
大頭妹充滿期待的讓媽媽為她剪頭髮,
剪完後,大頭妹的額頭竟然變得凸出來,
成了「凸頭妹」……
卡通式的畫風、無厘頭的人物,
爆笑的呈現出所有人都曾有過的心情故事,
讓大小讀者深具共鳴、樂不可支!
【本書關鍵字】
心情故事、爆笑、額頭、剪髮、改變
作繪者簡介
土田伸子
一九七○年生於日本東京。曾任職於設計公司,現在為自由插畫家,主要的工作是為雜誌畫插畫,同時也嘗試自行創作繪本。繪本作品有:《大頭妹與眼鏡弟》、《一模一樣,一模一樣!》、《口袋洋裝》等(小魯文化出版)。這些繪本作品中,以《大頭妹》最受歡迎,在日本和臺灣都深受讀者們喜愛。
譯者簡介
周姚萍
兒童文學工作者,寫童話、小說,也翻譯、創作、推廣圖畫書;覺得圖畫書是文字與圖畫的二重奏,不論創作者或欣賞者,都能擁有多層次的豐富享受。作品曾獲得「金鼎獎優良圖書推薦獎」、「聯合報讀書人最佳童書獎」、「幼獅青少年文學獎」、「好書大家讀年度好書」、「九歌年度童話獎」等獎項。
內文試閱
剪好頭髮的大頭妹成了這個樣子。
「大頭妹變凸頭妹!」
大家看到大頭妹凸出來的額頭,都大笑起來。
大頭妹最喜歡出門買東西,但是今天,她去都不想去。誰叫媽媽把她剪成了凸頭呢!
賣魚的叔叔對大頭妹說:
「大頭妹剪頭髮了呀!額頭很漂亮哪!」
路過的外國人也說:
「Oh, cute.」
雖然聽不懂,
但是大頭妹曉得外國人是在講她的額頭。
導讀
一個爆笑的心情故事
周姚萍
這是一個爆笑的心情故事。
星期天,大頭妹的媽媽要幫她剪頭髮,大頭妹充滿期待的拿著小椅子,跑向媽媽。然而,剪完頭髮,大頭妹的額頭竟然變得凸出來,成了「凸頭妹」!不但被家人取笑,出門時別人也都盯著她凸出來的額頭看。大頭妹討厭死這凸出來的額頭啦!
這是許多人都有過的心情,特別是小女孩,不管是由媽媽幫忙或上美容院剪頭髮,原本眼前世界充滿陽光,但是剪完後,一照鏡子,眼前世界頓成黑暗,「要怎麼出去見人哪?」
在這本圖畫書中,把這樣的心情做了很爆笑的呈現:凸頭妹討厭死凸出來的額頭,心情非常惡劣,又不知道怎麼辦。家裡的小貓跟她說,如果屈著身體走路,凸出來的額頭就不引人注意了。為了不再讓人取笑,大頭妹也就照做;而哥哥則為大頭妹出主意,替她在額頭上畫了「另外一雙眉毛和眼睛」……
這些舉動都非常爆笑,卻也非常真實的表達出孩子那種想盡辦法要「消滅凸出來的額頭」的心情,同時,這也都是孩子會有的天真想法與做法。
在插畫方面,作者所用的卡通式畫風,更彰顯出了爆笑的感覺。此外,在畫面的呈現上還安插了一些無厘頭的爆笑人物,例如大頭妹的爺爺,從故事開頭到結尾,都沒有說一句話,但是小讀者一定會被這個角色吸引,並覺得非常有趣;而有的畫面上甚至會出現和故事毫不相干的角色,如忍者和忍者貓,更凸顯出一種無厘頭的趣味。
整本書有十分細膩的設計和呼應,例如大頭妹喜歡草莓,所以封面上她就穿著草莓花樣的衣服,蝴蝶頁上也印滿草莓,這二者也都用甜美的粉紅色調,來應和出小女孩的特質和愛美的心理。最後,大頭妹還因為「草莓」而「得救」呢!
這本爆笑的心情圖畫書,其中有許多畫面非常豐富,能讓孩子觀察和發現,享受自己閱讀圖畫書的滿滿樂趣。
得獎紀錄
★文化部優良讀物推介
★「好書大家讀」年度好書
★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
★新北市推動閱讀優良圖書推薦
★高雄市教育局「幼愛閱」閱讀計畫書單入選
在日本榮獲多項獎項:
★ SLBC選定圖書
★日本圖書館協會選定圖書
★第33屆綠蔭圖書
★第10屆劍淵繪本獎
★第47屆青少年讀書感想全國比賽指定圖書
★2024年「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書