內容簡介
兔子一家圍繞著大桌子生活、成長,
小兔子們長大後陸續離家,
剩下充滿回憶的大桌子陪伴著兔奶奶……
大桌子記錄了生、長、壯、老的家庭生命歷程,
也象徵著母親不變的溫暖守護!
兔子老奶奶獨自坐在大桌子前,不久前,大桌子的那一頭還有她的老伴,再更早些,她的小兒子也還在。後來,親人一個個地離去,陪伴老奶奶的只剩下那張充滿回憶的大桌子,那是一張充滿幸福的大桌子……
每個家庭都有它的家庭歷史。兔子一家的家庭歷史以廚房那張由兔子老爺爺親手釘造的大桌子為中心:小兔子圍繞著它吃飯、遊戲、做功課,還在大桌子底下塗鴉。孩子成長後分散各地,但代表家庭歷史的大桌子仍然牽繫著大家,也成了大家活得更好的動力……
一個溫暖幸福的家庭故事,最適合家族共讀,共讀後能一起探詢家庭的起源與歷史,更加凝聚家族的向心力!
◎ 本書關鍵字:親情、關懷、家人、獨居老人、幸福、療癒繪本
作者簡介
森山京 (1929~2018)
一九二九年出生於東京,曾擔任廣告文案寫作人員。後來開始創作童話,並以溫暖的風格,廣受兒童和成人讀者的喜愛。作品《黃色水桶》、《吊橋搖呀搖》、《寶貝飛呀飛》、《終於見到她了》、《只有我知道》等「小狐狸系列」獲選日本路傍之石少年文學獎,並曾獲日本小學館文學獎、廣介童話獎、赤鳥文學獎等。
繪者簡介
広瀬弦
一九六八年出生於東京,以深具個性的筆觸及幽默的手法,活躍於各領域。「什麼都想做的河馬系列」獲日本產經兒童出版文化獎推薦。與森山京共同創作了多部作品。
譯者簡介
周慧珠 (1953~2015)
資深童書編輯,曾任國語日報期刊組組長、世新大學出版中心總編輯、人間福報藝文總監。熱愛兒童文學,不負初心,時時刻刻保有童心。
內文試閱
兔奶奶正在吃晚餐。
她面對著大桌子,獨自吃著晚餐。
才不過一年前,她的對面還坐著兔爺爺。
餐桌上總是擺著兔爺爺喜歡的水果,還有兔奶奶喜歡的花。
導讀
幸福的滋味越淡越有味
文/周慧珠
所有的生命都有生、長、壯、老的過程;以一個人的生命來說,應該是:
誕生──喜悅。
成長──璀璨,吸收無盡的養分,是學習的階段。
茁壯──生命力的展現,培養下一代,是落實的階段。
衰老──享受平淡。
《幸福的大桌子》藉著一張伴隨六個孩子成長、充滿家族歷史氣息的大桌子,淡淡陳述著一個家庭的發展,同時也呈現生命成長的過程和生活發展的軌跡。一讀,再讀,會覺得淡而有味。這不僅是一本適合孩子的圖畫書,也是適合父母、祖父母品讀,檢索自己人生的心靈思考書籍。
這本書給孩子「一個家庭的生活,會因為自己漸漸長大而變化」的訊息。書中的孩子長大後,一個個為了追尋理想或因為另組家庭而離開家,這讓小讀者知道自己有一天也會長大成人,並成為父母。儘管這樣的變化對孩子來說,可能還很遙遠,但這故事正可以提供他們從父母、祖父母身上去做觀察,並進行關懷,甚至去預習生命不同階段所應扮演的角色及其境遇。
對於父母來說,這本書則呈現出「父母默默守護孩子,不支配孩子」的態度。孩子們的喧嚷聲構築了平凡而幸福的家庭生活,當喧嚷聲遠去,大桌子背面留下的塗鴉,也就成了一家子幸福的紀錄;這些紀錄陪伴著兔奶奶,依然繼續守護著孩子。
就如故事最後,兔奶奶說道:「哎呀!我得開始忙了。」那正是平靜中跳起的一朵水花;雖然她不需再為孩子不斷忙碌,但默默的守護與付出,永遠是為人父母者最大的喜悅哪!
而這個故事更呈現出人們對「家」的感受,就像書裡的小兔子說的:「還是自己家裡最舒服。我常常夢到家裡,夢裡我還是個小娃娃,和媽媽還有其他人圍坐在大桌子旁。」
這是每個人終究會感受到的:不管年歲多大,離家多遠,有著自己成長軌跡、家人共同記憶以及親人守護的家,永遠是最令人感到溫馨與可依靠的呀!
得獎紀錄
★ 文化部優良讀物推介
★「好書大家讀」選書