貴豬大飯店

作者簡介

賴曉珍

       出生於臺灣臺中市。淡江大學德文系畢業。曾獲金鼎獎推薦獎、洪建全兒童文學獎、國語日報牧笛獎、省教育廳兒童文學獎、上海童話報金翅獎、好書大家讀年度最佳童書等獎項。著有「銀線星星」、「大石頭的胳肢窩」、「摩登烏龍怪鎮」、「兔子比一比」、「家住愛丁堡」等書。喜歡烹飪、園藝和貓咪。現旅居紐西蘭南島基督城。
 

在南半球，寫北半球的童話

                                                                                       文／賴曉珍

    幾年前，我住在英國蘇格蘭的愛丁堡，最喜歡搭著紅色雙層巴士到處玩。其中，四十一號公車會載我到海邊一個叫克雷蒙的小村莊：這裡是杏仁河的出海口，海邊有許多帆船和野生的白天鵝；村莊裡有紅瓦刷白牆的房子、中世紀蓋的石頭教堂、上百年歷史的小酒館，不遠處還有一座古老的大城堡。港口對岸是一個無人居住的小島，退潮的時候，遊客可以沿著一道矮矮的石堤直接走到島上。（漲潮時，這道石堤就會淹沒不見。）海天遼闊，我在這個無人島上散步、做白日夢，北極吹來的寒風狠狠刮在我臉上，閉上眼睛，我幻想自己是一位來自北歐的維京海盜，占領了整座島，在島上蓋一棟大飯店，還邀請所有的好朋友一起來玩……
 

    這個白日夢，就是「貴豬大飯店」的最初創作靈感。不過，我一直沒找到適當「說故事」的角色。
 

    兩年後，我搬到南半球的紐西蘭。有一次在書店一本名叫「世界農場的稀有家畜」書裡，看見一張瀕臨絕種的匈牙利黑豬照片︰這隻豬醜得好可愛，全身捲曲的長毛，乍看以為是綿羊；牠長著兩根彎曲的大獠牙，鼻子上還套著一個小鐵環。書上說，這種豬跟野豬是近親，幾乎是人類「養豬史」上最古老的品種。當時，我腦海裡「噹！」一聲，確定牠就是我要的書中主角。我幫牠取名叫「紳士阿獠」。
 

    然後，我又幫紳士阿獠找了兩個夥伴：普公英和藍兔大帝。普公英是一位個性普通的人類女生，也是一個沒什麼名氣的偵探小說作家；而藍兔大帝是一隻長著驢尾巴的藍色兔子，平日活潑搗蛋，鬼點子特別多。他倆兒，也是我之前一部童話「摩登烏龍怪鎮」的主角；利用他們來帶動故事，我得心應手。
 

    我是在三月，也就是南半球的夏末秋初，開始寫這篇發生在北半球的童話。（因此故事很有夏天的味道。）一動筆，我才知道自己腦海裡儲存那麼多有關蘇格蘭和愛丁堡的畫面︰海邊的古老客棧、島上的神祕岩洞、礁岩上的海豹、調皮的海獺、漁夫的補龍蝦籠子、紅嘴海鷗、黃鼠狼、陰森森的城堡、化裝舞會、道貌岸然的鄉紳、裝模作樣的貴族……，這些「點子」就像水龍頭打開一樣嘩啦啦地流出來，真的，我能想到的比寫出來的還多，如果不是為了顧及故事的快節奏，不想拖泥帶水，其實我還可以再「掰」一點。總之，這是一篇寫起來很過癮的童話，我很少有這樣子的好運氣，偶爾才能碰上一回，心裡感激得不得了！
 

    這整篇童話當初曾在國語日報上連載，得到讀者們不錯的反應，在此我要特地感謝當時的主編鄭淑華小姐。兩年前夏天，我母親過世，我從她的遺物中找到一疊整整齊齊、從楔子到最終回的「貴豬大飯店」剪報（為了收集這個，她還特地去訂報紙），我靜靜流下眼淚，有一種難言的幸福又悲傷的感覺。
 

    現在，這本充滿回憶的童話書終於出版了。閉上眼睛，一連串相關的畫面像短片放映一樣快速在我腦海閃過，栩栩如生、色彩依舊。我是一個喜歡四處旅行、東看西想的人，也希望自己這本在南半球寫的，場景發生在北半球的童話故事書，能帶給小讀者們充滿世界色彩、輕鬆幽默的閱讀樂趣。
 

    所以，如果你已經做好旅行跟冒險的準備，那請啟程——閱讀吧！

    Bon voyage ！（法文：一路順風！）

《目　錄》

一個孩子與書先生的交談 ……… 004

在南半球，寫北半球的童話 ……… 006

楔子：誰寄來一封信？ ……… 012

第一回：離目的地只剩一千公尺 ……… 019

第二回：我是貴族 ……… 029

第三回 ：紳士的真面目……… 040

第四回：第二代「貴豬大飯店」 ……… 051

第五回 ：黃鼠狼最愛雞夫人……… 063

第六回：搶救飯店大作戰 ……… 074

第七回 ：壞心腸公爵前傳……… 087

第八回 ：危險的化裝舞會……… 096

第九回 ：被關進地牢真好！……… 108

最終回：放不完的暑假！ ……… 122

童話課 ……… 138