書系分類

瀏覽紀錄X 全部清除

分享商品：

わたしはあなたをあいしています

我愛你(二版)

書籍編號：ATM308 賣場編號：001867

作者:

宮西達也

繪者:

宮西達也*

譯者:

周佩穎

頁數：

48頁

適讀年齡：

3～7歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

出版日期：

2022年 10 月1日

ISBN：

978-626-7177-21-1

開本：

菊8開（21.25.7cm）

裝訂：

精裝

定價：	~~$380~~
優惠價： 323

數量：

內容簡介

宮西達也超人氣「霸王龍」系列
最感人的恐龍物語

即使語言不通，
只要有愛，
就能傳遞彼此的心意。

很久、很久以前，
這個世界上，住著各式各樣的恐龍。
來自遙遠國度的霸王龍和三隻小平頭龍相遇了⋯⋯
語言不通的他們，
能夠和平共處嗎？

【本書關鍵字】

霸王龍、語言隔閡、文化差異、宮西達也、友情

【本書資料】

無注音
適讀年齡：3~７歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

【本書特色】

1.傳遞「愛」的動人故事
在宮西達也創作的「霸王龍」系列中，原來令人聞之色變、威風八面的霸王龍，也能展現溫暖有愛的一面，觸動著讀者的心。
2.跨越語言隔閡、文化差異的友情
即使有文化差異、聽不懂彼此的語言，只要有愛，並且是真心對待彼此，就算是兇惡的霸王龍跟三隻小平頭龍也能成為朋友。

作者簡介

宮西達也
　　一九五六年生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾經從事人偶劇的舞臺美術、平面設計工作，現在是專職繪本作家，至今創作數十冊以上的繪本，屢獲大獎。作品《今天運氣怎麼這麼好》獲得第三十屆日本講談社出版文化獎繪本獎、《超神奇糖果鋪》獲得日本繪本獎讀者獎。
　　其他暢銷作品有「小卡車」系列、「霸王龍」系列、「我贊成！」系列、「超神奇」系列、「喵嗚！」系列、《媽媽看我！》、《ㄋㄟㄋㄟ（奶奶）》、《最喜歡媽媽了！》、《噠噠噠！爹地超人》等（以上皆由小魯文化出版）。

譯者簡介

周佩穎
　　東吳大學畢業，主修中文，輔修日文，喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的感覺。譯作有《小雞逛超市》、「霸王龍」系列、《100層樓的家》系列、《到底在排什麼呢？》、《人體大研究》等（以上皆為小魯文化出版）。

內文試閱

很久、很久以前。
在地球各個角落，住著各式各樣的恐龍。

住在北方的恐龍，和住在南方的恐龍截然不同。
他們的顏色、外型都不一樣。
還有，他們的語言也完全不同。

霸王龍住的山谷下雪了。
「唔⋯⋯好⋯⋯冷⋯⋯啊⋯⋯」
在嚴寒的天氣下，霸王龍被冷醒了。
「肚子好餓……已經好幾天沒吃東西啦⋯⋯」
其他的恐龍，全都離開這座山谷到外頭去尋找食物了。
有隻古神翼龍蜷伏在岩石上說：
「霸王兄，在山的那頭遙遠的另一邊，
有一座青翠森林，那兒有很多看起來很好吃的傢伙喔。」
「真、真的嗎？好！你帶我去吧。」
「好啊！霸王兄，請跟我來。」

霸王龍跟在古神翼龍的後方，
走了好多、好多天。
在一望無際的雪白世界裡，以青翠森林為目標，不分日夜，不停的走著。

「古神翼龍，還有多遠啊？」
「再一下就到囉！」
霸王龍翻過了好幾座山頭、越過好幾個山谷。
「還沒到嗎？青翠森林⋯⋯」
「霸王兄，還剩一小段路，加油！」
可是⋯⋯
「我、我已經走不動了⋯⋯」

砰咚——！
霸王龍終於倒了下來。「霸王兄——你還好嗎？再走一下下，就到青翠森林啦！」
古神翼龍邊說邊飛了下來。
「霸王兄，加油啊！唉——要是我能揹你就好了……」
但是，古神翼龍說的並不是真心話。

「不、不用管我了，你自己去吧。我已經不行了……霸王龍閉上了眼睛。
「霸王兄，醒醒啊！霸王兄，振作一點啊！」古神翼龍叫了好幾次，霸王龍都沒有回應。
這時，古神翼龍的眼神倏地變了。
「咿嘻嘻嘻……霸王兄，你死了嗎？」古神翼說著……