內容簡介
●宮西達也《小卡車兜兜風》系列繪本第四彈――堅持、勇敢,向前衝!
這次與小紅一同送貨的是個膽小、愛哭的小粉紅,他們接到貍貓叔叔的請託,朝著目的地畢卡索博物館出發,路途中,小粉紅因為害怕,在高速公路上造成塞車,不敢行駛山路,遇到落石嚎啕大哭……
小紅與小粉紅要如何克服難關,完成任務呢?快來幫小卡車加加油!學會堅持、努力到底、不輕言放棄唷!
【本書關鍵字】
堅持、勇敢、宮西達也、小卡車、正能量
【本書資訊】
無注音
適讀年齡:3〜7歲親子共讀;7歲以上自己閱讀
【本書特色】
1.看見每個人的優點
小紅、小粉紅個性大不同,透過繪本閱讀學習並欣賞他人優點。
2.展現社會關懷的最佳繪本
在小粉紅遇到困難時,身邊的人總是給予幫助與關懷,藉此形成正向循環。
作繪譯者簡介
文.圖 宮西達也
一九五六年出生於日本靜岡縣,日本大學藝術學院美術系畢業。曾從事人偶劇的舞臺美術、平面設計工作,現為專職繪本作家,至今創作數十冊以上的繪本,屢獲大獎。作品《今天運氣怎麼這麼好》獲得第三十屆日本講談社出版文化獎繪本獎,《超神奇糖果鋪》獲得日本繪本獎讀者獎。
其他作品有「喵嗚!」系列、「霸王龍」系列、「超神奇」系列、「小卡車」系列、「我贊成!」系列、《媽媽看我!》、《噠噠噠!爹地超人》、《最喜歡媽媽了!》、《ㄋㄟㄋㄟ(奶奶)》等(以上皆由小魯文化 出版)。
譯 紀富元
畢業於中國文化大學日本語文學系。喜愛拉麵、汽車與日本文化。不定時會一個人到日本各地四處旅行,尋找屬於自己的能量景點。譯有《便便超人》、《我是貓熊》、《歡樂萬聖節!》、《耶誕老公公的紅手套》等(以上皆為小魯文化出版)。
內文試閱
到了貍貓叔叔家,
「小紅!這些箱子要請你們兩個送到畢卡索博物館。」貍貓叔叔說。
「兩個?貍貓叔叔,另一個在哪裡啊?」小紅問。
「我在這裡!」
這時候——
來了一臺粉紅色的小卡車。
「我害羞又膽小,還是個愛哭鬼,要請小紅多多指教。」小粉紅躲在樹叢後面小聲的說。
「箱子裡裝的都是易碎品,運送的時候請小心,拜託要特別留意喔。」
貍貓叔叔一邊說著,小紅與小粉紅合力把箱子搬上車,一起出發了。
很快的,小紅與小粉紅開上了高速公路。
「好、好可怕喔——」小粉紅害怕的不斷顫抖,開得很慢,不一會兒,後面就開始塞車了。
「真的很對不起大家!」小粉紅哭了出來。
「小粉紅,沒關係的。你慢慢的開向慢車道,然後跟在我後面,加油啊!」小紅輕聲細語的對小粉紅說。
「哇!這裡是機場!」 小紅大叫。
「這和往畢卡索博物館的方向完全相反了。怎麼辦,我們趕不上展覽了。」小粉紅淚眼汪汪。
「小粉紅,還不能放棄!不論什麼時候都不要輕言放棄 才是最重要的。」小紅說。
「沒錯,不輕言放棄才是最重要的!」 飛機叔叔溫柔的說。
然後——
作者後記
「小卡車」系列第四集出版了,這次登場的是小粉紅,她是個愛哭、害羞的女孩子。小粉紅因為受到大家鼓勵的一句話:「不要輕言放棄!」而有了一百八十度的轉變。
我的太太也曾是個膽小的人,結婚前,我總是對她說「不要輕言放棄唷!」後來她也變得堅強又勇敢了。至於她究竟是如何改變的呢?就讓大家去想像吧!
「不要輕言放棄唷!」——這是一句很有魔法的話,請大家多多和身邊的人說這句話喔!
對了,這本書有出現《帥氣小黑來報到》的小黑,歡迎大家找找看!
童心推薦
王慧君/宜蘭縣北成國小教師、宜蘭縣國語文輔導團團員
李苑芳/貓頭鷹親子教育協會創辦人
林俊良/嘉義縣中埔國小校長
黃曉萍/高雄市楠陽國小圖書教師、教育部閱讀推手
張采珍/鹿江教育基金會董事
葉亞蘋/永錡新莊幼兒園園長、永錡文教機構總園長
蔡明灑/朗朗小書房創辦人
王慧君/宜蘭縣北成國小教師、宜蘭縣國語文輔導團團員
朋友,好重要啊!
一個會及時伸出援手的朋友,不是幫你把事情做了,而是在一旁陪伴、鼓勵的「真」朋友。
害羞膽小的小粉紅,因著小紅的帶領、協助完成任務?不,小粉紅也扮演著鼓勵小紅的角色哦!如果小粉紅一直依賴著小紅沒有成長,那這趟運送貨物的任務是無法完成的。所以,成功除了互相鼓舞還需要「自己努力」,不能只靠他人。
我很喜歡宮西達也在書後提到,「不要輕言放棄!」是具有魔法的話哦!你不妨多多和身邊的人說,下次換你見證這魔法的威力。
黃曉萍/高雄市楠陽國小圖書教師、教育部閱讀推手
小卡車小紅又要去送貨了。這一次的夥伴是誰呢?原來是小粉紅。他們要送易碎品到博物館展出,可不能搞砸了。在送貨途中他們遇到落石,還開錯路走成反方向。這讓害羞又膽小的小粉紅,害怕地哭了起來。他們該怎麼辦呢?能完成任務嗎?
隨著故事情節的高潮起伏,不禁讓人想要跟著大聲喊出「加油!小粉紅!」、「加油!小紅!」、「不要輕言放棄!」這就是宮西達也的繪本魅力。一句鼓勵的話,溫暖人心,讓人變得更勇敢,繼續往前衝!
看完這本書,相信自己在面對困難時,只要努力堅持,任何事都能解決。身邊的人也很重要,要常對自己或身邊的人說:「加油!不要輕言放棄唷!」一切就會變得不一樣!
張采珍/鹿江教育基金會董事
在生活中經常遇見,小紅和小粉紅這樣的角色,小紅熱心助人勇於承擔和扶弱濟貧,面對問題和困難也能樂觀堅持達標,善於鼓勵別人並且耐心陪伴。小粉紅的羞怯和對新事物的適應期,通常比一般人要長一些,但只要加以鼓勵與陪伴度過難關,漸漸也就能養成樂觀勇敢的性格了。
宮西達也的故事和圖畫常常讓人在熟悉中驚喜,小紅和小粉紅歷經千難萬難送到的貨櫃,打開來卻是支離破碎的分解體,小粉紅和小紅雖然已經盡力了,正內疚沒有圓滿達成任務而傷腦筋;故事最後,畫面上出現了恐龍的骨骼模型,原來他們的任務是將這些模型的支架送到博物館,館內的工作人員組裝後,才能順利呈現原貌給來賓觀賞。所以,這一趟旅行,小紅和小粉紅順利圓滿達成任務,小朋友你們是小紅還是小粉紅呢?
蔡明灑/朗朗小書房創辦人
走出去吧!在每一段旅程都是孩子的勇敢練習曲。許多人身邊也都有這樣的孩子吧!個性內向害羞、動作慢、害怕做錯事、害怕被他人另眼看待,甚至害怕為別人帶來麻煩。我知道許多父母越是面對這樣的孩子,越是想把孩子保護在家裡,甚至安慰自己等孩子長大了,自然會變好。然而,一個人的成長原就是在一段又一段的生命旅程練就而成,我們在其中反覆練習勇敢,在身旁大人的鼓勵、支持與協助之下,發掘世事的無限可能。更重要的是,在過程中看見那個一點一點轉變成長,越來越好的自己。
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
★日本童書研究會選定圖書
★2022天下雜誌基金會希望閱讀百本好書書單