內容簡介
◎小知識大透視!誰吃了我的冰棒?
◎為孩子開啟知能發展的互動繪本
嗡嗡嗡——咬一口
喀嚓喀嚓——又一口
啪喳,咕嚕——再一口
天啊!到底是誰吃了我的冰棒?
想一想,找一找,猜一猜
小腦袋轉轉彎,創意思考真好玩!
好熱的天啊!在炎熱的夏季白天裡,熱昏頭的小胖貍貓躲在樹下休憩,迷迷糊糊間,啵啵啵啵⋯⋯牠夢到自己變成了一枝大冰棒!然後⋯⋯嗡嗡嗡——啊!有人咬了一口;喀嚓喀嚓——啊!又有人咬了一口;啊姆~咻——啊!又來了!怎麼辦,冰棒越來越少了,到底是誰一直在偷吃冰棒呢?在炎炎夏日裡,快發揮觀察力,找出吃掉冰棒的神祕客吧!
本書透過趣味的挖洞設計,搭配生動多變的文字,讓孩子在閱讀時,可以依循文字的提示,思考「到底會是誰吃的呢?」藉由繪本的創意思考,用聯想力說故事。豐富的挖洞設計,幫助孩子在每個翻頁後的解答畫面,認識並了解每種動物不同的嘴型特徵,觀察牠們吃東西的方式,培養細膩的觀察力。此外,本書更藉由豐富的狀聲詞與形容詞,讓孩子辨識不同的詞彙和詞性,學習更多樣、多變的文字應用,強化語文和語感,奠立良好的語文底蘊。在親子共讀時,家長們更可以與孩子一起討論,是否還有其他的形容方式?換作是你,會怎麼形容呢?搭配書中立體的透視效果,引導孩子喜歡閱讀,並仔細比對每張圖像,找一找作者隱藏在其中的祕密喔!
創意閱讀
創意閱讀樂趣多,繪本遊戲大解析!
除了讀文字、看圖片之外,還可以用什麼有趣的方式讀繪本呢?讓我們一起來瞧瞧吧!
一、小腦袋轉轉彎,創意思考真好玩!
從炎熱的天氣聯想到冰棒,再由吃冰棒想到咬痕,最後透過咬痕連結生物。請試著用「炎熱的天氣」為主題,發揮聯想力,說一個有趣的故事吧!
二、觀察力大考驗,找找圖像的祕密!
生物的嘴巴有什麼特別之處?為什麼留在冰棒上的咬痕是長那個模樣呢?請小朋友發揮觀察力,從圖畫中尋找答案,還可以找找看其他有趣的地方。
三、翻動式捉迷藏,前後對比真有趣!
小朋友可以翻動繪本,對應嘴型認識動物,也能把每個咬痕互相比對;更可以從文字敘述,模擬動物吃東西的聲音,再試著對照後一頁的插圖看看吧!
四、國語文點點名,培養寫作的能力!
書中有模擬聲音的擬聲詞、形容吃冰方式的動詞、描述「熱」與「冷」的形容詞,小朋友可以試著說說看,你還發現了什麼?
作者簡介
木曾秀夫
一九三〇年出生於日本大阪府。曾獲得第一屆日本漫畫家協會努力獎、第三屆劍淵繪本之里美羽烏獎。繪本作品《如果我有很長很長的尾巴……》榮獲第四十六屆書籍製本與書籍裝幀競賽入選。
木曾秀夫擅長利用各種鏤空設計創造故事,引發孩子創意多變的閱讀新體驗。讀者在閱讀《大熱天!》時,可以用手指探索洞的形狀,享受文字和故事的節奏,共享歡樂的親子閱讀時光,探索連環洞洞的圖像祕密!
譯者簡介
張桂娥
目前任職於東吳大學日文系,同時致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。翻譯作品有《小熊沃夫》系列作品、《猜謎小旅行》、《猜謎小房子》、《化為千風》、《我贊成!》、《我的願望:天天不挨罵》、《蘋果咻咚!》、《喵嗚!》、《吱吱》(小魯文化出版)等。
導讀
繪本的夏夢奇境
文 / 張桂娥
在民間傳說或兒童故事中,不管狐還是貍,都是大家耳熟能詳的神祕魔幻動物。尤其被人尊為狐仙奉祀的狐狸,更是聰穎狡猾,長久以來一直被視為詐術達人。
不過,在日本人眼中,貍貓比狐狸更加厲害,總是神出鬼沒的操弄八大幻術,出現在人類四周,因此日本有句俗諺說:「狐七變,貍八變」。一向深謀遠慮且行事謹慎的狐狸,雖然掌控七大騙術,卻不如外貌魯鈍且舉止莽撞的貍貓。或許是因為那笨拙中帶有喜感的滑稽外貌,容易讓人產生親近感,在卸下心防後,無法看穿牠的真面目而讓幻術奏效吧?
綜觀日本兒童文學,天性喜愛捉弄人類,享受惡作劇快感且擅於變身的貍貓,似乎也比千方百計想要誘惑人類來滿足私慾的狐狸更受人歡迎。木曾秀夫《大熱天!》的主角也是一隻天真調皮、滑稽中帶有搞笑特質的小胖狸貓。因為受不了酷暑,而躲到樹下乘涼午睡,迷迷糊糊間,竟夢見自己變成了一枝大冰棒!原以為變身成冰棒後,就可以獨自享受冰心沁涼的好滋味,沒想到故事卻出人意料的發展。
當貍貓冰棒心情愉悅地沉浸在冰涼樂園時,突然發現身上出現了缺口。到底是怎麼一回事呢?睜大眼睛找一找,動動腦再大膽猜一猜!相信細心的讀者,一定可以立刻從作者精心設計的透視圖案,以及神祕的挖洞造型,發現一連串的小祕密跟大驚奇了吧?沒錯!這枝美味可口的冰棒,在炎熱的夏季散發了無敵的魅力,吸引一群饕客上門囉!
同樣和小胖貍貓一樣被大熱天曬到頭昏眼花的動物們,發現一枝巨大的冰棒,怎麼可能拒絕得了這種美食呢?故事結合了貍貓無懈可擊的幻化神技,讓所有動物們趨之若鶩,爭相啄食,享受急速降溫的快感。看著故事中每一位不速之客享用完冰棒後的幸福表情,讀者們是不是也感受到滿滿的幸福滋味呢?
眼看貍貓冰棒就快要被啃光了!咦?難道故事就這樣結束了嗎?當冰棒被啃到一點都不剩的時候,小胖貍貓也會消失嗎?大家別著急!小胖貍貓雖然個性有些迷糊,可是總算發現事有蹊蹺,趕緊從夢中驚醒,發現自己還是一隻貍貓。這般有趣的結局果然是創意十足的鬼點子!
在作者生動精采的互動式設計下,讀者可以透過翻閱繪本,體驗神奇的繪本世界。看完這部充滿驚奇與童趣的繪本之後,相信讀者們會跟貍貓一起感受繪本的夏夢奇境!