我有時是豬

書籍編號：　BTB002N

賣場編號：　000732

作者：　矢玉四郎

繪者：　矢玉四郎*

譯者：　周姚萍

頁數：　80頁

適讀年齡:　低、中年級

出版日期:　2012年4月1日二版一刷

ISBN:　978-986-211-283-0

開本:　16開（18.3*21 cm）

裝訂:　平裝

SR值:　313

SR年級值:　二年級

建議售價:　~~$ 250~~

網購價： $250

加入追蹤清單

購買數量

內容簡介

◎矢玉四郎的奇想童話

天馬行空的創意、逗趣的圖畫、爆笑的故事情節，
一次滿足孩子對奇幻故事的想像與期待。

　　本書故事內容為阿則跟同學一起製作紙畫劇，原是在班上表演的節目，可是魔王竟然在表演中從紙畫劇裡跑出來了，鬧了許多事，還把人們全變成豬……

　　很悶的故事是不能變成紙畫劇的。紙畫劇的好處是即興改編、演出。而比紙畫劇更有趣的，是自己的人生。主角是自己，臺詞、演出、欣賞都是自己。要創造出什麼樣的故事呢？試著自己創造出獨一無二的故事吧！

內文試閱

１　製作紙畫劇真好玩

我叫白田山則安，綽號是「十塊錢便宜貨」。

我們班要舉辦同樂會。

大家分成一組一組的，有的演奏樂器，有的用洋娃娃演戲……

我們第三組決定要演「紙畫劇」。

「可是，你們覺得要演什麼故事好呢？」

我一問，中川同學就說了他的意見。

「演外星人攻擊地球的故事。」

花村同學很反對。

「不要啦！演小豬帶便當去遠足的故事！」

我也有我的想法。

「故事裡面要有用魔法那種的，才好玩啊！」

我們三個人意見都不一樣，

誰也不聽誰的。

所以，最後決定把三個人的意見混在一起演。

我們分配好，三個人每天畫一些紙畫。

星期二吃營養午餐時，

我把咖哩啵一聲掉到辛苦畫成的紙畫上。

不過，我把顏料塗在咖哩上，就蓋過去，看不出來了。

星期二放學以後，我們總算把紙畫都畫好了。

紙畫（１）

這裡是豬國，豬很快樂的在玩。

紙畫（２）

有一個可怕的魔王飛到了豬國。

魔王：「哇哈哈哈！

我是魔王。

你們都要變成我的僕人──」

豬：「呀！快逃！」

紙畫（３）

魔王：「哇哈哈！看我把你們變成人類。」

嗶嗶嗶嗶嗶！

魔王用魔法的力量，把豬變成了人。

豬：「呀──不要啊！」

魔王：「很有趣吧！哇哈哈！」

魔王一邊笑，

一邊不知道飛到哪裡去了。

紙畫（４）

豬：「這裡是豬國，人快點滾開！」

豬國裡的豬，追著那些被變成人的「豬人」到處跑，還欺負他們。

人：「呀──救命啊！」

作者簡介

矢玉四郎
　　一九四四年出生於日本大分縣別府市，日本兒童出版美術家聯盟會員、兒童文學作家暨插畫家。
　　出版一系列以則安為主角的奇想童話：晴天有時下豬、我有時是豬、明天是豬日、從夢裡來的夢郵差、神奇的搬家機器人、我的肚臍變漫畫。「晴天有時下豬」、「明天是豬日」、「我有時是豬」已發行英譯本；其中，「晴天有時下豬」在日本已再版超過一百次，並被改編成同名動畫片。另有「漫畫版晴天有時下豬」以及「打嗝一百萬次」、「吹牛大會」、「妖怪運動會」等作品。

譯者簡介

周姚萍

是個寫故事、寫童話的人。
覺得寫童話就像是生了一對翅膀，在想像的世界裡翱翔。
譯矢玉四郎的童話也有相同的感覺，而且是超速飛翔喔！

序/導讀

製作自己獨一無二的紙畫劇

　　構想紙畫劇的情節，和製作圖畫書很類似，非常有趣。不過，以紙畫劇來說，有演的人，也有觀賞的人，而且，觀賞者大都不少，所以，構想情節的時候，一定要考慮到，怎樣才能讓觀賞者感到有趣；紙畫上的圖，也一定要畫得夠清楚，讓坐在後面的人，能夠一目了然。演出紙畫劇可不簡單。很悶的故事、讓人摸不著頭緒的故事，是不能變成紙話劇的；這是和圖畫書不同的地方。

　　圖畫書原本是給小孩看的，不曉得什麼時候，取悅大人的圖畫書增加了。不過，紙畫劇是小孩的專屬品。其中，也有人基於教育性的考量，讓紙畫劇變得無趣，可是，因為這樣一來觀賞者會發出抱怨，演出者也就即興加入一些好笑的台詞等等，來增加趣味。這是紙畫劇的好處；即興改編、演出是很棒的。

　　你也來試著製作「差勁的紙畫劇」吧！寫什麼都行，就拚命想著要得到某種獎，想著要受大人的讚美，弄出一個無聊的紙畫劇。即使打算做出來不讓大人看也沒關係。

　　比紙畫劇更有趣的，是自己的人生。主角是自己，台詞、演出、欣賞都是自己。要創造出什麼樣的故事呢？試著創造出獨一無二的故事吧！很有趣喔！