「小醫師復仇者聯盟」彼此有誤會未解，
卻難以控制感情的衝動，難道是荷爾蒙出了問題？

從生長激素、性荷爾蒙、甲狀腺到胰島素等，
我們體內有超過一百種荷爾蒙被血液運送至全身，
深刻影響身體各處的運作。
即使是負責醫治病患的專業小醫師，
也不自覺面臨「愛情荷爾蒙」的失控……

　　小醫師復仇者聯盟來到第13集，新任總醫師出爐囉！急診室如常運作，小醫師們也在專科門診盡力協助與學習。生長激素影響長高速度，環境荷爾蒙誘發性早熟，胰島素異常引起糖尿病酮酸中毒……內分泌系統負責協調身體各處的平衡，有一絲不對勁都可能相當棘手；小醫師的團隊合作也是如此，然而在新一屆住院醫師、實習醫師也準備上工時，卻有成員心事重重、避開彼此。這一回，小醫師們該如何處理關係的失衡，重拾緊密的團隊精神？
　　本集延續了1〜12集的故事情節與「漫畫式知識站」的知識補充，認識荷爾蒙對身體的各種影響。其中，生長激素及性荷爾蒙與孩童的成長、發育狀況密切相關，而一般人較不熟悉的「第一型糖尿病」則是兒童可能面臨的重大疾病之一。一起探索內分泌系統的運作，幫助孩子健康長大吧！

【本書關鍵字】

醫學故事、醫師、醫學常識、醫學知識、急診室、漫畫、內分泌疾病、荷爾蒙、兒童糖尿病、生長激素、矮小症、性早熟

【本書資料】

無注音
適讀年齡：10歲以上

【本書特色】

1. 急診室醫師們的成長日記
　　將急診室日常搬到書本之中，從驚險緊張的急救場景、觸動人心的醫病互動到青澀甜蜜的青春戀曲，劇情豐富且人物設定立體飽滿，呈現如韓劇般有笑有淚的醫院職人故事，既有知識深度亦不乏趣味性。

2. 故事穿插「漫畫式知識站」，扎實建立基礎觀念
　　針對故事提及的醫學關鍵字進行解說，以圖表搭配文字清晰表達科學概念、醫療知識及相關歷史演進等，易理解、易吸收卻有一定深度，讓孩子輕鬆學習新知，奠定醫學觀念的基礎。

3. 各集針對不同疾病，延伸豐富保健常識
　　本集以內分泌疾病為主題，針對胰島素、性荷爾蒙、生長激素等荷爾蒙及與之相關的糖尿病、性早熟、矮小症等疾病進行解說，讓讀者對於孩子成長發育的影響因素能擁有正確觀念。

作者簡介

高嬉貞
　　於韓國梨花女子大學主修科學教育系，並取得碩士學位。曾在國高中、大學教授科學，亦擔任電視節目策畫，製作EBC教育廣播電臺紀錄片《資本主義》、《父母》、《人文學特講》等節目。作品有「小醫師復仇者聯盟系列」（小魯文化出版）。

繪者簡介

趙勝衍
　　於韓國弘益大學主修美術，目前為兒童繪本插畫家。作品有「小醫師復仇者聯盟系列」（小魯文化出版）。

監修

柳廷珉
　　擔任首爾峨山醫院小兒科急診室主任。

審訂者簡介

凌濼傑
　　畢業於臺北醫學大學醫學系，曾任臺北榮民總醫院心臟內科總醫師及內科部部總醫師，現任臺北榮民總醫院心臟內科主治醫師。

譯者簡介

林佩君
　　政治大學韓文系畢業，認為圖畫與文字充滿魅力，能傳遞豐厚內涵與善的力量，期許每本譯作都能成為對某人來說，一段溫暖又有趣的人生邂逅。

內文試閱

序/導讀

目次

竟然是糖尿病！
血糖
荷爾蒙
兒童糖尿病
滲透壓
發現胰島素的弗雷德里克・班廷

總醫師競選

情緒過度敏感的時候
矮小症
生長激素
甲狀腺
生長激素檢查

荷爾蒙出了問題！

幫助身體恢復力氣的食物
狗為什麼會一直聞氣味呢？
貓為什麼有鬍鬚呢？
發現荷爾蒙的斯他林和貝利斯
愛情荷爾蒙

消失的羅善宇

內分泌、外分泌
性荷爾蒙
性早熟
環境荷爾蒙
肥胖

從誤解邁向理解

發脾氣對身體造成的影響
番茄是水果，還是蔬菜呢？
吃太多甜食的隱憂
注射生長激素
每次量身高都不同的原因

延伸閱讀

延伸閱讀

《小醫師復仇者聯盟1：傳染病，緊急封鎖急診室！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2104
《小醫師復仇者聯盟2：遺傳疾病，度過危險關頭！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2121
《小醫師復仇者聯盟3：腦疾病，克服痛苦回憶！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2147
《小醫師復仇者聯盟４：消化道疾病，跨越內心的高牆吧！》
https://www.tienwei.com.tw/product/detail2155
《小醫師復仇者聯盟5：骨頭疾病，讓實力變強吧！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2181
《小醫師復仇者聯盟6：過敏性疾病，找到真正的原因！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2328
《小醫師復仇者聯盟7：泌尿系統疾病，調整情緒吧！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2360
《小醫師復仇者聯盟8：心臟疾病，給我看看你的心！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2365
《小醫師復仇者聯盟9：皮膚疾病，溫柔的和解吧！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2380
《小醫師復仇者聯盟10：癌症，懷抱著希望前進！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2385
《小醫師復仇者聯盟11：口腔疾病，堂堂正正的對決吧！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2475
《小醫師復仇者聯盟12：精神疾病，面對內心的風暴！》https://www.tienwei.com.tw/product/detail2486