小熊貝魯和小蟲達達 : 今天是野餐日（四版）

書籍編號：　AMP009R4

賣場編號：　002163

作者：　原京子

繪者：　秦好史郎

譯者：　鄭淑華

頁數：　64頁

適讀年齡:　6～10歲

出版日期:　2024年12月1日

ISBN:　978-626-7467-76-3

開本:　14.8x19cm（菊16開）

裝訂:　精裝

建議售價:　~~$ 350~~

網購價： $350

加入追蹤清單

購買數量

內容簡介

貝魯和達達一起做了甜甜圈準備去野餐，
終於抵達山頂時，甜甜圈卻不小心咕咚咕咚滾進土洞裡的田鼠家！
小田鼠們聽到要把甜甜圈還回去，露出難過的表情。
貝魯和達達會如何應對這個意外呢？

　　小熊貝魯和小蟲達達一起帶著自己做的甜甜圈去野餐，一不小心甜甜圈滾進地洞裡，他們因此認識了地洞裡的朋友──田鼠。
　　田鼠的家是什麼樣子的呢！不能見陽光的田鼠又是怎麼到地面上來，與貝魯、達達一起玩呢？
　　故事藉由溫馨有趣的情節，引導孩子懂得與人分享，家長也可帶領孩子，探索田鼠的特性！本書的主要讀者群設定為低年級小朋友，內容可加以延伸作為生活態度（隨時保持新鮮的心情以發現、體會周遭事物）的討論，適合親子、師長與孩子共讀。

【本書關鍵字】
橋梁書、友情、分享、小熊貝魯、小蟲達達、田鼠、甜甜圈、冒險、地底、意外、驚喜

【本書資料】
有注音
適讀年齡：6～10歲

【本書特色】

本書為日本兒童圖畫書，文、圖溫馨可愛，深入淺出。
文、圖搭配得宜，並採用彩色及黑白交互搭配編輯、印製。敘述小熊貝魯與小蟲達達與地鼠成為朋友的過程，內容活潑有趣。
本書的主要讀者群設定為低年級小朋友，內容可加以延伸作為生活態度（隨時保持新鮮的心情以發現、體會周遭事物）的討論，適合親子、師長與孩子共讀。

作者簡介

原　京子Kyoko Hara
　出生於日本東京。和光大學藝術學系畢業。一九七八年獲得KFS競賽．講談社兒童圖書部門獎。
　主要作品有「小熊貝魯和小蟲達達」系列（小魯文化出版）、「伊豬豬和魯豬豬的嘿吼嘿吼嘿嘿吼怪怪故事集」系列、《耶誕老公公念一年級》、《晚安禮物》、《森林裡大家的生日》、《森林的約定》、《三胞胎兔子普琳、達魯多、多魯泰，今天過生日》、《遇到春天了喲！》（日本白楊社出版）等書。

繪者簡介

秦　好史郎Koshiro Hata
　一九六三年出生於日本兵庫縣。擅長廣告、裝幀、插畫。作品有《嗯嗯太郎》、《嗯嗯太郎──便便小偷的祕密》、《長大後想變成什麼呢？》、「小熊貝魯和小蟲達達」系列（以上皆由小魯文化出版）等書。

譯者簡介

鄭淑華
　是個編輯，負責挑選和刊登故事給孩子看的人。
　喜歡狗兒，因為狗兒純真不做作。
　喜歡看書，因為看書可以寬闊內心的世界。
　喜歡旅行，因為旅行可以豐富親身的體驗。

內文試閱

這是個舒爽的早晨，
藍藍的天空十分晴朗，
小熊貝魯和小蟲達達起床起得晚了些。
他們一邊刷牙，
一邊按下電視機的按鈕。
電視上正好播放著做點心的節目。

「奶油、砂糖、雞蛋，加上牛奶，
再輕輕混入發粉和麵粉。
攪拌攪拌，和一和，揉一揉，
然後做出圈圈的形狀。」
「放進熱油裡炸一炸，
就是酥脆鬆軟的甜甜圈。」
「老師，看起好好吃呵。」
「撒些砂糖啦，塗些果醬啦，
都很好吃喲！請試試看吧！」

電視畫面上出現了冒著熱氣的甜甜圈大大的特寫。
貝魯和達達的肚子，
突然餓了起來。
「貝魯，貝魯，我好想吃甜甜圈呵！」
「嗯，達達，我們來做甜甜圈吧！
然後帶著甜甜圈、果醬和牛奶去野餐。
外面正吹著舒爽宜人的風呢！
你覺得怎樣？」

「哇，帶甜甜圈去野餐吔！」

貝魯和達達圍上圍裙，洗了手。
「動手囉！奶油、砂糖、雞蛋加上牛奶，
再輕輕混入發粉和麵粉。」
「攪拌攪拌，和一和，揉一揉，
然後做出圈圈的形狀，
大大、大大的，是貝魯的甜甜圈；
小小、小小的，是達達的甜甜圈。」

序/導讀