神奇的搬家機器人(絕版商品無法銷售)

若你擁有個像小叮噹法寶般的「搬家機器人」，可以任意移動你的房子，你會希望把房子搬到哪裡呢？是鬆鬆軟軟的白雲上面，還是涼爽的地底下？是吹著輕風的大樹頂，或是高速公路中央的安全島呢？在矢玉四郎筆下創造出的「神奇搬家機器人」，帶著阿則一家四口連著房子上山下海到處搬家，有些地方也許你我也曾幻想過能去住住，有些地方也許會叫你驚訝得張大嘴巴說：「哇——這樣子也行哦？」

有一天，阿則家裡突然來了一位自稱是挖洞公司的社長，他說衛星照像上發現阿則家房子的地底下有一個大炸彈必須要馬上拆除，所以請他們搬家，並且借了他們一個「搬家機器人」，之後他們就上天下地到處搬家，連747大客機上、新幹線上、自由女神頭上、獅身人面像頭上……等等，許許多多你想像得到或想像不到的地方都出現了……

你搬過家嗎？是否也有新鮮事呢？你知道房子怎樣才蓋得起來嗎？蓋房子的時候，最重要的基礎工程，就是建造地基。不只蓋房子是這樣，人也一樣。小時候一定要好好製造身體和心靈的地基，就算比別人晚了也得開始，因為這是做一切事情的根本要件，基礎不好如何蓋起高樓大廈呢？

特色說明

1.從孩童的眼光看世界，看「家」的觀念。

2.強調人的心靈與身體的健康要從小就注重。

3.本書為日本當代幻想兒童文學的佳作，如今在臺灣推出中文版，
正可讓本地讀者同步領會其中幽默。

4.本書故事內容生動活潑，背後都有深切的隱喻，
任何年齡層的讀者都有不同的領會，值得細細品味。

5.本書文、圖搭配得宜，在無厘頭的漫畫式幽默中，
掌握了孩子們的想像、感覺與期待，亦隱隱展現作者充滿生命力的價值觀。

內文試閱

我叫白田山則安，現在念三年三班。我的綽號是「十塊錢便宜貨」。

早上，我家來了一個怪怪的客人。

他戴著安全帽，九十度大鞠躬，喊著：「對不起，我是挖洞公司的社長。請問有人在家嗎？」

「請問有什麼事情呢？」我的媽媽也非常有禮貌的對客人問道。

挖洞公司的社長，說出一件讓我們很意外的事情來。「貴府的房子下面，埋著一顆炸彈，說不定什麼時候會爆炸喔！」

媽媽的身體猛地向後仰，說道：「什麼？炸彈？別亂說呀！你別亂說！」

社長從口袋裡拿出一張照片。

「這是從人造衛星照到的照片。一弄到電腦上，就連埋在地下的東西，不管是什麼，都清清楚楚、明明白白的。請看看，這就是貴府。」

照片上我家的那個地方，顯示出一個圓圓的、四周帶著刺的東西。

「這就是炸彈嗎？而不是石頭什麼的嗎？」

「這是過去打仗的時候，投下來的炸彈。是刺狀炸彈，也是被埋在地下一直沒有爆炸的未爆彈。」

也就是說，因為不曉得地下有炸彈，人們就在上面蓋了房子住下來。

「我們要把炸彈挖出來，所以，必須請你們搬家。」社長笑咪咪的說。

媽媽卻生氣了，「這太沒道理了嘛！叫我們要搬到哪裡去呢？你說，我們能搬去哪裡呢？」

「請搬到任何您所喜愛的地方。」

「你說的倒簡單啊！也不想想，光是要整理打包家裡的東西，就有多麻煩啊！」

「喔！不！不！一點兒也不麻煩。用新發明的搬家機器人，房子可以原封不動的整個搬走。」

作．繪者簡介

矢玉四郎
一九四四年出生於日本大分縣別府市，日本兒童出版美術家聯盟會員、兒童文學作家暨插畫家。
出版一系列以則安為主角的奇想童話：《晴天有時下豬》、《我有時是豬》、《明天是豬日》、《從夢裡來的夢郵差》、《神奇的搬家機器人》、《我的肚臍變漫畫》。《晴天有時下豬》、《明天是豬日》、《我有時是豬》已發行英譯本；其中，《晴天有時下豬》在日本以再版超過一百次，並被改編成同名動畫片。
另有《漫畫版晴天有時下豬》以及《打嗝一百萬次》、《吹牛大會》、《妖怪運動會》等作品。

譯者簡介

周姚萍

是個寫故事、寫童話的人。
覺得寫童話就像是生了一對翅膀，在想像的世界裡遨翔。
譯矢玉四郎的童話也有相同的感覺，而且是超速飛翔喔！

序/導讀

地上的家

文／矢玉四郎

因為搬家機器人還沒發明出來，所以，到現在仍然有移動房屋的工程。像是為了拓寬道路，而把位在拓寬預定地的房子移動五公尺左右之類的。雖然說把房子用起重機舉起，一點一點拖開就行了，但事實上可沒那麼簡單，由於和瓦斯管、水管、下水道、電線、電話線等等互相牽連，不把這些管線先弄開，就沒辦法移動。

過去那種茅草屋頂的房子，是以木頭組合而成的，連一根釘子也沒用，所以，把它拆開以後，運到遠處，再重新組合起來就成了，不過，仍然相當麻煩呢！

蓋房子的時候，最重要的稱為基礎工程，也就是建造地基。房子蓋好之後，地基是看不到的，所以也有那種只注重看得到部分的裝飾、地基卻沒有好好建造的房子。最後就像阿則搬到樹上的家一樣，傾倒或出了別的問題。

不只房子而已，人也一樣。人在小時候一定要好好製造身體和心靈的地基；就算比別人晚了也得開始。雖然，從過去人們就經常提到，吃到好好的吃、玩要好好的玩，但最近，有不少人曲解了其中的意思。

豐臣秀吉為什麼偉大？當他出外作戰的時候，總會確確實實的做好飯團，而不是單單把刀揮舞一通。對你們而言，豐臣秀吉的刀就是大家的鉛筆吧？

雖然還不至於像「雲裡的家」那麼誇張，不過，現在有很多人住在大廈八樓、社區十樓吧！而人們住在高樓大廈裡，是最近才有的事。所以也還不曾有人進行過「住在大廈裡的小嬰兒，長大後會變成怎樣的成人」這一類的研究。適合大人住的房子，對培育孩子來說不見得恰當，蓋這種大樓的人，都沒有考慮到孩子的需求；只要看看過高的把手、沈重的鐵門就可以知道。而身體虛弱的人和老人，住起那種大樓來也很困難，連貓咪都難以居住呢！一言以蔽之，就是不自然。

但如果住在裡面也沒辦法啦！又不能照自己的想法，叫搬家機器人把家搬走。要是能像小小的孩子那樣，每天都出門，站立在泥土上面就好了。用自己的腳踩著泥土、感覺著陽光、吹著風，孕育全身的感覺。還要跟從地下爬出來的蟲子打打招呼喔！也盡量捨棄電梯而爬樓梯，測量確認一下自己的家從地面算起，到底有多高吧！

將房子蓋在地面上已經有幾千年的歷史，而人們也在地面上生存了幾千年之久；就因為住在土地上十分自然。雙腳確確實實踩在土地之上，心靈也安於土地之上，是很重要的。

也許會有一些覺得討厭的地方，也許會擔心這個那個，不過請試著接觸泥土，心也一定會變得熱呼呼的。