首頁 > 青少年小說 (10-18歲) > 小魯大獎小說

凱瑟琳．朗德爾「野性之美」小說集

書籍編號：　PET096A

賣場編號：　002071

作者：　凱瑟琳‧郎德爾（Katherine Rundell）

繪者：　賴孟佳

譯者：　徐海幈、付鳳雲、趙永芬

適讀年齡:　10歲以上

出版日期:　2024年3月1日

ISBN:　8948194503117

開本:　14.8×20.9×4.2cm

裝訂:　平裝

建議售價:　~~$ 960~~

網購價： $960

加入追蹤清單

購買數量

《騎狼女孩》作者介紹影片

◎隨書附贈「探索野性之美」學習單

　　本套書收錄凱瑟琳．郎德爾的作品《騎狼女孩》、《野姑娘》、《大探險家》三本。
　　凱瑟琳．郎德爾從小在大自然的懷抱中長大，因此在她的作品中，總能感受到她對大自然的眷戀和尊敬。
　　童年時期，因為父親的工作，她們家從倫敦南部郊區搬到了非洲的辛巴威。在那裡，花園裡有猴子、游泳池裡有蛇、岩石下有蠍子，各種生物應有盡有，甚至是約一個半小時的車程之外，就能到達真正的荒野。這段與大自然親近、與動物相處的經歷，成為她創作靈感的深刻源泉。她希望透過她的故事，孩子能夠了解到他們生活的這個世界有多麼不凡、多麼美麗、多麼與眾不同，並擁有勇氣、毅力去探索這個未知的世界。
　　跟著郎德爾筆下的角色們，一起走入冰天雪地中與狼為伴、在非洲廣袤的土地上奔跑、深入亞馬遜叢林探險吧！

各冊內容

《騎狼女孩》
✽當心中充滿愛與希望，就能義無反顧地前行

　　菲奧和媽媽生活在山上溫馨的小屋裡，菲奧的母親是名馴狼人，但並非教狼群成為貴族的寵物，正好相反，她教狼群防禦、打鬥、逃跑，對人要有警覺心。菲奧從小和狼一起長大，跟著媽媽學習，希望能成為獨當一面的馴狼人。
　　有一天，媽媽因為反抗拉科夫將軍而被沙皇的軍隊逮捕，小屋也被燒成廢墟，菲奧除了騎上狼背逃跑，沒有其他選擇。在路途中，她遇見了溫柔纖細的小兵伊利亞，以及勇於反抗的少年阿列克謝，他們帶著狼群，穿越嚴寒雪地前往聖彼得堡，這場營救菲奧母親的冒險會成功嗎？

《野姑娘》
✽現實的生活需要真正的勇氣，生活很美，同時也很艱難

　　薇兒敏娜的世界是金色的。她和馬、猴子，以及最好的朋友西蒙住在非洲的農場，每天都在大自然的樂園裡盡情玩耍，自由自在、無拘無束，日子多麼明亮美好。然而，美麗的日子猝不及防地畫下句點。薇兒的父親驟然離開人世，無依無靠的她，被送到英國的寄宿學校就讀，她生存的世界變得無比艱難。大城市的冷漠讓薇兒感到窒息，於是她決定逃出學校，四處流浪，直到她遇見了一個小男孩……
本書為作者凱瑟琳．郎德爾初試啼聲之作，帶領讀者找回面對困境的勇氣，在現實的暴風雨裡鍛造堅強的心。

《大探險家》
✽世界上的每一個人都是探險家，探索不過就是愛和關注

　　飛機一頭撞進了亞馬遜叢林，弗雷一行人為了找到平安回家的路，在這人煙罕至之地，展開了驚險刺激的求生之旅。他們偶然發現了一張畫著神祕標記X的地圖，於是四人乘上木筏，航向代表未知與希望的X，沒想到那兒卻矗立著一座雄偉的廢墟城市……　　
　　探險，是即使心懷恐懼仍勇往直前。這是一個關於成長與蛻變、友誼與信任、追尋與發現的叢林冒險故事，引領讀者帶著非凡的勇氣，跟隨主人翁一同踏上冒險之旅，探索世界的寬廣與美麗。

【本書關鍵字】

俄羅斯、親情、勇氣、革命、希望、非洲、大自然、成長、亞馬遜叢林、探險家、冒險、環境保育

【本書資料】

無注音
適讀年齡：10歲以上

【本書特色】

1.踏入凱瑟琳．郎德爾「野性之美」的世界
　　榮獲多項大獎的凱瑟琳．郎德爾熱愛大自然，以其獨特的筆調與豐富的想像力將這份熱愛寫入作品，踏入充滿「野性之美」的世界，感受她對大自然的眷戀和尊敬。

2.隨書附學習單
　　邀請資深閱讀推廣人朗朗小書房創辦人蔡明灑老師設計學習單，一起對文學作品背後的深刻主題進行深入探討吧！

作者簡介

凱瑟琳．郎德爾（Katherine Rundell）
　　英國人，生於一九八七年，畢業於英國牛津大學。從小在非洲和歐洲長大，現今大部分時間住在倫敦，偶爾住牛津。大學時研究文藝復興時期詩人——約翰．多恩，二○○八年被評選為牛津萬靈學院成員。英國奇幻作家菲力普．普曼（暢銷小說《黑暗元素三部曲》作者）曾形容她的小說「擁有獨特的筆調與豐富的想像力」，並讚譽：「凱瑟琳．郎德爾無疑是當今一流的作家。」
　　作品曾榮獲英國科斯塔圖書獎、藍彼得書獎、水石書店童書獎、倫敦書展年度兒童旅行書獎、兒童圖書獎、美國波士頓環球報號角書獎，以及入圍英國卡內基文學獎、衛報童書獎、瑞典林格倫兒童文學獎等大獎。
　　著有《屋頂上的蘇菲》、《騎狼女孩》、《野姑娘》、《大探險家》、《好小偷》等（以上皆為小魯文化出版）。

譯者簡介

付鳳雲
　　畢業於北京大學，童書譯者，同時也是資深童書編輯。

趙永芬
　　畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，任教於中國科技大學近三十年，目前專事翻譯。從小愛讀小說，長大後愛上小說翻譯。譯有《紅色羊齒草的故鄉》、《最後一位說書人》、《銀劍》、《洞》、《黑鳥湖畔的女巫》、《爛泥怪》、《風之王》等（以上皆為小魯文化出版）。

內文試閱

《騎狼女孩》

馴狼人筆記

　　如今，馴狼人幾乎已經銷聲匿跡了。
　　馴狼人與馴獅人、馬戲團演員不同，馴狼人可以一輩子不關注金光閃閃的演出服。他們看起來多少有些像普通人，不過還是有跡可循——馴狼人多半會少一根手指、一粒耳垂或一兩根腳趾；他們把乾淨的繃帶用到爛掉，就像別人磨破襪子一樣稀鬆平常；他們身上有股淡淡的生肉味。
　　在俄羅斯的西部曠野中活躍著一批又一批買賣狼的生意人，他們捕獵新生的狼崽。在狼崽還溼漉漉、眼睛看不見的時候，這些狼販子就把狼崽從母狼身邊奪走，用小箱子運載，把牠們出售給住在聖彼得堡豪宅裡上流社會的男女。一隻狼崽可賣到一千盧布，純白色狼崽的售價則會翻倍。據說家裡養匹狼能為主人帶來好運——「名利」自然不在話下，此外，男孩鼻子上不長雀斑，女孩臉上不長粉刺。彼得大帝就豢養了七匹狼，全都白如朗月。
　　被捕獲的狼會繫上金色鎖鏈，經過調教後，就算有人在牠們身邊說說笑笑、喝酒喧囂，甚至吸雪茄時把煙噴到牠們的眼睛裡，牠們依然能安安靜靜地坐在那裡。人們用魚子醬餵養牠們，而牠們卻覺得這種食物很噁心。有的狼長得過於肥胖，當牠們搖搖擺擺地在樓梯間跑上跑下的時候，肚皮上的毛就會拖在地上，吸附絨毛和灰燼。
　　然而，馴狼不能像馴狗那樣，把牠們關在室內。就像小孩子一樣，狼天生就無法平靜生活。被囚禁時，牠們會變得極其憤怒，一天到晚要張口咬人，令人猝不及防地丟掉身上一塊肉。那麼問題來了：該拿這些狼怎麼辦？
　　俄羅斯的貴族相信，殺死狼會招來一種獨特的厄運。不是那種火車脫軌或丟失巨額財富等充滿刺激的厄運，而是某種黑暗且隱伏的東西。人們都說一旦你殺了一匹狼，你的生命就會漸漸消亡。在你的孩子長大成人那天，戰爭就會爆發。你的腳趾甲會開始向內生長，牙齒會向外翻出，到了夜裡牙齦開始流血，鮮血會染紅枕頭。所以，你絕不能用武器射殺狼，也不能把牠活活餓死，只能叫忐忑不安的管家把牠包得好像一個包裹，送到馴狼人那裡。
　　馴狼人會教狼如何恢復勇氣，如何捕獵和搏鬥，以及如何對人保持警覺。馴狼人還會教牠們如何嗥叫，因為狼不會嗥叫就等於人不會放聲大笑。最終狼會被放歸到牠們的出生地，那片就如同牠們一般，既冷酷無情又生機勃勃的土地。

第一章　散發狼味的紅斗篷

　　從前，也就是一百年前，有個皮膚黝黑，像暴風雨一樣的女孩。
　　這個女孩是俄羅斯人，她的頭髮、眼睛和手指甲，打從出生起就一直是黑黝黝的，她只有在她認為絕對必要時，才會變得像暴風雨一樣。不過這樣的情況近日頻頻出現。
　　女孩名叫菲奧朵拉。
　　菲奧住在用原木搭建的房子裡，木料就來自周圍的森林。木屋的外牆上覆有羊毛，用以抵禦俄羅斯嚴寒的冬天；屋子裡點著防風燈，菲奧把顏料盒裡的每一種顏料都塗在防風燈上，這樣一來，屋裡的燈光就把森林染成了紅色、綠色和黃色。房子的門是菲奧的母親親手砍鑿、打磨而成的，木板有八英寸厚。菲奧把門塗上了積雪時才有的那種藍色。經年累月，一匹又一匹狼在門上留下越來越多爪印，這些爪印幫她們母女倆打發掉很多不受歡迎的訪客。
　　一切都始於有人敲響了那扇雪藍色的門。

《野姑娘》

第一章　泥巴充滿無限可能

　　薇兒敏娜知道，有些房子是每扇窗戶都有玻璃的，門上也都有鎖。
　　但她所居住的農舍，跟這些房子都不一樣。若說有一把鑰匙是用來開前門的話，那薇兒敏娜從來也沒有見過，可能是被總閒晃著進出廚房的山羊吃掉了。農舍建在最長的農場道路的盡頭，坐落於辛巴威最炎熱的角落。她房間的窗戶是牆上一個方形的洞。雨季期間，她會把塑膠袋縫在一起，鋪展在窗洞上；而旱季的時候，風總是把塵土刮進房間裡來。
　　幾年前，農場的一個客人曾問過薇兒（注：薇兒是薇兒敏娜的暱稱）關於窗戶的問題。
　　「你爸爸肯定買得起一塊玻璃吧？」
　　「我就喜歡灰撲撲的，」她這麼回答，「還有溼答答的。」塵土和雨混合成泥巴，而泥巴充滿無限的可能。
　　農場的路面都是光禿禿的，隨著沉澱下來的塵土而顯現出紅色。農場主人布朗上校每天都會從這些路上步行而過，工頭威廉．希佛每天開車經過，而薇兒敏娜，則是每天騎馬從路上經過。她是工頭威廉．希佛唯一的女兒。
　　薇兒敏娜的騎馬技術勝過農場上任何一個男孩，因為她爸爸知道，在學會走路之前就學會騎馬，那滋味就像潛在水底喝瓶裝可樂，或者倒掛在猴麵包樹上，美妙無比。因此，薇兒敏娜在馬的肚子下奔跑著長大，她被馬糞絆倒，在馬蠅叮咬的時候拽著自己大把的、又黑又長的頭髮。馬夫們住在員工區那些有著錫屋頂的小屋裡，他們從來也不趕馬蠅——有時他們會悠閒地笑著用修納語（注：修納語是辛巴威的官方語言之一）罵一句：「啊，別鬧了！」薇兒敏娜非常肯定，自己跟任何一個男孩相比都不差，她也比絕大多數同齡的男孩走得還要快，她還有很多專長。到了傍晚，農場上的男人們談論起她時，總要用上好多好多的「還」字來形容她：薇兒很固執，哈，還很氣人，還很狂野，還很誠實，而且還很真實。

　　在十月末的晨光中，薇兒蹲在地上，攪拌著一罐加了工業酒精的水。這種酒精塗在腳上，會讓腳底板變得堅硬，彷彿穿了雙肉鞋。在這個通風的客廳裡，放著六張各式各樣的椅子，但薇兒就是喜歡坐地板，地板上有更多的空間。薇兒雙眼之間的距離很寬，腳趾頭之間的距離也很寬，總而言之，她就是喜歡寬廣的空間。她知道自己說話時的間隔也很長，是那種非洲人下午說話時慢吞吞的語速，隔著愉快的沉默間隙。

《大探險家》

第一章飛行

　　猶如人造的魔法，飛機升空了。
　　飛機爬升到天空的懷抱時，坐在駕駛艙的男孩屏住呼吸，緊抓著他的座椅。弗雷專注得下巴一動也不動，他的手指隨著身邊飛行員的動作顫動：操縱桿，油門。
　　飛機飛得更快，也震動得更厲害了。它飛入夕陽，隨著底下的亞馬遜河拐來拐去。弗雷眼中這架六人座飛機的倒影，不過是一片浩瀚的藍色當中，一個快速飛向水上城市瑪瑙斯的黑點。他拂去眼前的頭髮，把額頭貼著玻璃窗。
　　坐在弗雷背後的是個女孩和她的弟弟。姐弟倆長了一樣斜斜的眉毛、褐色的皮膚，和長長的睫毛。女孩在機場的時候顯得很害羞，摟著父母直到最後一分鐘才肯放開；這會兒她盯著下方的河水低聲哼唱著，她弟弟拚命想要吃他的安全帶。
　　獨自坐在最後一排的是個臉色蒼白的女孩，一頭垂到腰際的金髮。滾了褶邊的上衣領口抵著她的下巴，於是她不停把領口往下拽，做著鬼臉。她決心不朝窗外看。
　　他們剛剛離開的機場灰撲撲的，相當冷清，只有一條柏油碎石跑道橫在凶猛的巴西豔陽下。弗雷的表哥硬要他穿上學校的制服，外加一件板球線衫，此時待在悶熱又不通風的機艙裡，他覺得活像是裹在自己的皮膚裡，快要一點一點煮熟了。
　　發動機嘎嘎作響，飛行員皺起眉頭，敲敲操縱桿。他年紀不小，一副老兵模樣，鼻毛濃密，一把翹起的灰色山羊鬍似乎違反了慣常的萬有引力定律。他碰觸一下油門，飛機便向上攀升，飛入更高的雲間。
　　等到天色將近黑了，弗雷才開始擔心。飛行員開始打嗝，起初靜悄悄的，後來變得激烈且打個不停。他的手猛抽一下，飛機陡地墜向左邊，弗雷後面有人尖叫起來。飛機搖搖晃晃地飛離河流，來到樹冠層上方。飛行員哼一聲喘著氣，然後扳回油門，讓發動機慢下來。他咳嗽一下，聽來卻像是窒息了。
　　弗雷盯著那人看——他的臉色變得跟他的鬍子一樣灰白。「先生，你還好嗎？」他問道。「我能做些什麼嗎？」
　　飛行員搖頭拚命吸氣，他的手伸向控制板，關掉了發動機。咆哮聲停了，機頭向下墜落，樹向上升起。
　　「怎麼了？」金髮少女尖聲問道。「他在幹麼？叫他停止！」
　　後座的小男孩開始尖叫。飛行員緊抓著弗雷的手腕一秒鐘，隨即一頭撞上儀表板。
　　於是，幾秒鐘以前似乎十分可靠的天空，崩塌了。

序/導讀