說100次我愛你（二版）

書籍編號：　APW058N

賣場編號：　001863

作者：　村上詩子村上しいこ

繪者：　大島妙子

譯者：　黃惠綺

頁數：　32頁

適讀年齡:　3～6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

出版日期:　2022年 10 月1日

ISBN:　978-626-7127-83-4

開本:　菊8開(21×24)

裝訂:　精裝

建議售價:　~~$ 350~~

網購價： $350

加入追蹤清單

購買數量

內容簡介

◎渴望撒嬌、期待被愛的暖心繪本
◎不管孩子多大了，還是最想要媽媽的愛喔！

天色已經晚了，但是春奈賴著媽媽，不想睡覺……
猜猜看，睡覺之前，她還要去哪裡呢？
那是全世界最溫暖的地方喔！

　《說100次我愛你》，以村上詩子所寫的溫馨故事，搭配大島妙子樸實的畫風，是一本描繪孩子期待「被愛」的可愛繪本。故事裡的小女生春奈，想盡辦法拖延睡覺時間，好爭取和媽媽撒嬌的機會。雖然媽媽心裡知道春奈為什麼不睡覺，卻還是愉快地和她玩起猜謎遊戲，猜猜看，睡覺之前，春奈還要去哪裡呢？

【本書關鍵字】

晚安繪本、親情、親子互動、撒嬌、猜謎遊戲

【書籍特色】

１.親子之間最暖心的晚安繪本
故事內容簡單，主角也只有春奈與媽媽兩人，卻非常貼近孩童的生活，當孩子睡不著時，可以試著玩點遊戲，享受睡前時光，更可以促進親子關係。年齡小的孩子也很適合親子共讀這本書喔！

2.用孩子能接受的語言取代一般的說教
有時候孩子的發脾氣、吵鬧或不講理，其實是為了獲取爸媽的關心與注意。這本繪本，可以讓家長們了解孩童心理，進而站在孩子的角度與之相處，親子間的相處自然更融洽與和諧。

作者簡介

村上詩子
　一九六九年出生於日本三重縣。作品大多關於家庭與學校生活；擅長以幽默有趣的對白，描寫出貼近兒童心理的溫馨故事。曾獲得日本兒童文學者協會新人獎、廣介童話獎、三重縣文化獎。本書是村上詩子的第一本繪本作品。

繪者簡介

大島妙子
　一九五九年出生於東京。離開出版社的工作後，開始創作繪本，以《田中家搬家》（茜書房）成名。她主要以蠟筆為創作素材，筆下的角色表情生動，構圖活潑又不失細節，使她深受小讀者的喜愛。作品有《牙齒掉了》（小魯文化出版）。

譯者簡介

黃惠綺
　畢業於東京的音樂學校。現為facebook「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。譯有《運輸總動員》、《噓！這是一個祕密唷！》、《天空小熊》、《媽媽，不哭不哭！》等（以上皆為小魯文化出版）。

內文試閱

「春奈，快點去睡覺！
奈美都已經睡著了。
你是姐姐，怎麼還吵吵鬧鬧的不睡覺？」
媽媽說。

隔壁房間裡，妹妹奈美正呼呼大睡。

「不是！我才不是姐姐。我是春奈，是春奈喔！」

「那……媽媽，我們來玩猜謎遊戲！」
「好啊，但只能玩一次。」
「太好了！你猜猜看：春奈睡覺前，要去哪裡呢？」
「咦？好難，我想想看……」

「我知道了，要去洗臉臺吧！不刷牙的話，蛀牙鬼會來找你。」

「噗——答錯了！
我早就刷得乾乾淨淨，
你看，我的牙齒亮晶晶的！
我還幫小熊和鱷魚刷牙了。」

序/導讀

導讀

讓孩子感受到「被愛」

惠子的日文繪本通信版主╱黃惠綺

村上詩子以向來風趣、輕鬆的語調，寫下這則溫馨的小品故事，搭配上大島妙子復古風格的可愛插圖，讓《說100次我愛你》在日本廣受好評，是一本非常適合睡前跟孩子共讀的繪本。
  孩子不管多大了，都是渴望被媽媽疼愛。如果家中多了弟弟妹妹，孩子會感受到媽媽專屬於我的時間變少了，而且常會被叮嚀要多禮讓弟妹，得學著忍耐，不能一直吵媽媽。所以當家裡的小哥哥小姐姐，好不容易有了能獨享媽媽的時間，一定會覺得自己無比幸福吧！
  故事裡的小女生春奈，想盡辦法拖延睡覺時間，好爭取和媽媽撒嬌的機會。雖然媽媽心裡知道春奈為什麼不睡覺，卻還是愉快地和她玩起猜謎遊戲，猜一猜她睡前要去哪裡。故事的結尾，春奈指著媽媽的懷裡，說出謎底時，真是可愛得讓人心動！只不過媽媽沒猜中，被罰對春奈講一百次「我愛你」。當讀者看到媽媽抱著春奈，輕柔地說了一百次我愛你，而春奈也在媽媽的懷裡入睡，一定會想著：這樣的親子互動真窩心，不管要說幾遍「我愛你」，我都願意！
  透過村上詩子的貼切描寫，不難看出春奈是位很認真獨立的小姐姐。但每個小孩都認為自己是單獨的個體，雖然身為兄姐，卻仍是爸媽的小寶貝，渴望像弟弟妹妹一樣，備受疼愛，也希望從媽媽的溫情裡，得到平衡。
  有一個孩子以上的家庭，爸媽通常會面臨既要照顧弟妹，又要兼顧兄姐的課題。我們常要求年長的孩子禮讓弟妹，但若孩子因此感到不安，會更希望得到爸媽的關愛。小孩都期待爸媽能公平對待自己和手足，不公平往往會造成孩子間的爭執，甚至無法透過平分東西或同等對待來解決紛爭。面對這樣的難題，我想最重要的是，要讓孩子無時無刻感受到爸媽是深愛他們的。
  當我的兒子小時候，剛開始懂得表達想法，他每天都會問我：「我愛媽媽，那你愛我嗎？」忙碌的時候，聽到的當下會覺得很心疼，會反省自己是不是沒有給孩子足夠的安全感，但我會馬上回覆他：「媽媽也愛你喔！」他接收到後，就會回送我一個心滿意足的表情。
  最近，兒子似乎漸漸長大，開始改口說：「我知道你很愛我，我也愛你喔！」身為媽媽的我，竟反過來被孩子安慰了，我既為孩子的成長深受感動，卻又覺得有些不甘心呢！希望讀者都能常和孩子說「我愛你」，相信持續地透過這類互動，小孩一定能和爸媽培養出堅定的默契，並減緩不安或害怕，知道自己是永遠被疼愛的。