首頁 > 繪本 (0-100歲) > 小魯創作繪本

爸爸小時候：第一次逛迪化街

書籍編號：　AOP081

賣場編號：　001856

作者：　朱秀芳

繪者：　陳麗雅

頁數：　40頁

適讀年齡:　3~7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀

出版日期:　2022年10月1日

ISBN:　978-626-7177-26-6

開本:　19×26cm

裝訂:　精裝

建議售價:　~~$ 380~~

網購價： $380

加入追蹤清單

購買數量

https://youtu.be/Rx0MTY3MFKY

內容簡介

★一本集歷史建築、傳統行業、風土民情的臺灣鄉土文化繪本！

找一找，迪化街、永樂市場、霞海城隍廟在哪裡？
說一說，南北貨、巴洛克建築、長條街屋的特色！
讀一讀，穿越古今，來一場歷史時空之旅！
寫一寫，延伸思考，起身探索自己家鄉的風土民情！
走讀迪化街、認識鄉土文化，一同起身探索

　　《爸爸小時候：第一次逛迪化街》由寫實畫家陳麗雅繪圖、兒童文學作家朱秀芳撰文，透過小男孩阿瑞的視角，以第一人稱，用身歷其境的生動筆法，描繪了二○○○年左右的臺北迪化街風貌。
為什麼要以「迪化街」為主題的繪本出版？歷史悠久的迪化街，近代在傳統文化的基礎上，注入了許多具創意、嶄新的文創產業，極具特色。這樣的迪化街新詮釋，正是再現鄉土教育的經典，藉由這本繪本引領師長帶著孩子，一同探索家鄉的傳統習俗、手工老店和特色建築等。那些古老生活的智慧，以及對於品質精良的堅持和文化，都留存在其中，等著大家起身探索。
　　現在就啟程，來一趟迪化街歷史之旅，一起回到爸爸小時候，亭仔腳、南北貨、霞海城隍廟、傳統器物……
原來我們的臺灣這麼豐美多元！

【本書資料】

有注音
適讀年齡：3～7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀

【本書關鍵字】

迪化街、年貨、成長、我的第一次、親情、鄉土文化、霞海城隍廟、大稻埕、文化傳承、亭仔腳、巴洛克建築、認識臺灣

【書籍特色】

１.孩子最佳的鄉土文化教育繪本
透過爸爸為孩子敘說自己小時候跟著爺爺第一次逛迪化街、採買年貨的經驗，引領現代孩子認識鄉土歷史、文化技藝、風土民情，一同探索家鄉的文化之美、親炙常民精神。
２.書末附有延伸教案與學習單
邀請資深閱讀教師——郭寶鶯，精心設計延伸教案與學習單，從封面、書中人物帶領讀者先來一趟「紙上迪化街」之旅；從觀察迪化街的建築風格，延伸印證其他鄉鎮的歷史建築；透過地圖，在生活中學習如何規畫路線、採買年貨；進而身體力行，走讀迪化街，尋寶趣！

作者簡介

文朱秀芳
一九五八年出生於臺東，就讀師專時期喜歡寫作，畢業後擔任教職。後來有機會參加臺灣省教師研習會的兒童文學寫作班，因而踏入兒童文學的寫作生涯，作品曾獲洪建全兒童文學獎童話類首獎、東方少年小說獎首獎。作品幽默風趣，深獲讀者喜愛，退休後，仍經常與學童相聚、推廣閱讀，最愛四處旅行、攝影記錄生活。

圖陳麗雅（1960〜2022）
　出生於雲林縣北港鎮，實踐家專美術設計科畢業。擅長水墨畫、景物刻畫及人情描寫，終身致力於臺灣本土知識類繪本的創作。作品有《我的水果寶寶》、《我的蔬菜寶寶》、《我的花卉寶寶》、《媽媽小時候：第一次參加婚禮》（以上皆為小魯文化出版），曾獲環保署「綠芽獎」圖畫書特優獎、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、「好書大家讀」年度優秀繪圖者，以及入選第一屆韓國CJ圖畫書特展等。

內文試閱

快要過年了！
我跟著爺爺來到迪化街買年貨。
「來到迪化街，一定要先來霞海城隍廟拜拜，
保佑我們全家都平安健康！」爺爺說。

「這裡是專門賣南北貨的商家，亭仔腳、屋內都堆滿了貨品，連天花板都掛滿了火腿、魷魚乾、米粉……」爺爺對我說。

「阿瑞，你知道嗎？一百多年前，許多貨品都會從淡水河河口，透過船隻運送到這裡，集中在迪化街販售。」
「爺爺，我剛剛看這些商店都是窄窄長長的，房子好像都很深？」
「你觀察得很仔細喔。早期為了方便貨物從淡水河邊卸貨後，直接搬進屋內，所以房子都是長條形的；後面是倉庫，前面是店面。」
「這是巴洛克建築的風格，上面的圖案都很特別，仔細看，還可以看到不同文化的特色。」爺爺指著三層樓的建築物。
「走！爺爺帶你去一家傳統的木桶店瞧瞧。」

《爸爸小時候：第一次逛迪化街》延伸閱讀

序/導讀

導讀

跟著爸爸的童年生活，探索傳統文化

文／陳玉金（兒童文學工作者）

　　《爸爸小時候：第一次逛迪化街》是由朱秀芳撰文、陳麗雅繪圖，透過小男孩阿瑞的視角，以第一人稱，
用身歷其境的生動筆法，描繪了二○○○年左右的臺北迪化街風貌。
◆體驗阿瑞的童年生活
　　阿瑞小時候，最愛跟著大人到處走走看看。快過年的時候，他和爺爺一起到迪化街採買年貨。爺爺逛迪化街的習慣，是先到附近的霞海城隍廟拜拜，保佑大家平安。接著到附近的永樂市場，這裡是全臺灣最大的布行集中區，有各種樣式的布料，爺爺在這裡買一張野餐布。
　　到了年貨大街，街上有賣春聯和剪紙、花燈的攤位，也有賣烤魷魚、香腸、糖葫蘆、棉花糖、花生糖的攤位。爺爺牽著阿瑞的手走進「亭仔腳」，耳邊到處都是叫賣聲，和準備採買年貨的擁擠人潮。他們在一家中藥行停留，爺爺買了紅棗和枸杞，準備用來泡茶喝。店舖裡面，擺滿了各式各樣的年貨，爺爺開始「瘋狂大採購」，買了香菇、魷魚、蝦米、小魚乾等東西。
　　爺爺告訴阿瑞，一百多年前，許多貨品都從淡水河口，透過船隻運送到這裡集中販賣。這裡的房子窄窄長長的，方便貨物從淡水河邊卸貨以後，直接搬到屋子後面的倉庫，屋子前面就當作店面。當時的房子有很多是巴洛克建築風格，屋外的裝飾很有特色，代表當時世界建築的潮流趨勢。
　　迪化街上有一些傳統的手工店，像是手編的臉盆、竹籃子和蒸籠，還有「謝籃」，爺爺在這裡幫奶奶買泡腳用的小浴盆，還買了一個波浪鼓給阿瑞。到了打鐵店，這裡有很多鋤頭、鐮刀、菜刀、肉鉤、樹剪，都是師傅手工製作的，爺爺挑了一把菜刀，準備在年夜飯大展身手。來到燈籠店，爺爺買一個白色的燈籠，讓阿瑞帶回家自己畫圖，結束了阿瑞第一次逛迪化街買年貨的經驗。
◆捕抓眼中的迪化街風貌
　　《爸爸小時候：第一次逛迪化街》的插畫，由陳麗雅擔綱，她以細膩的寫實風格，給予這一本繪本更多細節和故事。為了畫出迪化街上不同時段和不同姿態的人，她在畫圖之前，進行了長時期的觀察，每次到迪化街都做記錄和拍照。她說：「在這一整條街上，每天的早上、中午和晚上，我每次觀察到的感受都會不一樣，每次有不同的發現和驚奇。」所以她在每一張圖中的人物、肢體動作都很生動。因為她的創作堅持，整本書就得花費很長的時間去臨摹。
　　完成準備工作之後，為了呈現迪化街熱鬧的景象，陳麗雅特別設計了一個左右掀開的「開門頁」，希望能將迪化街熱鬧的街景和人聲鼎沸的氣勢展現出來！她在畫面中設計了一百多位逛街採買年貨或是店家賣東西的人。街上每個人都有不同的樣貌，連穿著也要精心設計，她把自己當成導演，也是服裝設計師，費心安排每位路人的身分、走路的姿態，或是站的、蹲的、正在買東西的，又替每個人量身設計服裝。
　　為了完成這個困難的任務，每次遇到不知道要畫什麼人的時候，她就跑到迪化街上仔細觀察，而且還不只去過一次，甚至會刻意找早上、中午或晚上，利用不同的時間去觀察。同時為了完成書中描述迪化街採買年貨的景象，在人擠人的狀態下，感受過節的熱鬧氣氛，等到人潮較少的時候，再去實地場景，邊拍照邊蒐集資料，把觀察到的重點存放在腦海中。
　　迪化街的閩南式建築、巴洛克風建築、洋樓式建築等，也在一張張畫面中，經過統整，把屬於文史的淵源和老街的深度，透過畫面表現出來；不同於照片的生硬，有了不同的生命力。就這樣費盡心力，花了一年的時間，完成這本繪本。
◆帶著孩子認識家鄉
　　陳麗雅希望看到這本繪本的小讀者，能發現原來我們的土地上，有這麼多豐富的生活樣貌，且深具獨特性。書中不只有文字資訊，在閱讀繪本插圖的同時，也可以讀到豐富的內容，她說：「因為內容實在豐富，很難一次就看完整，小讀者可以一看再看，每次都可以發現不同的樂趣。」
　　臺灣各個城鎮發展的起點，都有和傳統生活習俗連結的各種地景、地貌、生活行業或傳統建築物。師長們不妨帶著孩子，一同探索家鄉的傳統習俗、手工老店和特色建築等。那些古老生活的智慧，以及對於品質精良的堅持和文化，都留存在其中，等著大家起身探索。

延伸閱讀

《媽媽小時候：第一次參加婚禮》www.tienwei.com.tw/product/detail2058
《爺爺的玻璃店》www.tienwei.com.tw/product/detail1815
《阿婆的燈籠樹》www.tienwei.com.tw/product/detail2079
《爸爸的友善茶園》www.tienwei.com.tw/product/detail2078
《大家一起玩泥巴》www.tienwei.com.tw/product/detail1910
《幸福的大桌子》www.tienwei.com.tw/product/detail1737
《喜歡的練習曲》www.tienwei.com.tw/product/detail1682

學習單

教案設計

設計／郭寶鶯（資深閱讀教師）

■來逛紙上迪化街

◆投石問路賞封面
1.封面大搜索：你在封面看到了什麼？
①計時一分鐘。
②和同學（或家人）比賽，看誰列得多。
2.互相分享：從列出來的物件猜猜看，迪化街和我們一般都市中的街道有什麼不同。

◆跟著書中人物逛街去
1.請翻開這本書，在地圖中找到阿瑞和爺爺最先去的地方。
2.請繼續閱讀，一邊閱讀一邊在地圖上圈出他們去過的店家。
3.將標出來的店家，用彩色筆依序連接起來，然後想一想。
①他們行進的方向是什麼？
②爺爺為什麼先帶阿瑞去霞海城隍廟？
③這本書有個「開門摺」的設計，你覺得那些漂亮的建築物，最可能是在地圖上的哪一段？
④阿瑞第一次逛迪化街，爺爺帶他到了哪些地方？做了哪些事？請指著地圖，依照順序說說看。
⑤閱讀完這本書，想一想，如果到了迪化街，你想看什麼？買什麼？

■老街闖關趣
讀完《爸爸小時候：第一次逛迪化街》這本書，你是不是迫不及待，想更深入探索這條充滿歷史感的老街呢？背起行囊，出發吧！

◆關名：這廟很「神」
*地點：霞海城隍廟
*關主說：霞海城隍廟和慈聖宮、法主公廟合稱大稻埕三大廟宇。這麼重要的廟宇，廟地卻始終是小小的，從來沒有擴建過。
*任務：說出霞海城隍廟從來沒有擴建過的原因。

◆關名：公園歌聲
*地點：大稻埕公園
*關主說：大稻埕公園有座雕像，早上九點到下午六點，每個整點，雕像旁就會自動播放歌曲，不妨整點時去瞧瞧喔！
*任務：和雕像合影並說出公園裡的雕像是誰？他有什麼特別的事蹟？

◆關名：布布為營
*地點：永樂市場
*關主說：永樂布市是全臺灣最大布市集散地，想要了解為什麼在這裡會形成這麼大的布市，你可以進入官網進一步了解喔！
*任務：逛二樓布市，找出（或問出）至少三種不一樣功能、原料的布。（例如：吸水性佳的棉布）

◆關名：追本溯源
*地點：迪化街一段156號
*關主說：林五湖祖厝為迪化街的第一間街屋，由林藍田於1851年建造。
*任務：進屋找到懸掛著的匾額，寫下匾額上的大字。