勇敢湯（三版）

書籍編號：　APT051R

賣場編號：　001775

作者：　瑪莉安‧柯卡—萊弗勒

繪者：　瑪莉安‧柯卡—萊弗勒

譯者：　李苑芳

頁數：　40頁

適讀年齡:　4〜7歲親子共讀;8歲以上自己閱讀;SR值:305(二年級)

出版日期:　2022年4月

ISBN:　978-626-7043-93-6

開本:　27.3Ⅹ21.5cm

裝訂:　精裝

建議售價:　~~$ 360~~

網購價： $360

加入追蹤清單

購買數量

內容簡介

別再叫我膽小鬼
勇敢就藏在自己的心裡

　　浣熊哈林害怕嘗試，害怕一個人在家，更害怕看到自己的影子！「你比你自己想像的還要勇敢。」大熊對他說。於是，哈林獨自踏上了危險的路途，去尋找勇敢湯裡最重要的一樣配方。這本明亮而愉快的繪本，不但破解了害怕的本質，更鼓舞著我們：「勇敢」不假外求，勇敢就藏在我們自己的心裡。
　　簡單而流暢的故事，明亮又令人愉快的圖畫。煮成一鍋鼓舞我們更加勇敢的上等好湯，是孩子們成長菜單上不可錯過的最佳選擇。

【本書關鍵字】

冒險、恐懼、成長、面對問題、信任、浣熊、自信、認識自己、勇敢

【本書資料】

有注音
適讀年齡：4〜7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀

【本書特色】

1. 面對問題克服恐懼
讓孩子學習勇敢嘗試，面對問題，進而去解決問題。
2. 認識自己，直面內心
教導孩子直視自己內心的恐懼，才能認識自己，破解害怕的本質。

作繪者簡介

瑪莉安．柯卡─萊弗勒　Maryann Cocca-Leffler
　　瑪莉安在美國的波士頓一帶長大，曾在麻塞諸塞州的藝術學院學習插畫。她的第一本童書作品Thanksgiving at the Tappletons出版於一九八二年，此後她或寫或畫，為孩子們創作了三十多本作品，包括Missing: One Stuffed Rabbit、Jungle Halloween、Bus Route to Boston，以及獲得大獎的Mr. Tanen"s Ties。
　　就像《勇敢湯》裡的哈林一樣，瑪莉安覺得，她比自己想像的還要勇敢一百倍呢！
　　瑪莉安．柯卡─萊弗勒的全球官方網站：www.maryanncoccaleffler.com

譯者簡介

李苑芳
   她是……
   貓頭鷹親子教育協會創辦人
   貓頭鷹親子教育協會祕書長
從小聽故事長大
長大說故事到老
   老了要寫故事
   到最後
   的人

內文試閱

哈林是個膽小鬼，他什麼都害怕。
晚上，只要一有聲音，他就怕得要命！

他害怕嘗試，害怕一個人在家，更害怕看到自己的影子！

「你需要的是『勇敢』！」
他的朋友查克說：
「我知道哪裡可以找得到！」
第二天一大早，查克帶著哈林來到樹林邊，他們看到了全森林最勇敢的動物──大熊，他站在火堆旁，正攪著一鍋湯。

「你想要一些勇敢，是嗎？」大熊問。
「是……是……是的。」哈林結結巴巴的回答。
「剛好，我正在煮勇敢湯。不過，少了一樣最重要的配方，你願意幫忙找來嗎？」
「喝了它，就會變勇敢？」哈林問。
「那當然！」大熊說：「但是這趟路並不簡單，你得一個人穿過黑森林、爬上惡魔山，山頂上有一個山洞，你到山洞裡去找一個盒子，然後把它帶回來給我。」
哈林倒吸了一口氣。
一個人？黑森林？山洞？
他的膝蓋開始顫抖。
「你比你自己想像的還要勇敢。」大熊說。

序/導讀

導讀

勇敢，就藏在我們每一個人的心裡

貓頭鷹親子教育協會創辦人　李苑芳

　　「勇敢」對許多孩子而言，實在是一個難以理解的名詞；如何才能勇敢的挽起袖子，讓護士阿姨打針？如何才能勇敢的跟媽媽揮手道別，一個人留在陌生的地方？又如何才能勇敢的躺在床上，面對烏漆抹黑的夜晚到天明？……這一連串的問題，大人們從未提出適當的解決方案，只是以「勇敢」兩個字概而括之，就要求孩子從這個抽象的名詞裡，抹除真實生活中「害怕」的感受，但事實上，「害怕」還是以各種不同的樣貌，毎天不斷的煎熬著孩子們，一個不小心，就被烙上「膽小鬼」的印記。
《勇敢湯》提出了兩個重要的觀點：首先，父母在教養孩子的過程中，常常因為過度的干預，阻礙了孩子健全的發展；一個凡事害怕的孩子，可能是父母親一貫的負面暗示及想法所造成的；在父母「不看好」的心態及層層的告誡下，孩子很容易灰心喪志，並嚇得裹足不前，成為一個真正膽小、無用的孩子。故事中扮演智者的大熊以「你比你自己想像的還要勇敢」這句話，給予孩子再出發的力量，證明了正面的肯定和絕對的信任，是可以提昇孩子的自信心和鬥志的。
　　而故事中有如長輩般的動物們一聽到哈林要去冒險，立刻替他準備一大堆的「必需品」。於是，我們看到哈林身穿笨重的盔甲，一手提著水果籃和木棍，一手抱著木筏，全身被壓得似乎喘不過氣來，不禁令人聯想到每天背著大書包，疲憊奔波於各個補習班的孩子們。書中以穿插的方式，對照動物們無止盡的擔心，以及哈林如何透過自身的體驗，選擇以自己的方式走完全程；這似乎在暗示父母親，不要再拿過去的經驗要孩子照單全收了；父母的美意，有時對孩子而言會是一項沉重的負擔；誠如書中的哈林察覺：「穿著盔甲，根本走不動。」拋掉包袱，才是開創嶄新未來的起點。
　　《勇敢湯》另一個討論重點，則是面對孩子「害怕」的問題時，絕不能以：「沒有這回事！」這樣粗糙的手法來處理。接納孩子內心的恐懼，跟孩子一起看見他內在的惡魔，才能幫助他消滅惡魔！作者先從外觀上讓孩子看到所謂的「惡魔」，其實只是個有著一頭亂髮和鬍子的男人而已，削弱惡魔的威脅力，提昇孩子內在的戰鬥力；再經由內在觀察到：「難道，這個可怕的惡魔也怕我？」，引導孩子感受「對手可能沒有你想像中的可怕」。
　　大熊說：「勇敢，就藏在你自己的心裡。」這句深具哲理的名言，讓所有的孩子了解到，勇敢，是「不假外求，存乎一心」的；只要你想要，就一定可以得到，因為，它就藏在我們每一個人的心裡！