海底在排什麼呢？

書籍編號：　ABP141

賣場編號：　001755

作者：　大村知子

繪者：　大村知子*

譯者：　林芝儀

頁數：　44頁

適讀年齡:　3~7歲親子共讀；8歲以上自己閱讀

出版日期:　2022年3月

ISBN:　978-626-7043-82-0

開本:　全12開（22*22 cm）

裝訂:　精裝

建議售價:　~~$ 350~~

網購價： $350

加入追蹤清單

購買數量

內容簡介

★超人氣排隊繪本最新海底總動員
一隻、兩隻、三隻……
咦，是什麼讓海馬、螃蟹、飛魚和虎鯨……都來排隊呢？

　　日本繪本作家大村知子，延續《到底在排什麼呢？》、《超級大塞車》與《昆蟲在排什麼呢？》的邏輯與風格，只是這次主角，從動物和交通工具、昆蟲換成了海底動物，利用大排長龍的魚、蝦、螃蟹、鯨魚等各式各樣的海洋動物，帶領孩子一隻一隻的細看，認識各種海洋動物，輕鬆又有趣。
　　至於，牠們這麼大費周章的排隊，到底是在排什麼呢？又發生了什麼事？
　　歡迎一起進入開心、興奮的海底世界吧！

【本書關鍵字】

海底動物、排隊、數數、水母、海洋教育

【本書資料】

無注音
適讀年齡：3〜7歲親子共讀，8歲以上自己閱讀

【本書特色】

1孩子最佳數數書
透過充滿謎底的故事，讓孩子自然而然學會數數。
2認識海底動物的寶寶繪本
經由點點名的過程，可認識各種海底動物的外形和特徵，輕鬆又有趣。

作繪者簡介

大村知子（Tomoko Ohmura）
　出生於日本東京。從PALETTE CLUB SCHOOL畢業後，現為專職插畫家。《第一次跑腿》曾獲日本講談社第三屆Pinpoint繪本比賽最優秀獎。出版作品有《昆蟲在排什麼呢？》、《超級大塞車》以及《到底在排什麼呢？》（以上皆由小魯文化出版）。

譯者簡介

林芝儀
　元智大學應用外語系碩士班畢業，現職為科學教育人員。自從翻譯了《海底在排什麼呢？》之後，深覺譯者的工作就像本業一樣，都是在透過自己的理解與描述，思考怎麼說故事給大家聽。

審訂

黃興倬

　美國杜克大學海洋研究室博士，現職國立自然科學博物館助理研究員。

內文試閱

歡迎！歡迎！
哇，在發光！

這邊有空位喔！
也讓我加入吧――
好想要那個喔！

第39號蝴蝶魚
第38號沙丁魚
第37號日本鯡鯉
第36號海參
第35號魚
第34號單棘魨
第33號石狗公

海龜爺爺正在講古呢！
嘿，要開始了唷――

那是很――久，很久以前的事了……

第18號鯛魚
第17號鱈魚
第16號鰤魚
第15號比目魚
第14號海龜

那麼，請用力的拉！

嘿咻！

序/導讀

譯者的話

文　林芝儀

　　海底在排什麼呢？
　　身為譯者的我，也依照指引慢慢的往下翻頁、一隻一隻的細數下去，隨著每一頁的對話，也不禁期待著到底是發生了什麼事情，讓大家乖乖的大排長龍呢？翻譯本書前上網搜尋了一下，發現作者還出版過動物、昆蟲與車子等內容的「排隊」繪本，主角即使不同，不變的場景就是大家都在排隊！真是太佩服大村知子老師的點子了，不禁想問問她是否知道臺灣人跟日本人都有排隊文化呢？
　　另外，大村老師在作畫上也放入許多巧思，有許多常見的、少見的海中生物都出現在本書中，無論什麼年紀的讀者都可以更加認識他們。文字雖然不多，也有讓人會心一笑的對話。閱讀完後你會發現還可以多認識兩種生物。為什麼呢？跟上隊伍看到最後就知道囉！