放屁，噗嘶！（二版）

書籍編號：　ABP102N

賣場編號：　001698

作者：　村上八千世

繪者：　瀨邊雅之

譯者：　黃郁婷

頁數：　40頁

適讀年齡:　3~６歲親子共讀7歲以上自己閱讀;SR值:348(三年級)

出版日期:　2021年 11月 1日

ISBN:　978-626-7043#2�BΈ��.�h��ȃ#�

開本:　9s#�66��Ȓ�{+�9�

建議售價:　~~$ 320~~

網購價： $320

加入追蹤清單

購買數量

內容簡介

解開身體傳遞的暗號，人人都是放屁專家！

教導孩子以正確觀念看待放屁。
隨書附贈可愛的「明日放屁預報卡」，
戳戳看、壓壓看，明天究竟會放什麼屁呢？

　　放屁的味道與聲響是身體的警報器，你放屁的聲音是什麼樣的呢？「噗——」還是「嘶——」，意義都大不同喔！放屁的聲音中包含著身體所釋放的訊息，多多留意放屁的聲音，就能了解腸道內部的狀況，以及飲食是否均衡。

【本書關鍵字】
飲食、放屁、健康、腸胃、衛教

【本書資料】
有注音
適讀年齡：3~6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

【書籍特色】
1. 趣味學習，簡單易懂
本書透過詼諧活潑的文字、生動趣味的圖片以及孩子們能理解的表達方式，將原本無聊乏味的話題變得有趣又好吸收。

2. 書末加贈延伸學習
書末附有村上八千世老師給家長、老師們的專業建議，讓家長們能夠更好的從旁協助孩子們。

作者簡介
村上八千世
　　出生於日本大阪堺市。曾實際對學校和車站等公共廁所進行調查，並向公共團體和企業提出「理想新廁所」的企畫案。從一九九八年開始，參與日本廁所協會主辦的「學校廁所生活教室」，向孩童進行演講。作品有《你會上學校的廁所嗎？》、《放屁，噗嘶！》、《便便超人》等（以上皆為小魯文化出版）。

繪者簡介
瀨邊雅之
　　出生於日本愛知縣。畢業於東京藝術大學工藝科，是活躍的插畫家。因擅長利用繽紛的色彩與幽默感，創造平易近人的繪畫風格而廣受喜愛。作品有《你會上學校的廁所嗎？》、《放屁，噗嘶！》、《便便超人》等（以上皆為小魯文化出版）。

譯者簡介
黃郁婷
　　臺中市人。東海大學日文系畢業。視陪伴孩子閱讀為最愉快的日課與休閒，喜愛翻譯工作，無論是自個兒安靜地猛打字的書籍翻譯，或面對人群講到口乾的口譯工作都喜愛。譯有《原來太空是這樣子啊！》、《向日葵》等（以上皆為小魯文化出版）。

內文試閱

每個人都會放屁。
只要活著，一定會放屁。

每個屁都不一樣。
每天放的屁都不一樣，
每個人放的屁也都不一樣。

有些時候是噗——
噗！
噗、噗、噗——噗！
是聲音很響亮的屁。

所以一放屁就會立刻被別人發現。
不過，「噗——」通常不會太臭。

有些時候是嘶——
嘶嘶嘶嘶——
不出聲的屁。

所以沒人知道是誰偷放屁，
但是，「嘶——」超臭的！

序/導讀

延伸學習

〈試著多留意放屁的聲音！〉
　　各位是不是以為屁全都是臭的呀？請試著仔細回想一下，是不是有些時候很臭，有些時候不臭呢？而且有時候放屁發出的聲音很大聲，有時候幾乎沒聲音，對吧！
　　平常無意中釋放的屁，其實包含著身體所釋放的訊息喔。多多留意放屁的聲音，就能好好了解腸道內部的狀況，以及飲食是否均衡。總之，放屁的聲音是有含意的，希望孩子們也能了解它的含意。
　　屁的臭氣來自我們所攝取的各類肉品當中的動物性蛋白質在腸道內分解時所產生的腐臭氣體。便祕導致糞便囤積體內時，也會產生腐臭氣體。此外，飲食過量、壓力、睡眠不足或運動不足因而影響胃腸的蠕動情形變差，也是腐臭氣體形成的原因。
　　至於放屁的聲音，則是與腹部所產生氣體的量，以及肛門部位肌肉的收縮情形有關。多食用番薯這類富含膳食纖維的食物雖然會放很多屁，但是這種屁並不會臭。只是，當大量的氣體被一股作氣的排出肛門時，會發出較大的聲響而已。