0
歡迎您,會員登入
會員中心
關於天衛/小魯
最新消息
最新消息
書評專區
得獎訊息
兒童文學短訊
活動報導
書系分類
小魯 SDGs 書單
SDG 1 消除貧窮
SDG 2 消除飢餓
SDG 3 良好健康與福祉
SDG 4 優質教育
SDG 5 性別平等
SDG 6 乾淨水與衛生
SDG 7 可負擔的潔淨能源
SDG 8 尊嚴就業與經濟發展
SDG 9 產業創新與基礎建設
SDG 10 減少不平等
SDG 11 永續城市與社區
SDG 12 負責任的消費與生產
SDG 13 氣候行動
SDG 14 水下生命
SDG 15 陸域生命
SDG 16 和平正義與有力的制度
SDG 17 夥伴關係
繪本 (0-100歲)
小魯人文經典
小魯永續發展繪本
岩井俊雄繪本
工藤紀子故事
小魯新認知繪本
韓風精選繪本
小魯人物繪本
臺灣好風景
臺灣好寶寶
生命教育繪本
小魯成長繪本
動物探險家繪本
宮西達也繪本
小魯生活圖鑑
小魯新生活繪本
小魯寶寶書
小魯療癒繪本
小魯遊戲繪本
小魯知識繪本
小魯新經典繪本
小魯采風館
小魯成長圖畫書
小魯創作繪本
小魯藝術繪本
小魯繪本時間
小魯繪本世界
小魯新公民繪本
馬景賢小小兒童劇場
小魯雙語圖畫書【任溶溶幽默童詩集】
張秋生森林故事集
電子書(10-100歲)
說給兒童的中國歷史
說給兒童的臺灣歷史
說給兒童的偉人故事
有聲書 (0-8歲)
說給兒童的偉人故事
說給兒童的臺灣歷史
說給兒童的中國歷史
說給兒童的世界歷史
說給兒童的成長故事
詩歌 (3-8歲)
多元創作兒童詩歌
閩南語創作兒童詩歌
橋梁書 (6-11歲)
大公主與小公主
兒童哲學小讀本
閱讀星球
我自己讀的故事書
我自己讀的童話書
便祕偵探
虛擬實境閱讀大賽
童話‧故事 (6-12歲)
恐怖亨利幽默故事集
歪歪小學荒誕故事集
矢玉四郎爆笑故事集
小魯經典童話
小魯童話花園
小魯兒童文庫
知識圖畫書(10-100歲)
小魯新時代智庫
小醫師復仇者聯盟
小魯探究閱讀
兒童小說 (8-12歲)
小魯行動俱樂部
文具精靈國
小魯兒童成長小說
小魯兒童歷史小說
小魯漫讀館
青少年小說 (10-18歲)
小魯勵志文庫
小魯大獎小說
小魯非常科幻
華文原創精選
小魯勁小說
小魯心書
椋鳩十動物故事
小魯少年文庫
小魯青春經典
世界名著之旅
中國之旅
浪漫之旅
冒險之旅
語文、自然、數學 (6-18歲)
小魯語文堡
小魯學習時間
語文
自然
數學
小魯英文派
人文史地 (10-100歲)
寫給兒童的中國歷史
寫給兒童的世界歷史
寫給大家的中國地理
中國歷史地圖大圖鑑
小朋友.大文明
故事版資治通鑑
三國人物攻略
中國歷史365小百科
臺灣開發故事
教育、教養 (家長、教師)
小魯未來學堂
小魯優質教學
小魯親子叢書
小魯美勞DIY
繪本周邊商品
理論、工具書 (10-100歲)
臺灣兒童文學精華集
小魯理論叢書
小魯工具叢書
小魯繪本國
蘭陽創作繪本
小魯好書書目
語文學習
友情與分享
冒險
校園生活
健康與心理衛生
情緒表達與個性管理
品德教育
親子溝通、家庭教育與親情
科學教育
數學
傳記
民主素養
生命教育
節日
人文關懷動物故事
海洋文學
創意幽默與想像力
幽靈與神秘
科幻
國際觀
認識臺灣
認識中國
經典閱讀
性別教育
英文學習
戲劇
藝術欣賞
偵探與推理
班級經營
教學活動設計
作文系列
關於學習
環保與生態教育
認識自我
詩歌
認識工作
閱讀策略
文學理論
教育與教學
覺知辨識
得獎專區
台灣
「好書大家讀」選書
臺灣兒童百年好書
中小學優良藝術出版品
衛生署「健康好書,閱讀健康」推薦
博客來網路書店年度之最
性別平等教育優良讀物100
教育部國教輔導群「人權議題閱讀書單」入選
「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選
心閱讀:共創韌性新世代推薦選書入選
高雄市教育局喜閱網推薦書單
入選「送兒童情緒療癒繪本到四川」
高雄市教育局「幼愛閱」閱讀計畫書單入選
新北市推動閱讀優良圖書推薦
新北市滿天星閱讀優良圖書
金鼎獎最佳兒童及少年圖書獎
臺北市兒童深耕閱讀計畫好書
新北市滿天星閱讀優良圖書
天下雜誌教育基金會希望閱讀百本好書書單
中華民國環境教育學會小綠芽獎(自然保育類)
文化部「兒童文化館」主題閱讀區書單入選
「新航文學獎」少年小說創作首獎
前瞻兒童少年翻譯小說推薦書單
臺北國際書展Books From Taiwan 版權推介選書
文化部金鼎獎
好書大家讀年度好書
好書大家讀
文化部優良讀物推介
小太陽獎
中國時報【開卷】年度好書
中國時報【開卷】選書
聯合報【讀書人】選書
聯合報【讀書人】年度好書
閱讀起步走--國民中小學新生閱讀推廣計畫
台灣兒童文學100
Bookstart閱讀起步走「適合寶寶看的書」
臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
新北市滿天星閱讀優良圖書/新北市國民中小學推動閱讀優良圖書推薦
新北市公私立幼兒園「百本幼幼好書」推薦
台北市優良少年讀物
國立台灣文學館文學好書推廣專案
台南兒童文學月優質本土兒童文學圖書選書
「青春久久」99本文學好書
環保署綠芽獎
金蝶獎最佳書籍
教育部Bookstart選書
韓國
韓國文化觀光部「世宗圖書文科類」選定圖書
韓國首爾市教育廳兒童圖書館選定推薦書
韓國Bookstart選書
中國大陸
陳伯吹兒童文學獎
中國大陸國家圖書獎
北京市徵文長篇小說優秀獎
上海好童書入圍
中國幼兒基礎閱讀書目
新閱讀研究所中國童書榜
上海市中小學暑期閱讀推薦書目
香港
豐子愷兒童圖畫書獎入圍
香港書叢榜年度好書
香港閱讀城「十本好讀」入圍
香港書叢榜
香港公民教育小書單入選
香港【台灣童書節】選書
日本
孩子的繪本大獎 in九州
劍淵繪本大獎美羽烏獎
日本繪本獎
日本MOE繪本大獎
日本LIBRO繪本大獎
日本EhonNavi網站「白金人氣獎」
日本第47屆青少年讀書感想全國比賽指定圖書
日本講談社出版文化獎
日本SLBC選定圖書
日本第33屆綠蔭圖書
日本第10屆劍淵繪本獎
日本教育部選定優良文學作品
日本厚生省中央兒童福利審議會特別推薦
日本圖書館協會選定圖書
日本全國學校圖書館協議會選定圖書
日本產經兒童出版文化獎
日本兒童權利協會推薦
日本法務省人權擁護委員會推薦
日本PTA全國協議會特別推薦
日本文化藝術贊助協會認定作品
日本Bookstart選書
美國
美國圖書館協會「石牆兒童與青年文學獎」
兒童與青少年部落客文學獎(Cybils Award)入圍
芝加哥公共圖書館年度好書
美國佛羅里達州陽光州青少年獎
美國加州青少年讀者獎章
美國童書委員會選書
美國金風箏獎年度最佳小說
美國青少年圖書館協會選書
美國「愛倫坡獎」
美國圖書館協會傑出童書
美國國家書獎
美國紐伯瑞文學獎金牌獎
美國紐伯瑞文學獎銀牌獎
美國凱迪克獎
美國金風箏獎
美國學校圖書館期刊年度好書
美國圖書館協會最佳青少年讀物
美國兒童文學協會火鳳凰書獎
美國《出版人週刊》最佳書籍
美國《時代雜誌》百大青少年小說
美國《書單》雜誌編輯推薦
其他
美國《柯克斯評論》雜誌最佳童書
美國《紐約時報》推介童書
美國諾提勒斯書獎
紐約公共圖書館推薦選書
西北太平洋青少年精選圖書獎
美國馬克吐溫圖書獎
美國路易斯卡洛書架獎
美國紐約克里斯多佛獎
美國麻薩諸塞州童書獎
美國童書協會傑出科學童書
美國
英國
英國凱特格林威大獎
衛報兒童小說獎
英國史馬堤斯童書獎
英國紅屋童書獎
2014年英國凱特.格林威大獎提名
入圍英國讀寫學會2014年度3~6歲組選書
英國卡內基獎
英國惠特比童書獎
英國書獎
英國藍彼得書獎
英國圖書信託「100本最佳童書書單」
英國獨立書商獎
英國讀寫學會選書
法國
法國拉圖律文學獎
法國書商公會文學獎
法國團結獎
德國
德國國際青年圖書館「白烏鴉大獎」
德國少年文學獎
德國出版工會繪本獎
德國天主教兒童及青少年書籍獎
義大利
義大利波隆納插畫展入選
義大利波隆納兒童書展「拉加茲大獎」
波隆納國際兒童書展圖畫書特別獎
其他
國際素養協會青少年評選最愛童書
數位內容
SDGs 永續書單
首頁
>
兒童小說 (8-12歲)
>
小魯兒童成長小說
四年五班,魔法老師! (三版)
書籍編號: BGF432R
賣場編號: 001675
作者:
洪志明
繪者:
黃雄生
頁數: 192頁
適讀年齡: 9~12歲
出版日期: 2021年9月
ISBN: 978-986-5566-51-7
開本: 菊16開(14.8*20.9 cm)
裝訂: 平裝
建議售價:
$ 300
網購價:
$300
加入追蹤清單
購買數量
加入購物車
開放預購
貨到通知
已無存貨
商品介紹
內容簡介
◎魔法老師教你和昆蟲們一起玩魔法!
到底是什麼樣的魔法,
可以呼風喚「蛾」、召來毒蛇、還能對蛇下定身咒?
恐怖的綠繡眼斷頭事件,背後到底隱藏了什麼祕密?
會寫詩的蝴蝶、會作畫的蜘蛛、裝死蟲、放屁蟲,
還有讓柳樹剃光頭的「蟲蟲危機」,全都在這本魔法書中!
這些神奇的魔法,讓魔法老師一次全部教給你!
【本書關鍵字】
校園生活、四年級魔法、自然、昆蟲、動物
【本書資料】
有注音
適讀年齡:9~12歲
作者簡介
洪志明
擔任小學老師三十年。三十年來,觀察學生,書寫學生,從學生身上吸取營養。
現在享受退休生活,含飴弄孫,和孫子一起閱讀自己的作品,重新感受當時創作的喜悅,以及生命的滋味。
作品以童詩、寓言、童話與兒童生活故事為主。著作有《讀詩歌,學作文》、《一分鐘寓言》、《二年五班,愛貓咪!》、《三年五班,真糗!》、《五年五班,三劍客!》和《六年五班,愛說笑!》(皆由小魯文化出版)等。
繪者簡介
黃雄生
少數能夠跟著太陽作息的插畫工作者。
喜歡蘭花、旅遊、搖滾樂,目前仍在插畫的工作上打拼。
內文試閱
一、 遇到魔法老師
這真是個奇怪的開學日,一大早走進教室,我就看見他——一張陌生的臉,帶著笑容,黑漆漆的臉上亮著上下兩排白牙齒,臉上好像貼了一個小丑的假鼻子一樣,紅通通的。頭髮白白的,有些雜亂,看起來好像很久沒整理了。
「他是誰啊!」
我正納悶著,小魚媽就興沖沖的走了進來。
「嗨!大餅!」
小魚媽朝我揮揮手,轉頭看見那張陌生的臉。
「哇!是魔法老師耶!」他大叫。摘下頭上的帽子,興奮地揮了又揮,熱情得有些過度。
陌生的臉搖搖那一頭雜亂的白髮,嘴巴咧得更大了。他朝小魚媽招招手。
小魚媽好像被什麼強力磁鐵吸引住似的,匆匆忙忙地把書包拿下來,摔在我旁邊的桌子上,就準備往前衝。我拉住他,好奇地問道:「他是誰啊!」
「你不知道呵!他是我們自然野營隊裡的魔法老師啊!」小魚媽說得口沫橫飛,眼睛閃耀著崇拜的光芒,「他啊!魔法一級棒!自然界裡的東西都聽他的,簡直可以呼風喚雨了。」
小魚媽把「魔法老師」說得像神一樣,好像吃了他的符咒似的,令人心生疑惑。就在我不以為然時,小魚媽手指頭一比,興奮地說道:
「你看!他桌上有一盆馬利筋,說不定上面有樺斑蝶的幼蟲喔!」
樺斑蝶的幼蟲,就是一種披著「老虎斑紋」的毛毛蟲,樣子看起來有點可怕,很多女生看到牠們,都會嚇得尖叫。牠們專吃有毒的馬利筋。
小魚媽喜歡養小昆蟲、小動物,這是大家都知道的事。他把一缸小魚照顧得無微不至,自己養的小魚生了小魚,還拿來分送給大家,最後竟然贏得「小魚媽」的封號。
一個大男生被人家叫做「小魚媽」,也不以為意,可見他多麼愛養小魚和其他的小動物。
不過,專門養魚的小魚媽,什麼時候愛上這種「毒物」的?我怎麼不知道呢?
顯然小魚媽的興趣全都在那盆馬利筋上。他躍躍欲試,急著甩開我的手,想撲到那棵馬利筋的旁邊看個究竟。
「自然營隊的老師……他到我們班上做什麼!」我抓住他的手腕,怕他跑掉。
小魚媽聳聳肩膀,作了一個「天知道」的表情。然後大叫:
「哎呀!真的有樺斑蝶的幼蟲耶!」
他話還沒說完,就往老師的桌子衝過去。他和那個臉色漆黑、頭髮斑白的老頭,頭碰頭,圍在那盆馬利筋旁邊比手畫腳,說個不停。
上學期老師交待過,只要教室裡出現陌生人,就要趕快跟訓導處報告。我正準備站起來,走出教室,去找訓導處的老師。上課的鐘聲就響了。這時那個頭髮斑白的魔法老師也站了起來,走到講台上,說道:
「你們的李老師生病了,這學期請我來幫忙。」
他的話好像一顆大石頭丟進水盆裡,我們一片譁然,幾乎每個人都站了起來。真沒想到,我們貌若天仙的李老師要請一個學期的病假,卻換上這麼一個「醜」……
「你……你……要來代課?」白可麗有點遲疑地望著他滿頭白髮。
白可麗是我們班的美女,瓜子臉,長得很甜。說起話來嬌滴滴,又好像黏黏的。不過,她的膽子有點小,不禁嚇,稍微嚇嚇她,她就臉色發白。正好她的名字反過來念,就叫「立可白」。因此有時候我們不叫她白可麗,而是叫她「立可白」。她現在正睜著一對烏溜溜的大眼睛,不敢置信地望著眼前老老醜醜的代課老師。
「沒錯!我要來代課,李老師要我來教你們一些魔法。」
「魔法?」我們一愣一愣的,都以為自己聽錯了。都什麼時代了,還有什麼魔法。
「哈哈哈!魔髮!該不會是會變魔術的頭髮吧!」莊可笑笑歪了。
上學期李老師跟我們講過希臘魔髮蛇妖的故事。我們望著魔法老師那一頭亂髮,想像群蛇在他頭上扭動的樣子,不自覺笑得東倒西歪。
魔法老師好像也知道魔髮蛇妖的故事,他竟然跟著我們的笑聲,舞動著他那一頭亂髮,嘿嘿地笑著。等大家笑夠了,他才繼續解釋道:
「李老師希望我給你們上一些魔法課程,讓你們跟我一樣,變成懂得魔法的巫師。」
「巫師?」他的話越說越玄,我們也越來越摸不著頭緒。科學文明的二十一世紀,竟然還有老師在課堂上公然宣稱自己是個巫師,這要是讓教育局知道了還得了。
他看我們一臉茫然,繼續解釋道:
「我姓巫,會魔法,又在當老師。所以大家都叫我巫師……」
序/導讀
序
魔法故事正在招呼你
文⁄洪志明
這個世界藏著很多祕密,這件事我最近才了解。
有一天我住在某個森林小木屋。整個晚上,我都聽到「嘿嘿嘿……」的冷笑聲,在小木屋的外頭迴盪。我以為恐怖的事情即將發生,結果害怕了一整夜,竟然平安無事。
嘿嘿嘿, 呼呼呼,發生了什麼怪事?
是哪個魔鬼,在跟我打招呼?
還是英俊的小鳥,娶到漂亮的媳婦,高興得忍不住?
也許是一隻松鼠,太過寂寞了,面對冰冷的北風,扯開喉嚨大哭?
總之,水漏石不出,面對這種「靈異現象」,
我不但無法解釋清楚,甚至還覺得十分糊塗。
真想扯開棉被,勇敢地站出來,揭開魔法的真面目。
面對不明不白的現象,我們常常會心存恐懼,以為那是一種靈異現象,或是一種魔法。然而,靈異現象和魔法真的存在嗎?
一個雅美族酋長的女兒,曾經跟我說過一個故事。
她說日據時代,日本人為了籠絡原住民,曾經招待各部落的酋長到日本去參觀。結果,她爸爸看到在馬路上奔馳的汽車,在天空遨翔的飛機,忍不住大呼:日本人是「天神下凡」!對於這些科技,她爸爸統統認為是「神跡」。
沒有生命的車子,會在馬路上奔跑;比空氣還重的飛機,可以在天上遨翔;一個小小的玻璃球,竟然像太陽一樣,在漆黑的夜晚大放光明;拿副望遠鏡,人類竟然可以看到別的星球……這當然是「天神玩的把戲」。
其實,古人只要稍加思索,就會明白這些把戲,他們自己已經玩了好幾世紀。想想看,在紙張上面加幾根支架,就可以讓風箏飛上天;在竹子裡挖幾個洞,就可以讓竹子唱出好聽的歌曲;把圓形的木頭做成輪子,再加幾塊板子,變成馬車,就可以載著人們四處去旅行……難道這不是古人玩的魔法嗎?
大自然也藏著很多魔法,變色蜥蜴竟然可以隨著環境變化牠身上的顏色,讓你看不到牠隱藏在哪裡;鳳仙花竟然有「彈籽神功」,可以把它的種子,遠遠地傳播出去;向日葵竟然能繞著太陽轉圈……當然啦!半夜那一串恐怖的怪笑,也一定是某一種魔法──勾魂攝魄,令人躲在棉被裡嚇出一身冷汗。
四年五班的魔法老師,就是一個能夠施展現代魔法的人。他變變變,他騙騙騙……花招百出,所有的小朋友都被他騙得心服口服,所有的學生都愛他愛得要命。在他的手下,昆蟲也會玩魔術。
好啦!現在拿起書本,打開書,你會發現故事裡的巫師,正露出尖尖的牙齒, 笑嘻嘻地在跟你打招呼!
你也會發現, 樹林裡的小小動物都會變魔術。 蝴蝶會跳舞, 蜘蛛會畫圖, 變色蜥蜴躲在樹下, 偷偷地換衣服。
只要有點想像力, 魔法不死, 你也可以成為一位 很會變魔術的──魔法老師。
後記
學生是上天給我最好的禮物
文⁄洪志明
光陰如箭,一晃就是三十年。
那時,才從師專畢業,懵懵懂懂的我,拿起粉筆,踏入杏壇。轉眼間,就已經退休了。
三十年來,美其名是我在教育兒童,作育英才,倒不如說,我是跟他們一起在摸索中學習,在錯誤中成長。回想起來,這段教學生涯,真的使我轉變很多,不僅改變我僵固的思考模式,也改變了我缺乏彈性的行事風格。
從只看到孩子的缺點,到會放大孩子的優點;從老是像開著火車一樣直衝衝地跟孩子對撞,到知道迂迴轉彎,繞道前行;從只會從背後鞭策學生,到知道要走在前頭,引領孩子前進。逐漸的,我改變了,由剛強變柔軟。而學生也跟著改變了,由木訥變活潑,由呆板變創意十足。
他們變得有自信,敢於表達自我,有創意的作為和想法也就漸漸地誕生。他們敢說敢做,有自己的主意,再也不是老師或成人的應聲蟲,他們成為了他們自己!
因此,這一系列有趣的故事開始出現了。
以《三年五班,真糗!》為第一本,接著是《二年五班,愛貓咪!》、《四年五班,魔法老師!》、《五年五班,三劍客!》和《六年五班,愛說笑!》。我在這套兒童故書中,記錄了學生們的歡笑與寂寞,彼此間分享祕密,共同經歷憂傷,在友情中一同成長的歷程。
《二年五班,愛貓咪!》著重於二年級小小孩和動物之間的互動,他們抓昆蟲,養小貓,和蜜蜂捉迷藏,把蝴蝶當首飾,元宵節時還玩創意湯圓……,他們和小動物玩,玩出很多愛心,也玩出很多創意。他們在快樂中學習,所以玩得不亦樂乎。
《三年五班,真糗!》著眼於三年級小朋友做的糗事。他們每個人都有一顆「歪腦筋」。他們都會為自己的行為,找到一套能自圓其說的「歪理」,甚至還可以想出可怕的「大象分割秤重法」。雖然在大人眼中,這些顯得異想天開、大膽妄為,卻也展現了孩子們十足的創意。
《四年五班,魔法老師!》寫這本書的那一年,全班的同學都在瘋養昆蟲,抽屜裡隨時都會爬出一隻毛毛蟲。有一次吃午餐時,一個學生還把一隻尺蠖放在我的手臂上,丈量我手臂的長度。他們養的人面蜘蛛,竟然有一個碗公那麼大!我就跟著他們一起和小昆蟲玩遊戲,認識小昆蟲神奇的法力。
到了《五年五班,三劍客》這一年,和我相處的是一群精力充沛,愛打籃球的少年。他們的時間、精力幾乎全都丟在球場裡。他們在球場裡廝殺,培養出生死與共的情感。在生活的道路上也形影不離,互相扶持,患難以共。雖然常常犯錯,卻也總能在錯誤中成長。
打球很快樂,參加球賽更快樂,即便輸了球,興致也不因此消退。六年級的學生,生活中難免會夾雜著一些友情與愛情的迷惘和衝突,以及課業或家庭的不如意。《六年五班,愛說笑》的學生,就以一套「輸得很快樂」的哲學,渡過了許多情緒上的困境。
時間匆匆,退休後,又過去了十五年。
從一個單身漢,變成有四、五十個學生的小學老師,也變成兩個孩子的父親。然後,學生長大了,自己的孩子長大了,而我也退休了……
如今已是一個六十幾歲的阿公了。
回想當年初執教鞭時,固執嚴格、氣急敗壞的樣子,不禁要感謝學生對我的包容,讓我成長。
現在面對兩個活潑聰明的小孫子,我再也不會像從前一樣窮凶惡極,蠻不講理。
學生是上天給我最好的禮物,感謝他們曾與我相伴,幫助我長成我喜歡的自己。
目錄
目次
孩子的心是最柔軟的,孩子的成長故事最美麗動人
魔法故事正在招呼你
魔法人物亮相
一、遇到魔法老師
二、相約水鬼橋
三、鬼怕國歌
四、試膽晚會
五、飛蛾畫八卦圖
六、神祕魔法書
七、揭開魔法書裡的祕密
八、綠繡眼的無頭公案
九、有味道的歌曲
十、死亡遊戲
十一、會寫詩的蝴蝶
十二、謝謝校長
十三、畫圖的蜘蛛
十四、光頭柳樹上電視
十五、最大的魔法
後記——學生是上天給我最好的禮物
延伸閱讀
延伸閱讀
《一年級大個子,二年級小個子》
https://www.tienwei.com.tw/product/detail1916
《晉晉的四年仁班》
https://www.tienwei.com.tw/product/detail1790
《一年一班,天兵天將!》
https://www.tienwei.com.tw/product/detail1345
《二年五班,愛貓咪!》
https://www.tienwei.com.tw/product/detail1895
《三年五班,真糗!》
https://www.tienwei.com.tw/product/detail87
《五年五班,三劍客!》
https://www.tienwei.com.tw/product/detail601
《六年五班,愛說笑!》
https://www.tienwei.com.tw/product/detail88
購物說明
|
會員條款
|
隱私權政策
|
電腦版
天衛文化圖書股份有限公司版權所有,轉載必究 © 2016 Tien-Wei Publishing Company All Rights Reserved.