養天使的方法（三版）

書籍編號：　AHL013

賣場編號：　001665

作者：　中川千尋

繪者：　*中川千尋

譯者：　張桂娥

頁數：　100頁

適讀年齡:　7~11歲親子共讀；11歲以上自己閱讀

出版日期:　2021年９月

ISBN:　978-986-5566-68-5

開本:　菊十六開（15X19.7cm）

裝訂:　精裝

建議售價:　~~$ 320~~

網購價： $320

加入追蹤清單

購買數量

內容簡介

深深打動了所有期盼活出真我、過得更幸福快樂的每一個人！

　這本書中有個「不一樣的天使」，
他被小女孩小幸當成寵物來照顧，
他的食物是「小幸說的話」，
他激勵了小幸變得勇氣倍增，
他讓小幸能夠傾聽自己內心的聲音……
這不一樣的天使，其實與你近在咫尺，
你也可以和小幸一樣——養．天．使！

　　本書描述小女孩小幸很羨慕其他小朋友可以養寵物，不過媽媽卻以所居住的公寓太小，不方便養寵物為由，拒絕了小幸的要求。有一天，小幸意外地在一片草地上撿到一個透明的小天使，並帶回家飼養……
　　天使吃什麼呢？天使該如何飼養呢？隨著故事的展開，大小讀者們將跟著小幸一起經歷了這個奇妙的養天使的過程，一起展開這趟認識自己的奇妙之旅。

【本書關鍵字】
天使、傾聽、溝通、勇氣、療癒

【本書資訊】
無注音
適讀年齡：7~11歲親子共讀；11歲以上自己閱讀

【書籍特色】
1. 可愛的小天使帶著你認識傾聽內心的重要性，人人都能養天使。
2. 利用溫暖細膩的筆調以及溫馨的故事情節，療癒人們的內心。

作者簡介
中川千尋
　　一九五八年出生，目前定居日本埼玉縣。東京藝術大學美術學部藝術學科畢業。以英美兒童文學翻譯家、繪本作家以及插畫家的多重身分，活躍於日本兒童文學創作界。代表作品有《小小人兒來幫忙》繪本系列等（皆為小魯文化出版）。

譯者介紹
張桂娥
　　在太平洋與中央山脈間的原野稻香中，度過童年及青春歲月。為探索兒童文學的魅力，遠赴日本進修，致力於日本兒童文學研究與優質好書之翻譯介紹。譯有《小熊沃夫》系列作品、《喵嗚！》、《說謊》、《我贊成！》（皆由小魯文化出版）等。

內文試閱

小耀養小狗；
香奈養小貓；
阿貴養鴿子；
儂儂養矮腳鬥雞；
和慶養烏龜。

可是，小幸呢……

有一天，小幸在原野上，
撿到了天使。

哇——
這是什麼東西呀？
該不會是——天使吧？

嗯，沒錯！

首先，要幫天使做一個窩。
小幸選了一個非常光滑亮麗的
白色餅乾空盒，
貼上白色蕾絲花邊、金色的小珠珠，還有小星星貼紙。
然後再鋪上小碎花手帕當地毯。
棉被呢，就用媽媽化妝用的化妝棉。
接著又用厚紙板，做了一組迷你桌椅和廁所。

天使走進房間環視了一圈，
一會兒掀開棉被瞧瞧，
一會兒又從窗戶探出頭來看看外面。

好像非常滿意的樣子。

為了讓天使更開心，
小幸興致勃勃地決定，
要讀一個長篇故事書給天使聽。
從前從前，
有一個地方……
然後哇，然後呢……

可是啊……
不過呢……
更讓人訝異的是……

天使看起來，根本沒有一點點喜悅的樣子，甚至還昏昏沉沉的，睡著了！

喂！拜託，拜託，聽到最後嘛！
天使該不會是比較喜歡——
迷你的故事吧？

天使
翩然起舞，
開始展翅飛翔。

不知不覺中，已經到了夕陽西斜的時刻。
天使
一邊笑著，
一邊四處飛舞，
好像一隻粉紅色的蝴蝶。

序/導讀

導讀

你也可以養天使！

　張桂娥　

　　「養天使的方法」這本書，在二○○三年，經日本讀者票選，獲得第九屆「日本繪本獎」讀者大獎。

　　這本書的內容描繪，小女孩小幸很羨慕其他小朋友可以養寵物，但媽媽卻以所居住的公寓太小，不方便養寵物為由，拒絕了小幸的要求。然而，小幸有一天卻意外地在一片草地上撿到——一個透明的小天使，並帶回家飼養……

　　天使吃什麼呢？天使該如何飼養呢？隨著故事的開展，大小讀者都跟小幸一起經歷了這個奇妙的養天使的過程。

　　從這過程中，讀者將留意到一件不可思議的事——為何肉眼無法辨識的透明天使，竟然能夠激勵個性內向膽小的小幸勇於挑戰自我以及克服內心的恐懼？這是因為——打從內心關懷天使、重視天使感受的小幸，透過身體力行付出真愛的過程，逐漸獲得了強韌的精神力量；人若得所愛，其生命之火將不斷散發出光熱，讓人生充滿朝氣與活力。

　　當然，更重要的訊息是：作者想讓所有讀者們領悟到，通往幸福大道的捷徑——就是「愛，要及時！」以及「愛，要把握當下！」因為在天使即將要消失之前，小幸想到了天使的存在，並及時表達了對天使的深切愛意，所以天使才沒有選擇真正的離去。因為小幸的愛而得以復甦的天使，用愛回報，賜予小幸勇敢表達愛的力量，讓小幸終於鼓起了勇氣，對小香菇說出：「我真的很喜歡你！」。

　　把握當下，勇敢說愛，讓愛及時傳達給自己珍愛的人們，也許就是養天使的過程中，最甜蜜的收穫吧！這本經日本讀者票選而獲得第九屆「日本繪本獎」讀者大獎的「養天使的方法」，雖然沒有具體告訴我們如何飼養天使，不過我相信，已經有能力或是曾經嘗試過對身邊人事表達愛意的你，一定可以成為天使寵物的最佳飼主喲！如果還找不到天使可以養，那麼不妨先當個愛的小天使，親手傳遞自己心中的濃濃愛意，給所有關懷你的人。