原來人體是這樣子啊！

書籍編號：　AKP044

賣場編號：　001093

作者：　村田弘子

繪者：　手塚明美

譯者：　黃郁婷

頁數：　56頁

適讀年齡:　5~8歲親子共讀;9歲以上自己閱讀;SR值:469(五年級)

出版日期:　2017年2月1日初版

ISBN:　 978-986-211-678-4

開本:　菊8開(21.5x29 cm)

裝訂:　精裝

建議售價:　~~$ 350~~

網購價： $350

加入追蹤清單

購買數量

內容簡介

◎最翔實、最完備、最有趣！從頭到腳、由內而外，身體的奇妙探險之旅，帶你發現原來人體是這樣子啊！

  我們的身體真厲害！不用指令，心臟就能噗通噗通不停跳動；不用教導，白血球能自動殺死入侵的細菌！這一切究竟是怎麼運作的呢？

    肚子餓了，為什麼咕嚕叫？哭的時候，為什麼也會流鼻涕？天氣冷的時候，為什麼會常跑廁所？身體和我們的關係非常親密，但是你有好好了解它嗎？

日本知名設計家手塚明美，透過清新可愛的插畫，將各個器官以擬人化的方式畫出，並派出黃、綠、藍三個人體小小兵，帶領孩子一起進入身體，從心臟開始，展開人體調查之旅，拜訪各個器官，了解它們工作是什麼，以及如何維持身體機能的運作。原來眼淚是要保護我們的眼睛，尿尿是為了沖走身體裡的廢物，放屁是腸胃認真工作的證據⋯⋯

    色彩繽紛、一目了然的圖畫，讓複雜的身體知識變得可愛、親切起來，愉快的閱讀過程，輕鬆感受到人體的奧妙與神奇，讓我們更懂得珍惜、感謝我們的身體。一起來翻開書，認識我們神奇又奧妙的身體吧！

專家審定簡介

楊景阡

長庚大學醫學系畢業，林口長庚醫院兒童內科及兒童內分泌暨遺傳科專科醫師，現為柚子小兒科診所小兒科醫師。喜愛小孩和日文。

山田真

小兒科醫師，目前服務於日本八王子中央診療所。1941年出生於日本岐阜縣，畢業於東京大學醫學院。「協助障礙兒上普通學校之全國連絡會」的照顧人、「守護孩童不受放受能威脅的全國小兒科醫師網」之代表，著有多本健康教育類書籍。

繪者簡介

手塚明美

一九六七年日本神奈川縣出生，在橫濱長大，曾任職廣告設計公司。一九九八年後成為自由插畫家，插畫作品散見於書籍、雜誌、廣告、文具與其他生活雜貨中。興趣是遛狗。作品有《原來數字可以這樣玩啊！》、《原來宇宙是這樣子啊！》、《原來星空是這樣子啊！》、《原來天氣是這樣子啊！》、《原來太空是這樣子啊！》（小魯文化出版）。

譯者簡介

黃郁婷

臺中人。東海大學日文系畢業。視陪伴孩子閱讀為最愉快的日課與休閒，喜愛翻譯工作，無論是自個兒安靜地猛打字的書籍翻譯，或面對人群講到口乾的口譯工作都十分熱愛。譯有《原來恐龍是這樣子啊！》、《原來太空是這樣子啊！》（小魯文化出版）。

序/導讀

導讀１

向我們完美的身體道謝吧！

山田真（日本小兒科醫生‧本書監修者）

首先要謝謝各位小朋友與家長選讀這本書。

身為醫生的我，想要藉此告訴大家，我希望各位如何使用這本書。

我每天幫病患看診時都會有一種感動，覺得人類的身體真完美，真厲害！不需要我們醫生特別幫忙什麼，心臟就能自己跳動，肺就能自動吸收氧氣，腸子就能自動消化食物、吸收營養⋯⋯

  身體每個部位都如此拚命的在幫我們工作，可惜我們似乎很容易忽略身體的辛勞。所以我要在此呼籲各位小朋友，請在閱讀本書了解身體各部位正在負責些什麼工作的同時，和自己的身體各部位道聲謝謝吧！「耳朵啊，謝謝你喔！」「心臟啊，你辛苦了！」它們聽到了，一定會更加賣力工作的！

  這本繪本也非常適合邀請爸爸媽媽、爺爺奶奶、兄弟姊妹，全家人一同來閱讀喔。全家人不妨一邊閱讀，一邊觀察彼此的臉形或手掌長什麼樣子，藉此發現每個人的獨特之處─這會是一項很有趣的互動活動喔！我非常推薦大家嘗試這樣使用本書！

導讀２
每個人都是獨一無二的珍貴設計！

楊景阡（柚子小兒科診所小兒科醫師）

  為什麼肚子餓了，會咕嚕咕嚕叫？為什麼哭的時候，鼻水也會跟著流？你知道全身最小的骨頭在哪裡？你知道全身的血管接起來有多長嗎？

  無論小朋友或是大人，都曾對自己的身體有過各式各樣的疑問吧。我們的身體就像一部精巧無比的儀器，每個部分完美的配合來幫助我們達成想做的事。但是，我們每天向外汲汲營營追尋的同時，卻對自己的身體最不在意，往往要等到生病了，才發現原來健康的身體有多麼重要。

  《原來人體是這樣子啊！》是一本帶領孩子認識自己身體的工具書。書裡使用簡單而充滿童趣的語言，配上可愛的插圖和各種趣味小知識，相信不僅讓小朋友好理解，連大人也會有驚嘆「啊！原來人體是這樣子啊！」的時刻。感謝小魯文化的慧眼獨具和翻譯的用心詮釋，讓臺灣的小朋友有機會接觸到這本書。

  尤其難能可貴的是，身為兒童導向的繪本，它的內容卻不因為對象是兒童而有所馬虎。編排方式以循環、呼吸、消化、神經⋯⋯等各個系統來介紹身體，就像一本小小的簡易版生理學。在描寫皮膚的章節，繪圖者竟然把皮膚的感覺受器一一照著教科書的圖樣轉成可愛版本，這種在細節上的講究令人驚豔，但是更欣賞的，是把兒童當作成人一樣認真對待的心情。

  在診所上班，每天都會面對為了孩子生病而心急如焚的家長，這時，這本書也能派上用場！書裡有延伸談到常見的病理現象，例如嘔吐、拉肚子、暈眩等機制的說明。相信當我們更認識自己的身體後，遇到不小心生病的時刻，無論家長或小孩都會更清楚身體發生了什麼事，也能更理解醫生的解釋吧。

  最後，筆者看完本書後，也有和日本監修者山田醫生一樣的感動。那就是人體真是太奧妙了！回想當初在學校修完生理學後，曾有同學感慨造物主必定是存在的，否則怎麼能設計出如此完美的機制呢？希望閱讀完本書後的大小讀者們，也能充分體會到我們每個人都是獨一無二的珍貴設計，進而好好珍惜、愛護自己的身體。這大概是筆者期待這本繪本所能帶來最棒的收穫之一。