首頁 > 青少年小說 (10-18歲) > 小魯大獎小說

Fuzzy Mud

爛泥怪

書籍編號：　BSP656

賣場編號：　000940

作者：　路易斯‧薩奇爾（Louis Sachar）

繪者：　蘇漢英

譯者：　趙永芬

頁數：　240頁

適讀年齡:　10歲以上

出版日期:　2015年8月1日

ISBN:　978-986-211-551-0

開本:　菊16開(14.8×20.9cm)

裝訂:　平裝

SR值:　483

SR年級值:　五年級

建議售價:　~~$ 280~~

網購價： $280

加入追蹤清單

購買數量

內容簡介

◎紐伯瑞文學獎金牌獎《洞》之作者風靡全球新作。

◎一部融合懸疑、神祕，探討生質燃料危機之校園小說，英美同步上市。

◎雙軌敘事手法，一條線是以一所私立學校的學生兩天時光的校園生活，採用他敘法；另一條線則是對話方式呈現美國參議院能源與環境委員會的祕密聽證會。

塔瑪亞是一所伍德私立學校裡一個守校規又聰明的五年級女生，

總是和大他兩歲的鄰家男孩馬修作伴上下學。

一天，惡霸查德揚言放學要和馬修單挑，

塔瑪亞抓起地上的「爛泥巴」往查德臉上一丟，

之後塔瑪亞的手開始起水泡流血；而查德隔天沒回家也沒去學校；連馬修都從學校偷跑出去，

經學校和警方調查後，發現一切都和學校旁那片樹林中的「長毛的爛泥巴」有關……

透過校園中女孩和男孩的微妙關係、女孩與女孩間的死黨互動、男孩子間的英雄與霸凌交戰、同學間遇難的救援與掙扎，引出膽怯與勇敢；自私與關懷；親情與友誼等多重面向的成長課題；

也因為能源汙染外洩，引領讀者深入探討現今社會科技文明與環境健康的失衡與毀壞。

作者簡介

路易斯‧薩奇爾Louis Sachar （1954年～）

紐伯瑞金牌獎、美國國家書卷獎得主。高中時，因為沙林傑與馮內果的作品，開始對閱讀和寫作產生興趣。大學時主修經濟學，也在法律學校修過法律；曾做過清潔用品推銷員、毛衣倉庫員工、律師，最後決定成為一個專職的兒童書作家。大學時期曾經在小學工作，成了影響他一生的重要經驗。那所小學的學生也成了他「歪歪小學」系列裡的角色。在許多讀者心中，他是近年來「寫得最好笑」的兒童小說作家。

主要作品：

‧《洞》（榮獲紐伯瑞文學獎金牌獎，於2003年由迪士尼公司改編成電影「別有洞天」）

‧《小步小步走》（《洞》之續作）

‧歪歪小學系列之作：《歪歪小學的荒誕故事》、《歪歪小學要倒了》、《歪歪小學來了一個小小陌生人》

‧《豬城俱樂部》

譯者簡介

趙永芬

　　東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。目前擔任中國科技大學英文講師，並從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。

序/導讀

讓未來等一等

青少年文學閱讀推廣人／張子樟教授

一、

曾以《洞》（Holes）一書獲得紐伯瑞金牌獎的路易斯‧薩奇爾（Louis Sachar)擅長書寫校園小說。他的作品並非只以描繪校園中的胡鬧和惡作劇，來討好喜歡熱鬧有趣故事的孩子。表面上，他經常以某一霸凌事件來呈現現代學校與家庭的失序與無力，但實際上，幽默的筆法往往觸及當前教育的種種弊病，讓小讀者在欣喜閱讀之餘，猶能思考更深層的問題，《爛泥怪》（Fuzzy Mud）亦是如此。

故事並不深奧難懂，主軸依舊鋪陳校園中男女孩的微妙關係、死黨之間的互動、面對霸凌的自我調適、拯救死對頭的掙扎來突顯懦弱與勇敢、自私與關懐的真義。多重面向的成長課題在作者的生花妙筆下表露無遺。書中主角塔瑪亞和馬修的刻畫栩栩如生，「惡霸」查德在遇難後提及自己家庭的互動和學校行為，間接批判了現代家庭的負面變遷。這些都足以證明作者的創意用心與對校園生態的關懷。在這方面他確實延續了他一向的寫作風格。然而，薩奇爾透過這本書，更進一步討論他對自然生態失衡的憂慮。

二、

科學的快速進步確實改善了人類的生活，但是科學的過度發展卻往往扭曲了人性，這是任何人都無法否認的。薩奇爾明瞭人類追求幸福的需求，也見到了為求進步，犧牲了生存空間的自然生態，《寂靜的春天》（The Silent Spring）中DDT的過度使用便是一個極為明顯的例子。石油的過度開發與濫用是衆所周知的（每日有無數尋找客人的空計程車在馬路上奔馳，便是明證），能源缺乏遲早會變成一種尋求或開展新資源的最好藉口，而且往往不顧後果，即使犧牲多少人也在所不惜。明眼人都可以看出，薩奇爾在書中提到的「清淨生質燃料」是虛構的，也許將來有可能出現，但至少目前是不存在的。他透過雙線敍述，完整勾勒出一幅擔心未來科技發展的連續畫面。其中一條線以全知方式述說塔瑪亞的校園生活，述說著她如何與其他角色的互動；另一條線則是環保部門聽證會裡的對話。

熟悉聽證會過程的讀者，對於參與這類會議的人之冷漠無情對話並不陌生。一問一答的內容常常令人感覺到，回答者如果不是逃避真相的追索，就是一副事不關己的態度。參議員、科學家和律師如此，發明者强納森‧費茲曼也是如此。他只在乎自己研究的成敗，不在意清淨生質燃料造成的災難。作者刻意把他描繪成異於常人、只知熱愛研究、不計後果的科學家。這點最讓我們這些凡人畏懼，因為我們的未來似乎永遠掌控在一些個性不甚穩定的高智商人手裡。

三、

作者在最後為自己拋出的問題，給了一個頗為圓滿的答案。三個孩子和其他受害者都得到良好的治療。大自然的一場雪消滅了每一個科學怪菌。儘管陽光農場並沒有帶來人人喜愛的陽光，但未來還是得以清淨生質燃料為動力，就像核能一般。在「尾聲」裡，作者回憶起沒有核能電廠，沒有電燈的年代：「水是乾淨的，夜空中是億萬顆閃閃爍爍的繁星。」如果不是人類向大自然索取太多，大自然怎麼會失衡？或許薩奇爾嚮往的是陶淵明筆下〈桃花源〉那樣的純樸生活。且讓未來等一等吧！

導讀讓未來等一等青少年文學閱讀推廣人／張子樟教授

專家推薦

國際書評

1.十一月二日（星期二）上午11:55

2.陽光農場

3.十一月二日（星期二）下午2:55

4.馬修‧華許

5.十一月二日（星期二）下午3:18

6.潔能小子

7. 十一月二日（星期二）下午4:10

8.一個潔能小子

9.十一月二日（星期二）下午5:48

10.十一月三日（星期三）凌晨2:26

11.噗！

12.十一月三日（星期三）上午7:08

13.災難警告

14. 十一月三日（星期三）上午9:40

15. 地牢底下

16. 十一月三日（星期三）上午10:15

17. 十一月三日（星期三）上午10:45

18. 十一月三日（星期三）下午1:00

19.十一月三日（星期三）下午1:10

20.三個月之後

21.十一月三日（星期三）下午1:21

22.十一月三日（星期三）下午1:45

23.十一月三日（星期三）下午2:00

24. 希斯崖的狀況(三個月後)

25. 十一月三日（星期三）下午2:12

26. 十一月三日（星期三）下午2:20

27. 十一月三日（星期三）下午2:41

28. 十一月三日（星期三）下午2:55

29. 十一月三日（星期三）下午3:33

30. 十一月三日（星期三）下午3:55

31. 十一月三日（星期三）傍晚

32. 烏龜

33. 科學怪菌

34. 十一月二十三日（星期二）

35. 十二月六日（星期一）

36. 雪　　

37. 十二月三十日（星期四）

38. 勇氣、謙卑與優雅

尾聲

附錄‧如何閱讀一本小說　臺灣讀寫教學研究學會／陳欣希理事長