作．繪者：宮西達也      譯者：周佩穎      出版社：小魯文化   

　　宮西達也的作品，女兒小泡芙並不陌生，雖然才三歲，不論篇幅長短，她都可以好好聽完，諸如《小豬別哭啦》、《超神奇糖果鋪》、《小卡車兜兜風》、《今天運氣怎麼這麼好》……都已經是她一聽再聽的故事；尤其在她能夠獨自閱讀時，更是經常看著圖像，自言自言、自導自演地說起故事，雖然很多邏輯我還是聽不太懂，可是總有一些關鍵字的出現，令人驚喜！

　　宮西達也的作品，有獨樹一幟的幽默感，不僅逗趣搞笑，同時也從未忘記在探討嚴肅議題的同時，加入善良的本質，以溫暖、感人的恬淡筆觸處理結尾。最新的作品《最愛的，是我》就是一例，故事裡的甲龍寶寶，為了吃醋、爭寵，出現了自私、驕傲、炫燿與猜忌，如同生活裡不停出現的戲碼，手足們吵吵鬧鬧地即使無知，還是有善良的一面，就像小泡芙和弟弟，每天都會上演個幾場「功夫片」，但一旦與其他小孩相處，還是不會忘記把好吃的、好玩的，留一份給對方。故事最後，宮西達也以甲龍寶寶的懺悔，讓手足情回歸到善良的本質；更妙的是，整個故事的鋪陳，殘酷的霸王龍內心深處那份父職慈愛的強度，遠超過一時的口腹之慾，無私地照顧五隻小甲龍寶寶，不僅耐心餵食紅果子，還牢記了每個寶寶的飲食喜好，身為一個父親，跟身為一個「用心」的父親，在作為上就產生了差距。

　　畫面上的安排，角色明顯而清楚，獨特的視角呈現，從一開始故事的進入，可以全面地觀察到作者想經營的場景，山坡上有五顆蛋，繪者雖然把蛋畫得很小，可是卻在整個畫面的中央位置，所以孩子一下子就能看見！當然，山坡後面的霸王龍，也許因為是此頁中除了蛋之外，唯一的生物，所以一樣讓人無法忽視；其他，諸如：小甲龍破殼而出的動態感、以寶寶角度往上觀看霸王龍的巨大、與格魯克龍格鬥等，都呈現十足的生命力！每個畫面都「動」的很精彩，流動著電影般的節奏。若看得夠仔細，會發現每個畫面，五隻甲龍寶寶的表情、動作都不一樣，足以可見宮西達也處理角色的精細功力。

　　這本書的文字敘述，其實結合了不少抽象的感性描寫，孩子究竟懂不懂呢？！小泡芙聽完故事的反應，是很安靜的，很安靜、不發一語，沉澱20、30秒後，才又央著我再講一次。三歲的年紀，很難知道她懂不懂，但她的片刻沉默，至少能明白故事背後的淡淡憂傷，絕對讓她的心裡產生一些感覺。而大人們擔心的「抽象」描寫，也反映在我前些天與小泡芙的一席對話。

小泡芙：「媽麻，我要去上班囉！」（認真地收拾她自己的小包包）

我：「好！bye bye，早點回來。」

小泡芙：「媽麻，我要去很遠──哦！」

我：「好！bye bye，早點回來。」

小泡芙：「媽麻……，你會『寂寞』嗎？」

我：「呃……」（一時反應不過來……）「嗯……有一點。」

小泡芙：「媽麻，乖乖哦！我會給你一張貼紙。」

我：「好……」

　　好一個有趣的「寂寞」，用得可真精確、真優雅！

　　繪本裡的優美文句，都融合在孩子的語言習慣裡了，到底懂不懂呢？我想，給孩子一些時間，他會告訴你的。

<轉錄自深色梧桐．陳櫻慧BLOG：http://www.wretch.cc/blog/evai1210w/12193086>