文字整理／融妮

《勇氣》是小魯2004年出版的書，

它的上市，是沙沙總監送給自己，送給讀者的禮物。

願你我在面對不如意時

能夠懷抱勇氣

向前邁進。

一個編輯送給自己的禮物 

文/沙沙總監

       這是我自己送給自己的一本書。

      我的工作是編輯，這二十年來每天念茲在茲的都是為別人選書。這本繪本，十歲的小女生應該會 喜歡吧！這本小說青少年也許會中意，立志做老師的一定會想要這本教學書。我從法蘭克福，逛到波隆納，逛到芝加哥……滿行囊裝的都是為別人買的書！而我自己 在哪裡？我會為自己買有關讀書會的書，買編教材的書，還有名作家的小說，深怕自己晚了一步，就被這個行業淘汰了。我，活得有些辛苦，有些狼狽……

      兩年前初春，我到了西雅圖，在四月的細雨中，走進一家賣精品的小鋪子。我決定不看書了，看看精緻的手工藝品，看看美麗而無用的東西，也許挑一件禮物送給自己──我好久沒有收到禮物了。結果就在精品店的角落，看到了它──《勇氣》（courage）！ 我深吸一口氣，覺得翻開了它，我就會變得勇氣十足了。那時候，是我人生的大低潮，自己真心相信的作家朋友為了自己創業，翻臉成仇！我不敢相信心思如此醜陋 的人還有臉跟孩子談人生價值，更不敢相信不捨晝夜到處為推廣閱讀所花的心血，被指控為圖利手段！堅守崗位，有什麼意義？我真是不想幹了。大家公認很勇敢的 我，其實早就沒有一點兒勇氣了。

      打開《勇氣》，我一頁一頁翻下去，我哈哈大笑了，每一頁都是人生的考驗，每一頁也都是幽默的對待。我需要這本勵志書給自己打氣，儘管我快五十歲了，我其實還像個少女一樣，也會驚慌失措，也會灰心喪志，但這有什麼關係呢？我畢竟還是可以像少女一樣，從一本小書中找到安慰，找到力量。

      感謝那一位不知名的編輯，他或她一定是想到了這個世界上仍有一些需要鼓勵的人，需要《勇氣》這樣簡單而雋永的書。

      我感謝我的同行，我也感謝自己是一個編輯，我們所努力編出的書畢竟是有價值的，它會在天涯海角，在一個不知名的角落，感動著一個不知名的讀者，這真是一個編輯送給自己最好的禮物了。

      這本《勇氣》就這樣陪伴著我一年多，後來我到日本出差，當然還是逛書店，這一逛又逛到了《勇氣》，它席捲日本，狂銷幾十萬冊，榮登暢銷排行 榜，看來日本像我一樣失志的人還滿多的，看來走遍全世界，人人都需要勇氣！那麼，何不把我的私房禮物書公開呢？就這樣，編輯的老毛病又犯了，洽談版 權，找理想的人翻譯，並且以最高的編輯專業，決定出中英對照本。

       現在，我把勇氣獻給最親愛的你！這是我送給我自己的書，但我希望你也和我一樣喜歡它，並且買給自己，給自己加油打氣！