《烏鴉郵局》寄送溫暖的思念(2008/08/06 )
【民生@報/童書訊】如果有人寄來一片手掌形的葉子、一個熟透的杮子、一把蓬鬆的蘆葦花,你知道是什麼意思嗎?肯定猜不出來吧。但是,在烏鴉郵局遞送的郵件中,這些簡單的東西,卻都包含著十分溫暖飽滿的訊息,為動物世界的父母、兄妹和朋友,傳遞了深深的思念和滿滿的幸福。 《烏鴉郵局》是由日文繪本翻譯過來的,作者稻繼桂,繪者向井長政,都是資深的童書創作者,筆調、畫風均有別於西方國家的繪本童書。故事簡單而溫暖,適合父母與年幼的小孩共讀。 故事雖然簡單,但是誠如資深兒童文學作家林良先生導讀中所言:「這個故事的結構很嚴謹,有三次為孩子所期待、喜愛的重複,和一次眼看又要重複、卻偏偏出人意料的有了變化。這安排好了的變化,給故事帶來一個溫馨感人的結局、一個大喜悅!」而故事裡出現的動物有烏鴉、小熊、狐狸和猴子,還談到東、西、南、北四個方位,以及動物寄送的禮物,正是帶領小朋友認知啟蒙的材料和話題。 更重的是,把親情、友情的思念和牽繫,介紹給小朋友。「如果你的朋友很想念你,給你寄來一封問候的信,這封信一定會給你帶來一整天心中甜甜的滋味。怎樣把這樣的事情、這樣的感覺告訴小孩子,最好的方法就是給他講一個故事。《烏鴉郵局》就是你所需要的一個這樣的故事。」 故事的最後,這隻喜歡幫動物們送東西的烏鴉,為什麼讓郵局休息一天呢?烏鴉大老遠親自送了一件大禮物,這件禮物是什麼?又是送給誰呢?相信帶領小孩閱讀的媽媽們,一定很喜歡書裡的答案。 |