20130529新生國小參訪小魯出版社(2013/06/04)
這天中午一過,天空就響起陣陣雷聲,不一會兒,斗大的雨滴毫不留情的打在透明玻璃窗上。小魯的辦公室位在十一樓,雨嘩啦啦的在窗戶上形成一片水簾,辦公室裡的大家不禁擔心,新生國小的小朋友會不會因為這場大雨而在路上耽擱了,正擔心時,就聽到門鈴準時響起;一開門,小朋友們興奮的魚貫而入,雖然身上有些濡溼,分不清是汗水雨水,但明亮的眼睛充滿好奇,四處打量。有些小朋友馬上拿起書籍翻閱,有些小朋友禮貌的和大家打招呼,可愛的笑容讓大家都融化了呢!小魯的姊姊們也振奮精神,愉快的招待大家。
首先小朋友先分成兩組,一組到樓上編輯部,看看平常編輯部在做些什麼,一組則留在原地先認識一下小魯文化的各部門,接著由「負責洽談外國書籍版權」的握瑜姊姊向大家說明什麼是「版權」,留著一頭黑長髮的握瑜姊姊,手上翻閱著各式各樣的外版書,仔細的把「選書」的「祕訣」透露給大家知道,最吸引小朋友的地方就是在「國外選書」的過程了,那些小魯出版過的暢銷外版書,是如何「選來」的呢?可能是透過國外出版商的書目推薦,也可能是著名的童書雜誌排行榜上參考來的,像是MOE雜誌。但最最好玩的就是直接走訪當地的書店,觀察書架上的書本,這就像「挖寶」一樣有趣,看誰的眼光好、觀察力強、敏銳度高。像是《100層樓的家》就是沙執行長在日本書店找到的,出版後廣受小朋友喜愛,即將出版的《啵啵要乖喲!》也同樣是沙執行長和握瑜姊姊在日本書店找到的,一進書店,沙執行長馬上被這本書吸引,直說:「這是什麼動物啊?好可愛喔!」直覺強烈的她,馬上就決定要買下這本書的版權了……「喔──」小朋友們全睜大眼睛的仔細聆聽。
同時,樓上編輯部的小朋友,正體驗著「編輯的工作」!編輯部就是編輯書籍的地方,編輯人員分為「文字編輯」、「美術編輯」,還有「負責洽談外國書籍版權」的握瑜姊姊也是在這裡工作的。先說明文字及美術編輯的工作吧!文字編輯宣吟姊姊告訴大家:「在拿到作者的文字稿後,首先要先整理稿子,並規畫整本書的內容風格,比如章節的安排、要不要有插圖、適合多大年齡的讀者看等,還有校稿也是很重要的。」哇!原來有這麼多要顧慮的事情呀,真是馬虎不得啊!
那麼美術編輯呢?「美術編輯在拿到插畫家提供的畫稿之後,要先掃描成檔案,就可以在電腦裡進行排版或修圖了。再來看看圖上有沒有不該出現的髒點,用修圖軟體修掉,最後再把圖畫和文字結合,進行排版的工作。」美術編輯的靖婷和小淇姊姊這麼說。
待說明完畢後,接下來就實際操作啦!新生國小的同學們一一體驗美編的工作。看!這是美編專用的Mac電腦,美編姊姊用它來進行修圖、編排工作相當方便喔!美編姊姊先示範一下美編軟體要怎麼使用,比如將圖案變色,或是把不要的圖案拿掉,再來就讓同學們自己動手操作了。小朋友全部擠在電腦前,頭靠頭、肩靠肩,專心的看著美編姊姊編排書的封面,等不及要來小試身手呢!
有些小朋友則對書櫃上的「玩偶」興趣濃厚,一看到「霸王龍」系列的手偶娃娃,馬上拿起來「自導自演」一番,真不得不佩服小朋友的創意啊;看到書櫃上排列一列的「啵啵」布偶,小女生們抱在懷裡喜愛得不得了,還一起照了好幾張相呢!
最後,大家集合一起,來到Q&A的時間啦!由雨嵐總編來為大家解答,問及小朋友對這次參訪的行程有什麼想法,沒想到小朋友一開口就是精闢的提問,著實讓小魯姊姊們吃了一驚,看來小朋友對這次的參訪很認真喔!有些小朋友問說出版社為什麼要叫「小魯」,還有工作辛勞的地方,也有小朋友好奇做這份工作需要什麼特質,還有人問說為什麼想開出版社,「出版書籍」給大家看呢?
雨嵐總編告訴大家,「小魯」這個名字是取自《孟子.盡心》裡的一句話:「孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。」意思是站在山頂往前望,可以看到江河海洋,可以看到平疇綠野,可以看到無垠的浩瀚宇宙,彷彿好久好久以前的世界及好遠好遠的未來都看得到,這也是做出版工作的人必須具有的視野與胸襟,更是一生的使命,我們期許能透過書籍,為所有人開一扇窗,讓他們能看到更廣大的世界、擁有更寬闊的眼界。在出版社工作的每個人,對於「童書」一定要非常非常喜愛,不但要有興趣,還得有「細心」和「熱忱」,因為書籍從「企畫出版」到「成書販賣」需要一遍又一遍仔細的督促每個流程與細節,不停的向作者、繪者、印刷廠、裝訂廠等各方確認,修改、再確認、再修改;書本出版後,還得絞盡腦汁規畫各種活動,安排各項行程,告訴大家這本書有多麼棒、多麼好,所以如果沒有「熱忱」,可能就沒有足夠的耐心堅持到底喔!當然,這也是做出版工作最「辛苦」的地方了。
至於為什麼我們要「出版童書」給小朋友看?這就要說到小魯的社長「陳衛平」先生和執行長「沙永玲」女士了,他們兩位是創辦小魯出版社的人,因為反芻小時候的閱讀經驗,從小喜愛閱讀的他們,對於「書」都有特殊的情感回憶;像社長小時候常跟著爸爸去舊書攤買書,那時童書少之甚少,直到爸爸成為香港時報的總編輯時,才有辦法接觸到一些「童書」,長大之後,他發現社會上仍以成人閱讀的書本為主流,可大人畢業後常常都不閱讀了,即便是大學畢業的知識份子也是如此,這讓他領悟到要向大人推廣閱讀是一件很難的事,要改變,就要讓孩子從小養成閱讀的習慣,這也導致他走向出版童書之路;而一切開端的契機,在於社長觀察到那時童書市場上沒有「歷史相關」的書籍,他覺得「為什麼我們的孩子,得透過別人的眼光,來認識了解我們的歷史?」他想何不把歷史故事兒童化呢?加上看歷史不能只看片段,看片段會侷限在某個朝代、某個知名的歷史人物之中,必須要用一整套體系的眼光來看歷史,以整體來關照局部,這樣才不會斷章取義,於是著手撰寫了第一套《寫給兒童的中國歷史》。
而執行長沙永玲女士,則是因為小時喪母,很長的一段時間,都與收音機上的兒童劇為伴,尤愛《綠野仙蹤》這個童話故事,但是有一天電臺突然不播了,她難過得生氣,她的爸爸沒辦法,只好從書店買來這本童話書陪她一起讀,反反覆覆讀了兩三年,數不清讀了多少遍,對沙執行長來說,「童書」撫慰了她的心靈,象徵父親的陪伴,所以對「書」有很深的情感羈絆……
小朋友安靜的聆聽,若有所思的模樣;看來現在的小孩子不僅聰明,還個個很有想法。
一個半小時的參訪行程眨眼間就結束了,小魯的姊姊們帶著滿滿的回憶和小朋友們說再見。老師們的相機裡記錄著許多照片,小朋友們的腦袋裡則裝著新奇的體驗,還有書上學不到的知識;小魯姊姊們真心希望這趟參訪,能成為小朋友心中未來不可抹去的靈光。