黛絲姑娘

後來黛絲在牧牛場山谷中，
與性情溫柔、聰敏、思想開明的安奇相遇並且相戀，
但是，失身的痛苦，一直盤據在她的心頭……
 

當她下定決心告訴安奇一切時，沒想到卻換來安奇的不諒解，
他離開了黛絲……
 

       浪漫的戀情最後卻以悲劇收場，這樣的情節在很多愛情小說裡都找得到，為什麼「黛絲姑娘」會成為不朽的經典文學呢？這就是作者最令人佩服的地方，他把最通俗的題材，處理得最令人動容、難以忘懷。作者以文學的方式，突破傳統價值觀的禁忌，向社會提出了無言的批判。

作家 朱秀娟／口述
陳思婷／採訪整理
 

       我從小就嗜書如命，雖然生在一個戰亂年代的公務員家庭，實在無法奢求擁有良好的文學環境，然而，這倒也不妨礙我對文學的熱愛與嚮往。
 

       打從識字起，我就是家人眼中公認的「蠹書蟲」。剛開始，當然從家中現成的書讀起，記得第一本讀的是「唐祝文周四傑傳」，後來開始讀「紅樓夢」，還專挑賈寶玉、林黛玉的部分讀。家裡的書讀遍了，就往租書店借，除了國內作家的作品，也看翻譯小說，越看越多，胃口也越養越大，武俠、偵探、推理、言情……幾乎各種題材都來者不拒。

       經過這樣長期的磨練，我練就了「速讀」的好功夫，才剛從租書店借了一大落書回家，沒多久就又回來再借別的書，這家看完了換另一家，家裡附近租書店的書，幾乎都讓我看遍了。還記得有一回，竟然天真地跟老闆抱怨作家們太懶了，怎麼不多寫點書？現在想來，當初這個「傻念頭」，還真是有點「不知天高地厚」。不過，多年成習的「書蟲癖」，豈不也在我小小年紀，種下了文學的種子嗎？

       在浩如煙海的經典文學中，我對小說可說情有獨鍾。舉凡「紅樓夢」、「儒林外史」、「飄」、「傲慢與偏見」、「簡愛」、「咆哮山莊」、「基度山恩仇記」……等等中外文學名著，都在我的閱讀經驗中，留下了深刻的印象，現在我還會將這些書拿出來一看再看。尤其是「紅樓夢」，前前後後大概看了三十多遍，隨著年齡的增長，每一次重看時，總有不同的領悟與感動。此外，武俠小說「鐵騎銀屏」也是對我影響非常深遠的作品，書中的寫實風格，深深令我著迷。而我自己的寫作風格，同樣也以寫實見長。

       瘋狂大量的閱讀，對我在文學方面的素養，產生了潛移默化的效果。初中時，老師看出我對文學的喜愛，曾用心良苦地鼓勵我嘗試寫作，用各種文體寫不同的題材，這對我的文筆是很好的訓練。

       高二暑假那年，老師交代我們閱讀美國作家歐‧亨利的原文小說，我覺得歐‧亨利寫得實在很好，索性試著將他的小說翻譯成中文。在這逐字逐句的翻譯過程中，我一邊練習英文的閱讀能力，一邊學習中文的寫作技巧，從中體會到不少大師寫作的巧妙之處，自己便也試著提筆寫作。

       在創作上，我一直偏愛寫實風格，寫作靈感也大多來自對社會現象的觀察與關心。比如，「女強人」寫的是風雲詭譎的商場；「花落春不在」是以一對小兒女在大學的愛情，譴責父母過度的保護主義；「那串響亮的日子」描述一F在逆境中仍咬緊牙關、奮發向上的梨園子弟，讓讀者去體會藝術不被重視的寂寞；而近作「大時代」則是臺灣經濟奇蹟的見證。

       從小培養出來的閱讀習慣，除了對我的寫作生涯有莫大影響之外，對人生的體驗與成長，也是非常有幫助的。我始終覺得，一個人要念很多書，才會有自己的看法，才能知道自己真正想要的是什麼，而這也正是我想與青少年朋友談談我自己閱讀經典文學的經驗的原因。

       多年來，即使工作再怎麼忙碌，我都不曾改變愛看書的習慣，甚至只要有一段時間沒看書，我就會覺得寂寞、空虛。我想，這輩子是離不開書了，希望青少年朋友也能和書結此良緣。