Hi !歡迎您 ,   註冊    
書系分類

瀏覽紀錄X 全部清除

   
分享商品: Share on Google+

路易斯.薩奇爾校園故事經典1:《歪歪小學的荒誕故事》+《歪歪小學要倒了》

書籍編號:PYY001A 賣場編號:001753
作者: 路易斯‧薩奇爾(Louis Sachar)
繪者: 毛利 
譯者: 柯倩華、趙永芬 
頁數: 192、240頁
適讀年齡: 10歲以上
出版日期: 2022年 2月
ISBN: 978-626-7043-79-0
開本: 菊16開(14.8×20.9×2.2cm)
裝訂: 平裝
定價: $560
優惠價:
  
  $560

數量:
商品介紹
延伸閱讀
得獎紀錄
使用心得
發表書評
 
內容簡介
 
亞馬遜網路書店五顆星最高評價!
笑翻美國一千五百萬個孩子,
紐伯瑞文學獎金牌獎得主公認「寫得最好笑」經典校園故事,
歪歪小學開學了,與人見人愛的師生們相見歡!
 
「歪歪小學」系列故事是美國知名兒童文學作家路易斯.薩奇爾自身作為孩童的經驗,以及揣摩孩童心思的同理構想。如今,「歪歪小學」系列已名列「校園故事經典」,陪伴著不同世代讀者們成長。本套書收錄「歪歪小學」系列故事前兩集(《歪歪小學的荒誕故事》+《歪歪小學要倒了》),回顧路易斯.薩奇爾作為紐伯瑞文學獎金牌獎得主,系列故事創意與靈感萌芽的起點。
 
《歪歪小學的荒誕故事》中,三十層樓的教室裡,有個很壞的老師,你不乖,她就會動動耳朵,把你變成蘋果;《歪歪小學要倒了》中,歪歪小學將關閉維修,罪魁禍首竟是來自各地的牛群──這些關於怪學校、怪老師和怪學生的故事,讓孩子們不但邊看邊笑得東倒西歪,還爭先一遍又一遍地互相說著故事內容,是如何顛覆現實規則(準確來說,他們那麼那麼熟悉的「學校規則」)。這樣的「笑果」,引發了全班孩子互相傳閱的熱潮;這樣的「笑果」,也讓老師和孩子,玩味著彼此的「遊戲規則」,更親近地笑在一塊兒。
 
「歪歪小學」系列作品不僅止於薩奇爾作品中的幽默,「無稽美學」更是「歪歪小學」系列的核心。「無稽美學」並非毫無意義的「無稽之談」,它旨在反思正規與傳統、顛覆制式化與僵化的邏輯,以看似「荒謬」的敘事手法,激盪出「荒誕」本身的趣味性及深層意義。
 
看完「歪歪小學」系列,無論是大人或小孩、教師或家長,不妨高喊:
「現實世界很煩,但你可以選擇哈哈大笑!」
 
【本書關鍵字】
路易斯.薩奇爾、校園生活、歪歪小學、美國文學、荒誕故事、幽默、無稽美學、無厘頭
 
【本書資料】
無注音
適讀年齡:10歲以上
 
【本書特色】
1.紐伯瑞文學獎金牌獎得主經典正能量校園故事
收錄紐伯瑞文學獎金牌獎得主「歪歪小學」暢銷系列故事前兩集,回顧創意與靈感萌芽的起點;故事內容鼓勵讀者在不盡然美好的現實世界裡,積蓄正能量。

2.讓人手不釋卷的教育性超現實情節與鮮明角色
角色們超現實又荒誕不經的遭遇,加上性格鮮明的角色們淋漓發揮特長,富含教育性質,以看似「荒謬」的敘事手法,激盪出「荒誕」本身的趣味性及深層意義,讓師生們都愛不釋手,手不釋卷!

 
各冊內容
《歪歪小學的荒誕故事》
三十層樓的教室裡,有個很壞的老師,你不乖,她就會動動耳朵,把你變成蘋果!
後來來了個很好的老師,第一次上課,她卻把學生看成了猴子!
這是什麼怪學校,你看他怪,他才覺得你不正常!
 
《歪歪小學要倒了》
「碰!」的一聲巨響,一臺全新電腦從三十樓的教室一落而下!
原來是珠兒老師在向學生們解釋地心引力。
第三十層樓的教室,每天都有令人意想不到的怪事!
突然,歪歪小學將關閉維修,罪魁禍首是來自各地的牛群。這到底是怎麼回事?
 
作者簡介
路易斯.薩奇爾(Louis Sachar)
 紐伯瑞文學獎金牌獎、美國國家書卷獎得主。高中時因為沙林傑與馮內果的作品,開始對閱讀和寫作產生興趣。大學時主修經濟學,也在法律學校修過法律;曾做過清潔用品推銷員、毛衣倉庫員工、律師,最後決定成為一個專職的兒童書作家。大學時期曾經在小學工作,成了影響他一生的重要經驗。那所小學的學生也成了他「歪歪小學」系列裡的角色。在許多讀者心中,他是近年來「寫得最好笑」的兒童小說作家。主要作品有「歪歪小學」系列、《爛泥怪》、《豬城俱樂部》、《小步小步走》、《洞》等(以上皆由小魯文化出版)。
 
繪者簡介
毛利
  插畫家,一九八四年出生,十四歲隨家人移民至加拿大,大學時在加拿大安大略藝術設計大學(OCAD Univeristy)主修傳統繪畫。
 
譯者簡介
柯倩華
 臺北市出生、長大。目前從事翻譯、導讀、評論等文字工作,以及圖畫書賞析的教學。譯有《媽媽最棒!爸爸最棒!》、《紅色的書》等書。
 
趙永芬
 畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系,任教於中國科技大學近三十年,目前專事翻譯。從小愛讀小說,長大以後愛上小說翻譯。譯有《天藍色的彼岸》、《大探險家》、《爛泥怪》、《小步小步走》、《藍莓季節》、《神偷》、《銀劍》、《洞》等(以上由小魯文化出版)。

內文試閱

《歪歪小學的荒誕故事》
【1.高爾符老師】
高爾符老師的舌頭很長,耳朵很尖。她是歪歪小學裡面最凶的老師,她教的班級在三十樓。
她警告班上的小孩:「你們如果不守規矩,或是回答錯誤,我就會動動耳朵,伸長舌頭,把你們變成蘋果!」高爾符老師不喜歡小孩,她喜歡蘋果。
喬不會加法,他根本不會數數。但他知道,如果他的答案錯了,他就會變成蘋果,所以他抄約翰的答案。他不喜歡作弊,可是高爾符老師從來沒有教過他加法。
有一天,高爾符老師逮到喬抄襲約翰的作業,她開始動耳朵──先右耳,再左耳──伸長舌頭,把喬變成了蘋果。因為約翰讓喬抄襲,所以她也把約翰也變成了蘋果。
「不合理。」陶德說,「約翰只是在幫朋友的忙。」
高爾符老師開始動耳朵──先右耳,再左耳──伸長舌頭,把陶德變成了蘋果。「還有人有意見嗎?」她問。
沒有人說話。
高爾符老師大笑,把三個蘋果放在她的桌上。
史蒂芬開始哭,他忍不住,他嚇壞了。
「在我的教室裡不准哭。」高爾符老師說。她開始動耳朵──先右耳,再左耳──伸長舌頭,把史蒂芬變成了蘋果。
接下來一整天,所有的小孩在教室裡安安靜靜。他們放學回家以後,還是很害怕,怕得不敢跟自己的爸爸媽媽講話。
可是喬、約翰、陶德、史蒂芬不能回家,高爾符老師把他們留在講桌上。他們雖然可以互相講話,卻都無話可說。
他們的爸爸媽媽很擔心,他們不知道自己的小孩在哪裡。似乎沒有人知道。
第二天,凱西遲到了。她一走進教室,高爾符老師就把她變成了蘋果。
保羅在課堂上打了個噴嚏,他也變成了蘋果。
保羅打噴嚏的時候,南西對他說:「祝你早日康復!」高爾符老師開始動耳朵──先右耳,再左耳──伸長舌頭,把南西變成了蘋果。
泰倫從椅子上跌下來,他也變成了蘋果。
墨瑞莎想要逃走,她朝門口的方向跑到一半時,高爾符老師開始動右耳。她跑到門邊,高爾符老師動了左耳。墨瑞莎打開門,一隻腳跨出去,高爾符老師伸長舌頭,墨瑞莎變成了蘋果。
 
 
 
《歪歪小學要倒了》
【1.珠兒老師的包裹】
操場老師的路易斯皺起了眉頭。
操場上亂七八糟,到處都是鉛筆、紙屑。他真不懂,這麼些垃圾打哪兒來的啊?哼,我才不撿呢!
他的工作不是撿垃圾。他該做的頂多是午餐與下課時間發球給大家,還有確保孩子們別自相殘殺就是了。
他嘆口氣,然後動手清理起來。他愛歪歪小學所有的孩子,他可不希望他們在骯髒的操場上玩耍。
正當他撿著鉛筆與紙屑的時候,一輛大卡車開進停車場,還按了兩聲喇叭,後來又按兩下。
路易斯奔向卡車。「安靜點!」他悄聲說道:「孩子們還在教室裡上課呢!」他指著學校。
跨出卡車的是個頭髮茂密蓬鬆的矮個子。「我有一件珠兒女士的包裹。」他說。
「我收下就是。」路易斯說。
「你是珠兒女士嗎?」那人問。
「不是。」路易斯說。
「東西必須交給珠兒女士才行。」那人說。
路易斯考慮一會兒。他清楚小朋友多麼討厭上課用功的時候受到打擾,不希望此人打斷他們上課。
「我是珠兒女士。」他說。
「可是你剛剛才說你不是珠兒女士。」那人說。
「我改變心意了。」路易斯說。
那人從卡車後面拿出那件包裹交給路易斯。「這個給你,珠兒女士。」他說。
「呃!」路易斯哼了一聲。好重的包裹。紙箱每一面都標著「小心易碎」四個字。他得小心別掉在地上才好。
那包裹好大,路易斯根本看不見前面的路。幸好他閉著眼睛也摸得到珠兒老師的班級。一直往上爬就是了。
歪歪小學三十層樓高,每層樓只有一間教室。珠兒老師的班級在頂樓,路易斯最喜歡那班了。
他推開校門走進去,然後開始爬樓梯。學校沒有電梯。
也有樓梯通到地下室,不過從來沒有人到那底下去。地下室住了死老鼠。
紙箱抵著路易斯的臉,壓塌了他的鼻子。哪怕是這樣,爬上十五樓的時候,他仍聞到莫許小姐在餐廳裡烹煮食物的香味。聞起來像是在煮磨菇。說不定待會兒下樓的時候可以在莫許小姐那兒停留一下,吃點磨菇,路易斯心想。他可不願錯過莫許小姐的磨菇,那是她的拿手好料理。
 
★美國童書協會兒童評選最愛童書
★美國家長首選金牌獎
★美國新墨西哥魅力童書獎  
★美國亞利桑納小讀者獎 
★美國田納西州書獎  
★美國科羅拉多童書獎
★美國紐澤西州青少年圖書獎
★文化部優良讀物推介
★「好書大家讀」選書
★新北市推動閱讀優良圖書推薦
問與答
評論內容:
(使用評論前請先登入) 
注意事項
注意事項注意事項注意事項
相關商品
天衛文化圖書股份有限公司  版權所有,轉載必究 ©  2016 Tien-Wei Publishing Company All Rights Reserved.
易碩網頁設計公司