Hi !歡迎您 ,   註冊    
    
分享商品: Share on Google+

艾瑪‧媽媽

書籍編號:ACP014 賣場編號:001249
作者: 孫心瑜
繪者: 孫心瑜* 
頁數: 40頁
適讀年齡: 4~8歲親子共讀,8歲以上自己閱讀
出版日期: 2018年06月
ISBN: 978-986-211-817-7
開本: 19×26cm
裝訂: 精裝
SR值: 109
SR年級值: 一年級以下
定價: $320
優惠價:
  
  $320

數量:
商品介紹
序/導讀
延伸閱讀
書評
使用心得
發表書評
 
內容簡介
 
一個純樸的臺灣眷村,一個三代同堂的家庭,越南移工艾瑪連結著這個家的生活點滴。
 
地球上相距遙遠的兩端,語言、文化迥異,卻因為一個共同的端午節,連結起兩個國度的溫馨;就好像書中的艾瑪,她的身分簡單來說,是一位跨海來臺的家庭幫傭,但實際上她在這個家的角色很多元,是保姆、是媽媽、是女兒、是管家,但不論扮演著哪一種,因為她的用心緊緊聯繫著這個家,讓愛的能量活動,最終這股愛也傳回到自己的身上,甚至讓她帶回故鄉。
隨著社會結構的變化,臺灣的移工需求越見普遍,越來越多的艾瑪們協助著你我的生活,在這樣的多元衝突下,我們更需要學會尊重、學會同理,並學會自我成長,透過艾瑪的故事讓我們學習愛護協助我們的移工,也從移工身上學習成長。
 
作者簡介
 
孫心瑜
出生於臺北市,臺灣師範大學美術學系研究所畢業。學生時代即獲各項繪畫比賽大獎。繪製過郵票,曾到長江探源,旅居美加、上海、遊歷歐亞。從事各類視覺設計工作多年,以《一日遊》、《午後》連續獲得信誼幼兒文學獎;以《柿子色的街燈》橋梁書榮獲第35屆金鼎獎;2015年,以《北京遊》榮獲義大利波隆納拉加茲獎(Bologna Ragazzi Award)以及德國國際青年圖書館白
烏鴉獎(White Ravens Award)。目前專注於插畫設計與繪本創作。
繪本作品有《北京遊》、《香港遊》、《臺南遊》、《小米有個小袋子》(小魯文化出版)等。
 
作者的話
 
記憶中的艾瑪
「艾瑪」確實曾出現在我的生活中,照顧過姊姊與兩個外甥……艾瑪可以是管家、廚師,或是幫佣;艾瑪能做到陪伴、看護,或是照顧;艾瑪也會是媽媽、女兒,甚至朋友。是許多人生活中已無法缺少的一分子。但艾瑪自己的家,卻在遙遠的地方,不知要多久才能回去一次。
當我們因為需求,不得不請一位艾瑪來分擔責任,打理著原本該是自己親力親為的事,例如:看護年邁父母的起居、照顧年幼子女的生活……但請千萬要留意保有人與人相處的同理心,縱使有著僱傭關係,也務必重視人際關係的平等與分際,並教導孩子與「艾瑪」們正確的相處之道。
艾瑪教給我們的課題,不只是讓我們時刻關照家庭成員間情感的梳理,還能教導孩子不忘經濟權力失衡下的體貼、尊重與良善人性。


 
 
《艾瑪‧媽媽》閱讀推薦
 
因為社會的變遷,以往由母親或是長輩負責的家務工作,漸漸由家事幫手分擔。一來,是現代女性對自己的期許不只是家務;其次,城市生活的費用的確需要雙薪的分擔;另外,隨著高齡化的人口結構,需要幫手的家庭越來越多。過去說成功的男人背後都有偉大的女人;現在說職場裡優秀的女性都需要一位好助理。
《艾瑪・媽媽》裡的艾瑪就是一位現在職業婦女主婦需要的好幫手,準備食物、陪孩子玩、照護老人;像極了傳統形容如八爪章魚般的媽媽。反觀媽媽,經常手持手機,總是在忙;小孩肚子餓,找艾瑪!小孩找不到東西,找艾瑪!小孩需要陪伴,找艾瑪!
艾瑪也有自己的孩子,但因為需要經濟來源,來到臺灣工作,她看著雇主家的孩子同時想著自己的孩子,孩子生日快到了,寄回家的禮物不知道收到了沒?在現代社會裡父母與孩子的陪伴經常不知不覺被轉移了,雇主的孩子由外傭代勞、外傭以禮物陪伴家鄉裡自己的孩子。原本自己要享受的天倫之樂,也被代工了;經常聽說豪宅裡的外傭,主要工作是替主人遛狗,雖然聽起來像是個笑話,也不是不可能的,想那主人原來養寵物不是為了自己嗎?最後豪宅與寵物都要請外傭來分享。
 無論如何,我們的社會型態部分已經轉變成另一種互助的生活圈,男女主人出外打拚,老人小孩拜託外籍幫手,在這樣日常的互動裡,原來因為生活、工作與收入的需要,經過時間、相處之後,變成彼此幫忙又情感緊密的「再生家庭」。                                  
作家、繪本評論家 賴嘉綾
 
心瑜雖有著正統的美術訓練,又從事設計工作多年,但近年出版不少叫好又叫座的繪本,原因不只是繪圖的優美細膩,而是故事的本身常能打動讀者的心。
心瑜的繪本訴說著人生許多溫暖的人物,卻也是我們最常忽略的部分。圖像加上文字,有如記錄片倒轉了生命中的點點滴滴。
艾瑪是否出現在你的生命中?是否曾陪伴你?幫助你?看了書本,我們都可以靜下心來,與我們的家人一起細數生命的恩典。                                   
臺灣大學管理學院院長 郭瑞祥
 
移工地圖與文化
越南
越南受到中國文化影響,因此當地文化與臺灣文化很相近。春節是越南民間最盛大的節日,他們也會買新衣,準備年貨,打掃房屋、除夕晚上全家吃團圓飯,燃放鞭炮。而越南人吃年夜飯時,餐桌上必不可少的美味菜肴就是越南粽,這種粽子跟臺灣的不一樣,有圓的跟方的兩種,把糯米等料包進尖苞柊葉或是香蕉葉裡,蒸熟享用。
 
印尼
每年回教曆法九月的伊斯蘭齋戒月,伊斯蘭教徒要嚴格遵守一個月飲食戒律。而在最後一晚,親朋好友會團聚享用開齋飯,以慶祝一個月的封齋圓滿,並在齋戒結束後,人們會開始為期三天的宴會與拜訪朋友,稱為「開齋節」。在印尼,人們會製作Ketupat這種傳統食物互相分贈。Ketupat很像我們的粽子,他們用新鮮椰子葉編成菱形後,裝入白米,接著放入水中煮熟。吃的時候切成一塊塊,搭配沙嗲、咖哩或配著湯吃。
 
菲律賓
菲律賓是一個喜愛自由的民族,而且也是一個很喜愛熱鬧的民族。由於歷史上被西班牙殖民,菲律賓受到天主教文化影響,傳統的宗教節日一個都不能少。它們每天都有不同的宗教節慶活動可以慶祝,也很喜歡外國客人到家裡作客。菲律賓人非常喜歡唱歌,路上的行人會唱歌、辦公的職員也會邊做事邊唱歌,走在路上常常可以看到多到數不清的卡拉OK伴唱機,隨時都有一群人開心的唱著歌。
 
泰國
泰國的潑水節聞名全世界,很多外國的遊客都會慕名前來參與這個世界性的慶典,在臺灣有些移工多的地方,也會共襄盛舉。粽子,泰國人在每年四月潑水節、端午節以及七至九月雨季時也會吃粽子。泰國粽子小巧精緻,以甜味為主,有蒸、烤兩種。


閱讀小妙招:
 
1.從情節找出進一步的圖文訊息,並進行推論:


☆頁面中,你看到室內有哪些擺設呢?看看日曆,說說這天的年月日與星期幾?


☆你覺得艾瑪在家中主要的工作是什麼呢?


☆你看到哪些玩具?你是否玩過其中幾樣呢?弟弟在庭院內玩什麼遊戲?地上有哪些數字呢?


☆畫面上綠色一格格的物品正確名稱是什麼呢?你會疊出相同的形狀嗎?請家人與你分享麻將的遊戲規則。


☆艾瑪為什麼流眼淚呢?
 
2.學習寫作技能:卡片寫作/繪製
在節日或某些特殊場合寫卡片給親人、朋友,可以傳達自己的心意,聯繫彼此間的感情。
☆由以上畫面引導孩子觀察卡片。
☆說一說:
(1)這張卡片是誰寫/畫給誰的?
(2)你覺得他寫/畫這張卡片的目的是什麼呢?
(3)除了生日以外,什麼時候你也會寫卡片送上祝福或表達感謝呢?
☆學一學: 卡片要怎麼寫?
(1)要寫給誰?
(2)想說的話
(3)你的祝福
(4)你的名字
(5)日期
 
(1)要寫給誰?
(2)想說的話                                        
(3)你的祝福
 祝
 
                                                                                                           (4)你的名字
                                        (5)日期
 
 
閱讀分享
 
異鄉的親人 將心比心的對待                                                 
隨著經濟的起飛,臺灣進入一個高度發展的社會,各行各業都有著人力的需求,因應這樣的環境,政府開放外籍勞動人口的引進,這些國外來的生力軍確實爲臺灣帶來經濟上的進步;隨著經濟的起飛,職場越見忙碌,為了能讓家中老小有妥善的照顧以及可以放心在外打拚工作,看護與幫傭的需求也逐年增加,而這些如同自己的影分身(甚至更勝於自己)就如同《艾瑪‧媽媽》一書中的艾瑪,為了受僱家庭盡心付出,投入了心力與時間比對自己的家人還多,臺灣儼然就像是自己另一個家,自己則像是雇主異鄉的親人、孩子的另一個媽媽,扮演著家庭所需要的一切,縱使語言不通,心卻緊緊相繫在一起。
我們常說「家」是心靈的依靠,對你我來說是,對艾瑪與許多的移工也是,當他們遠渡重洋來到異鄉努力,而且願意將「工作」的地方當作成家,作為雇主的你,是否也願意視他(她)如親也當成家人,給他(她)一個溫暖的依靠。《艾瑪‧媽媽》帶給我們多元包容的溫暖,也告訴我們人與人相處的尊重體諒,哪怕國情、語言不同,想念與愛護親人的心,卻是相同;就像同樣的端午節,不同的風土人情,祝福與愛卻沒有差異,艾瑪把大家當成家人、家人也把艾瑪當成親人,也把相同的愛,遙寄給艾瑪遠在家鄉的孩子。
看完書頁畫面,您是否感動並感慨著?這些為了生活離鄉背井的異鄉移工,除了幫忙,也溫暖了許多家庭的心,他們在異國的工作付出比對自己家人更多的心力,甚至比親人還親!正是因為心中有「同理愛」,讓彼此儼然成為親人。
問與答
評論內容:
(使用評論前請先登入) 
注意事項
注意事項注意事項注意事項
相關商品
天衛文化圖書股份有限公司  版權所有,轉載必究 ©  2016 Tien-Wei Publishing Company All Rights Reserved.
易碩網頁設計公司