0
歡迎您,會員登入
會員中心
關於天衛/小魯
最新消息
最新消息
書評專區
得獎訊息
兒童文學短訊
活動報導
書系分類
知識圖畫書(10-100歲)
小魯新時代智庫
小醫師復仇者聯盟
小魯探究閱讀
繪本周邊商品
繪本 (0-100歲)
小魯成長繪本
小魯新生活繪本
小魯人文經典
小魯生活圖鑑
宮西達也繪本
動物探險家繪本
小魯療癒繪本
生命教育繪本
臺灣好寶寶
臺灣好風景
小魯人物繪本
韓風精選繪本
小魯寶寶書
小魯遊戲繪本
小魯知識繪本
小魯新經典繪本
小魯成長圖畫書
小魯采風館
小魯創作繪本
小魯藝術繪本
小魯繪本時間
小魯繪本世界
小魯新公民繪本
馬景賢小小兒童劇場
小魯雙語圖畫書【任溶溶幽默童詩集】
張秋生森林故事集
電子書(10-100歲)
說給兒童的中國歷史
說給兒童的臺灣歷史
說給兒童的偉人故事
有聲書 (0-8歲)
說給兒童的偉人故事
說給兒童的臺灣歷史
說給兒童的中國歷史
說給兒童的世界歷史
說給兒童的成長故事
詩歌 (3-8歲)
多元創作兒童詩歌
閩南語創作兒童詩歌
橋梁書 (6-11歲)
大公主與小公主
兒童哲學小讀本
我自己讀的故事書
我自己讀的童話書
虛擬實境閱讀大賽
童話‧故事 (6-12歲)
恐怖亨利幽默故事集
歪歪小學荒誕故事集
矢玉四郎爆笑故事集
小魯經典童話
小魯童話花園
小魯兒童文庫
兒童小說 (8-12歲)
小魯行動俱樂部
文具精靈國
小魯兒童成長小說
小魯兒童歷史小說
小魯漫讀館
青少年小說 (10-18歲)
小魯勵志文庫
小魯大獎小說
小魯非常科幻
華文原創精選
小魯勁小說
小魯心書
椋鳩十動物故事
小魯少年文庫
小魯青春經典
世界名著之旅
中國之旅
浪漫之旅
冒險之旅
語文、自然、數學 (6-18歲)
小魯語文堡
小魯學習時間
語文
自然
數學
小魯英文派
人文史地 (10-100歲)
寫給兒童的中國歷史
寫給兒童的世界歷史
寫給大家的中國地理
中國歷史地圖大圖鑑
小朋友.大文明
故事版資治通鑑
三國人物攻略
中國歷史365小百科
臺灣開發故事
教育、教養 (家長、教師)
小魯未來學堂
小魯優質教學
小魯親子叢書
小魯美勞DIY
理論、工具書 (10-100歲)
臺灣兒童文學精華集
小魯理論叢書
小魯工具叢書
小魯繪本國
蘭陽創作繪本
小魯好書書目
語文學習
友情與分享
冒險
校園生活
健康與心理衛生
情緒表達與個性管理
品德教育
親子溝通、家庭教育與親情
科學教育
數學
傳記
民主素養
生命教育
節日
人文關懷動物故事
海洋文學
創意幽默與想像力
幽靈與神秘
科幻
國際觀
認識臺灣
認識中國
經典閱讀
性別教育
英文學習
戲劇
藝術欣賞
偵探與推理
班級經營
教學活動設計
作文系列
關於學習
環保與生態教育
認識自我
詩歌
認識工作
閱讀策略
文學理論
教育與教學
覺知辨識
得獎專區
台灣
高雄市教育局喜閱網推薦書單
臺灣兒童百年好書
中小學優良藝術出版品
衛生署「健康好書,閱讀健康」推薦
博客來網路書店年度之最
性別平等教育優良讀物100
教育部國教輔導群「人權議題閱讀書單」入選
「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選
心閱讀:共創韌性新世代推薦選書入選
高雄市教育局「幼愛閱」閱讀計畫書單入選
入選「送兒童情緒療癒繪本到四川」
「好書大家讀」選書
新北市推動閱讀優良圖書推薦
新北市滿天星閱讀優良圖書
金鼎獎最佳兒童及少年圖書獎
臺北市兒童深耕閱讀計畫好書
教育部Bookstart選書
新北市滿天星閱讀優良圖書
臺北國際書展Books From Taiwan 版權推介選書
文化部金鼎獎
好書大家讀年度好書
好書大家讀
文化部優良讀物推介
小太陽獎
中國時報【開卷】年度好書
中國時報【開卷】選書
聯合報【讀書人】選書
聯合報【讀書人】年度好書
閱讀起步走--國民中小學新生閱讀推廣計畫
台灣兒童文學100
Bookstart閱讀起步走「適合寶寶看的書」
臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
新北市滿天星閱讀優良圖書/新北市國民中小學推動閱讀優良圖書推薦
新北市公私立幼兒園「百本幼幼好書」推薦
台北市優良少年讀物
國立台灣文學館文學好書推廣專案
台南兒童文學月優質本土兒童文學圖書選書
「青春久久」99本文學好書
環保署綠芽獎
金蝶獎最佳書籍
中國大陸
陳伯吹兒童文學獎
中國大陸國家圖書獎
北京市徵文長篇小說優秀獎
中國幼兒基礎閱讀書目
新閱讀研究所中國童書榜
上海市中小學暑期閱讀推薦書目
香港
豐子愷兒童圖畫書獎入圍
香港書叢榜年度好書
香港書叢榜
香港公民教育小書單入選
香港【台灣童書節】選書
日本
日本繪本獎
日本講談社出版文化獎
日本SLBC選定圖書
日本第33屆綠蔭圖書
日本第10屆劍淵繪本獎
日本第47屆青少年讀書感想全國比賽指定圖書
日本教育部選定優良文學作品
日本厚生省中央兒童福利審議會特別推薦
日本圖書館協會選定圖書
日本全國學校圖書館協議會選定圖書
日本產經兒童出版文化獎
日本兒童權利協會推薦
日本法務省人權擁護委員會推薦
日本PTA全國協議會特別推薦
日本文化藝術贊助協會認定作品
日本Bookstart選書
美國
美國圖書館協會「石牆兒童與青年文學獎」
美國金風箏獎年度最佳小說
美國青少年圖書館協會選書
美國「愛倫坡獎」
美國圖書館協會傑出童書
美國紐伯瑞文學獎銀牌獎
美國國家書獎
美國紐伯瑞文學獎金牌獎
美國凱迪克獎
美國金風箏獎
美國學校圖書館期刊年度好書
美國圖書館協會最佳青少年讀物
美國兒童文學協會火鳳凰書獎
美國《出版人週刊》最佳書籍
美國《時代雜誌》百大青少年小說
美國《書單》雜誌編輯推薦
其他
美國《柯克斯評論》雜誌最佳童書
美國《紐約時報》推介童書
美國諾提勒斯書獎
紐約公共圖書館推薦選書
西北太平洋青少年精選圖書獎
美國馬克吐溫圖書獎
美國路易斯卡洛書架獎
美國紐約克里斯多佛獎
美國麻薩諸塞州童書獎
美國童書協會傑出科學童書
英國
英國凱特格林威大獎
衛報兒童小說獎
英國史馬堤斯童書獎
英國紅屋童書獎
2014年英國凱特.格林威大獎提名
入圍英國讀寫學會2014年度3~6歲組選書
英國卡內基獎
英國惠特比童書獎
英國書獎
英國藍彼得書獎
英國圖書信託「100本最佳童書書單」
英國獨立書商獎
英國讀寫學會選書
法國
法國拉圖律文學獎
法國書商公會文學獎
法國團結獎
德國
德國國際青年圖書館「白烏鴉大獎」
德國少年文學獎
德國出版工會繪本獎
德國天主教兒童及青少年書籍獎
義大利
義大利波隆納插畫展入選
義大利波隆納兒童書展「拉加茲大獎」
波隆納國際兒童書展圖畫書特別獎
其他
數位內容
English
About us
Books
Contact us
首頁
>
繪本 (0-100歲)
>
小魯繪本時間
かえしてよ、ぼくのぼうし
把帽子還給我
書籍編號: APT011N
賣場編號: 000753
作者:
梅田俊作
譯者:
林文茜
頁數: 40頁
適讀年齡: 4~7歲親子共讀;8歲以上自己閱讀
出版日期: 2014年1月6日 二版一刷
ISBN: 978-986-211-2915
開本: 菊8開(23.9×26.1cm)
裝訂: 精裝
建議售價:
$ 280
網購價:
$280
加入追蹤清單
購買數量
加入購物車
開放預購
貨到通知
已無存貨
商品介紹
內容簡介
小男孩常在學校遭受欺負,特別是他頭上一塊禿了的傷疤,更成為笑柄。為了遮住那塊禿掉的地方,小男孩的奶奶為他織了一頂帽子,那頂帽子卻被欺負者扯掉、亂丟,但那頂帽子也牽引出一段感人的祖孫之情,並讓小男孩找到自我的力量。
內文試閱
「禿頭 禿頭 小禿頭 扁扁的 一百元硬幣的印子」
洋治、健三、幸祐那幫傢伙正在嘲笑我。
原來,昨天我剪了頭髮,
頭上禿了一塊的地方被他們看得一清二楚。
那夥人幾乎每天都欺負我:
故意藏起我的筆記本、折斷我的鉛筆,
或是在我的鞋子裡放圖釘。
「禿頭 禿頭 小禿頭
扁扁的 一百元硬幣的印子」
我吊在單槓上,
淚水將上下顛倒的景物弄得模糊不清了。
「現在還會被欺負嗎?」
「在放學集合的時候,還是常常被欺負,
雖然他們也道過歉,說過不再惡作劇了,但是……」
不管什麼事,我都會對奶奶說。
不過,只有被取笑是禿頭這件事,我說不出口。
因為一提到我的禿頭,
奶奶就會十分傷心的說︰
「請你原諒奶奶,都是奶奶不好,讓你最寶貝的頭受傷,留下疤痕……」
奶奶摘下鑲有厚厚鏡片的眼鏡,用手揉了揉昏花的眼睛。
奶奶有一隻眼睛看不見。
另一隻眼睛,如果沒有戴眼鏡的話,好像也看不見。
「這樣一針一針勾著毛線,會讓我想起曾遇過的人。
於是,愛惡作劇的人也好,貪心的人也好,
對奶奶來說,都成了非常重要的人……」我想到了洋治。
前幾天,他動手做了一個讓人驚訝的、非常了不起的機器人。
(其實我非常喜歡上美勞課時的洋治。)
「帽子織好了,來,戴戴看。」
「哇,我早就想要一頂這樣的帽子了。
奶奶,謝謝你!」
我在房間裡又蹦又跳。
我戴著帽子,一邊走,一邊讓帽子的尾端晃來晃去。
突然,洋治從背後走過來,把我的帽子扯了過去。
「還給我──」
「接好呵!」
洋治把帽子咻的一聲丟給了幸祐。
幸祐準備把它扔給健三。
「禿頭 禿頭 小禿頭 遮住禿頭的 禿頭帽」
我在他們三個人之間,繞著圈圈跑來跑去。
作繪者簡介
梅田俊作
畫家、圖畫書作家。一九四二年生於日本京都府丹後半島。圖畫書作品有「偷吃貓和爺爺」、「媽媽,我回來了」、「老鼠相撲」、「畫像姊姊」(以上作品由白楊社出版);「小安的田地」(童心社)、「奶奶的暑假」、「永遠愛你」(岩崎書店)、「滿月之海」(佼成出版社)等多部作品。
隨筆作品有「老爸慌慌張張,孩子健健康康」(文溪堂)、「山野懷舊」(貝樂思集團)等。
此外,以校園暴力為主題的長篇圖畫書「假裝不知道」(榮獲一九九七年日本圖畫書大獎)、「十四歲和小淘淘」(榮獲第四屆日本圖畫書獎評選委員特別獎,這兩本皆由白楊社出版),得到許多讀者的共鳴。
譯者簡介
林文茜
日本國立兵庫教育大學碩士。留日期間主修日本兒童文學,1998年9月以客座研究員的身分,應聘在大阪國際兒童文學館,從事為期一年的兒童文學研究工作。返臺後,和多位國內兒童文學界的同好共組「月曜日兒童文學非常小組」,定期討論日本兒童文學作品,並希望翻譯、介紹優秀的日本童書給臺灣讀者。
曾任淡江大學日文系﹑新埔技術學院等校兼任講師,現為仁德醫專應用外語科專任講師,著有兒童文學研究論文數篇,使用中、日文發表於臺灣及日本的學報上,並陸續發表與日本兒童文學相關之文章,刊登於「國語日報」、「小作家」雜誌、「兒童文學家」同人誌上。
序/導讀
導讀
對抗暴力的勇氣從何而來?
林文茜
校園暴力是相當普遍的問題,日本的童書畫家梅田俊作是少數專注於這個主題的創作者;他以此主題創作了一系列的圖畫書,這本「把帽子還給我」正是其中的佳作。
因親情而生的勇氣
在學校常常受到洋治等人欺負的主角,因為剛剪完頭髮,頭上禿了一塊的地方被看得清清楚楚,而被嘲笑為「小禿頭」。他戴上奶奶特地織好的帽子,又被笑說那是「禿頭帽」。在主角生氣的踩著帽子,讓奶奶傷心難過之際,主角的父親才告訴他,他的禿頭是如何造成的……
巧妙的對話方式鋪陳出感動人心的故事,也點出克服校園暴力的要素就是「愛」:小主角原本只能默默承受暴力,但在知道原來奶奶為了在一場車禍中保護他,而導致一隻眼睛失明,這深厚的親情讓他得到很大的勇氣,所以能在隨後所遭受的惡作劇中,勇敢的對抗。
這場對抗也是書中最具戲劇性轉折的地方:小主角發現了小惡霸原來有軟弱的地方,而他自己也有比他們厲害的地方。他發現自己的力量,以致能擺脫長久以來的暴力陰影,並贏得包括那些小惡霸在內的友情。
帽子深具象徵意味
整個故事以奶奶所織成的帽子來貫穿,同時這頂帽子也具有文學上的象徵意味:一針一針緊密勾成的帽子,有如祖孫之間緊密的親情;一針一針緊密勾成的帽子,象徵著小主角因受欺侮而產生的緊密壓迫感;一針一針緊密勾成的帽子,也象徵著同儕之間應建立起緊密和諧的友情。
畫風細膩豐富
梅田俊作曾以「永遠愛你」一書細膩的畫風深受各國讀者喜愛,在本書中,他的表現同樣可見細膩豐富。例如,主角的帽子被洋治等人像球一般扔來扔去後,主角拿著帽子傷心的回家。書中的文字雖然沒有描寫到他的心情,但他的沮喪卻從畫中充分顯露。
這是一本圖文並茂,深具文學價值以及主題性的佳作,值得細細品味。
購物說明
|
會員條款
|
隱私權政策
|
電腦版
天衛文化圖書股份有限公司版權所有,轉載必究 © 2016 Tien-Wei Publishing Company All Rights Reserved.